Більше пісень від Alexander Eder
Більше пісень від RIAN
Опис
Інженер з мікшування, бек-вокаліст, інженер звукозапису, інженер, інженер з мастерингу, автор текстів композиторів, інженер-програміст: Jules Kalmbacher
Інженер з мастерингу, інженер, інженер звукозапису, бек-вокаліст, інженер мікшування, автор текстів композиторів, інженер програмування: Єнс Шнайдер
Фон-вокаліст, композитор Автор тексту: Олександр Едер
Композитор, автор текстів, бек-вокаліст: Флоріан Грубер
Композитор, автор текстів, бек-вокаліст: Габріель Гебер
Текст і переклад
Оригінал
Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt! Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen
Namen. Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt.
Laut Kardiologe hilft auch keine -Droge.
-Wenn ich dich sehe, geht mein Blutdruck hoch. Ich bin wie Helene Fischer ziemlich atemlos.
Wenn du vor mir stehst, dann wird mein schneller Herzschlag ein Symptom. Bin nicht wie Bambi, doch ich brauch 'ne
Reanimation. Mir fällt das Atmen schwer. Ich glaub, ich kann nicht mehr.
Was machst du nur mit mir? Kardiovaskulär. Und wenn du sagst, es ist vorbei, krieg' ich 'n
Stechen in der Brust und ruf die eins drei vier.
Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt! Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen
Namen. Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt. Laut Kardiologe hilft auch keine
Droge. Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst.
Deine Liebe ist 'n Herzinfarkt. Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den
Sarg.
In den Sarg.
Andere haben Schwindel wegen Schmetterling im Bauch, doch nach jeder Diskussion wach' ich im Schockraum auf.
Ich hab keine Probleme, wenn ich Marathon lauf, aber wenn du mich zurückschatz, wird mein Arm leicht taub.
Meine Freunde nennen mich nur den Terminator. Doch wenn du laut wirst, schrei' ich nur: Defibrillator!
Und ich fahr' mit dir noch heute bis zu Champs-Élysées.
Bitte gib mir noch 'ne -Chance, Elise. -Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt.
Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen Namen.
Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt. Laut Kardiologe hilft auch keine Droge.
Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst. Deine Liebe ist 'n Herzinfarkt.
Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den Sarg.
In den Sarg.
Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst. Deine Liebe ist 'n
Herzinfarkt. Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den Sarg.
Переклад українською
Гей, твоя любов - серцевий напад! Перестає битися, чую твій
імена. Я не знаю, чи це знову спрацює.
За словами кардіолога, жодні ліки теж не допомагають.
-Коли я бачу тебе, у мене підвищується тиск. Як і Гелен Фішер, я дуже задихався.
Коли ти стоїш переді мною, моє прискорене серцебиття стає симптомом. Я не такий як Бембі, але мені потрібен один
Реанімація. Мені важко дихати. Думаю, я більше не зможу.
що ти зі мною робиш Серцево-судинні. І якщо ти скажеш, що все закінчилося, я отримаю це
Коляє в груди і називає один три чотири.
Гей, твоя любов - серцевий напад! Перестає битися, чую твій
імена. Я не знаю, чи це знову спрацює. За словами кардіолога, теж не допомагає
препарат. Немає сигналу на ЕКГ, коли ти стоїш переді мною.
Твоя любов - серцевий напад. Мені здається, ви кладете мене в труну, в це
труну.
У труну.
У інших паморочиться голова від метеликів у животі, але після кожної дискусії я прокидаюся в шоковій кімнаті.
У мене немає проблем, коли я бігаю марафони, але коли ти мене поцілуєш у відповідь, моя рука трохи німіє.
Друзі просто називають мене Термінатором. Але якщо ти станеш голосним, я просто закричу: Дефібрилятор!
І я сьогодні поїду з тобою на Єлисейські поля.
Будь ласка, дай мені ще один шанс, Еліз. -Гей, твоє кохання - серцевий напад.
Він перестає битися, коли я чую твоє ім'я.
Я не знаю, чи це знову спрацює. За словами кардіолога, жодні ліки теж не допомагають.
Немає сигналу на ЕКГ, коли ти стоїш переді мною. Твоя любов - серцевий напад.
Мені здається, ти кладеш мене в труну, в труну.
У труну.
Немає сигналу на ЕКГ, коли ти стоїш переді мною. Твоя любов - це річ
Серцевий напад. Мені здається, ти кладеш мене в труну, в труну.