Більше пісень від Alexander Eder
Опис
Інженер-програміст, інженер, продюсер, інженер звукозапису, автор текстів, бек-вокаліст: Яша Баум
Інженер мікшування, продюсер, інженер, інженер мастерингу: Jules Kalmbacher
Інженер, продюсер, інженер мікшування, інженер мастерингу: Єнс Шнайдер
Автор тексту, бек-вокаліст: Олександр Едер
Композитор, бек-вокаліст: Арас Доезіт
Фон-вокаліст, композитор Автор тексту: Лукас Гусак
Композитор Автор слів: Вінсент Стайн
Композитор Автор слів: Даг-Алексіс Копплін
Текст і переклад
Оригінал
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Früher konnte ich mit Kumpels immer Scheiße bau'n
Heute muss ich Trash-TV und Kochsendungen schau'n
Ey, früher rockte ich Klamotten von mei'm großen Bruder
Heute trag ich Strickjacken und kratzigen Pullover
Ey, immer Rock 'n' Roll, Gitarren war'n elektrisch
Jetzt sind's nur noch Lovesongs oder sie verlässt mich
Früher war es Tiefkühlpizza, Bier und manchmal Cola
Heute nur Bananenbrot und macht täglich Yoga
Die Kerzen in der Wohnung sind schick, ja, ja
Doch manchmal will ich mein altes Leben zurück (mein altes Leben zurück)
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein'n Verstand
Die Mädchen, die ich damals scheiße fand
Wenn ich frage, ob sie Hunger hat, braucht sie kein'n Snack
Und wenn ich dann mal Pommes hole, isst sie alles weg
Ey, früher Fußball glotzen im Trikot von Man United
Heute kann ich nur noch gucken, wenn sie vorher einschläft
Immer durchgepowert, erst Judo, dann Karate
Heute bin ich 8 Uhr morgens pünktlich beim Pilates
Sie hat immer recht und wenn nicht, dann geht's mir schlecht
Und wenn ich meine Mutter treffe, denkt sie. ich geh fremd
Die Kerzen in der Wohnung sind schick, ja, ja
Doch manchmal will ich mein altes Leben zurück (mein altes Leben zurück)
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein'n Verstand
Die Mädchen, die ich damals scheiße fand
Переклад українською
Життя було справді легким, чоловіче
Коли я ще вважав дівчат лайном
Я щойно вдарив її триколісним велосипедом
Коли я ще вважав дівчат лайном
Раніше я завжди міг пориватися зі своїми друзями
Сьогодні я маю дивитися погане телебачення та кулінарні шоу
Гей, я колись качав одяг свого старшого брата
Сьогодні я одягаю кардигани та кофти з подряпинами
Гей, завжди рок-н-рол, гітари були електричні
Тепер це лише пісні про кохання, інакше вона покине мене
Раніше це була заморожена піца, пиво і іноді кола
Сьогодні лише банановий хліб і щодня займаюся йогою
Свічки в квартирі шикарні, так, так
Але іноді я хочу повернути своє старе життя (повернути своє старе життя)
Життя було справді легким, чоловіче
Коли я ще вважав дівчат лайном
Я щойно вдарив її триколісним велосипедом
Коли я ще вважав дівчат лайном
Я замкнув її в шафі
Коли я ще вважав дівчат лайном
Але сьогодні вони позбавляють мене розуму
Дівчата, яких я тоді вважав лайном
Коли я запитую, чи вона голодна, їй не потрібно перекусити
А коли я дістаю картоплю фрі, вона їсть усе
Гей, ми дивилися футбол у футболці Ман Юнайтед
Сьогодні я можу тільки спостерігати, якщо вона засне першою
Завжди досягав успіху, спочатку дзюдо, потім карате
Сьогодні я на пілатесі рівно о 8 ранку
Вона завжди права, а коли ні, мені погано
І коли я зустрічаю маму, вона думає. я обманюю
Свічки в квартирі шикарні, так, так
Але іноді я хочу повернути своє старе життя (повернути своє старе життя)
Життя було справді легким, чоловіче
Коли я ще вважав дівчат лайном
Я щойно вдарив її триколісним велосипедом
Коли я ще вважав дівчат лайном
Я замкнув її в шафі
Коли я ще вважав дівчат лайном
Але сьогодні вони позбавляють мене розуму
Дівчата, яких я тоді вважав лайном