Більше пісень від The Magnetic Fields
Опис
Головний виконавець: The Magnetic Fields
Композитор Автор тексту: Стефін Мерріт
Текст і переклад
Оригінал
I think I know what you would like us to do
When we have children let's have seventy-two
Until then we must be resigned to our fate
I love you baby but God wants us to wait
I guess it's true I should have told you before
And not have waited 'til we're nude on the floor
Though it would be the perfect end to our date
I love you baby but God wants us to wait
Now you might like to kiss the dew on my hem
But when male and female created he them
Our lord intended us forever to mate
I love you baby but God wants us to wait
Despite my beauty and the scent of jasmine
Could you be happy in the knowledge of sin?
Although it may not be a crime in our state
I love you baby but God wants us to wait
How much more wonderful to anticipate
I love you baby but God wants us to wait
Переклад українською
Я думаю, що я знаю, що ви хочете, щоб ми зробили
Коли у нас будуть діти, нехай буде сімдесят два
До того часу ми повинні змиритися зі своєю долею
Я люблю тебе, дитино, але Бог хоче, щоб ми чекали
Гадаю, це правда, я мав сказати тобі раніше
І не дочекалися, поки ми ляжемо голі на підлогу
Хоча це було б ідеальним завершенням нашого побачення
Я люблю тебе, дитино, але Бог хоче, щоб ми чекали
Тепер ти, можливо, захочеш поцілувати росу на моєму подолі
Але коли чоловіка і жінку створив Він їх
Наш лорд хотів, щоб ми назавжди спаровувалися
Я люблю тебе, дитино, але Бог хоче, щоб ми чекали
Незважаючи на мою красу і запах жасмину
Чи могли б ви бути щасливі у пізнанні гріха?
Хоча в нашій державі це може й не бути злочином
Я люблю тебе, дитино, але Бог хоче, щоб ми чекали
Скільки ще чудового можна очікувати
Я люблю тебе, дитино, але Бог хоче, щоб ми чекали