Більше пісень від HE/RO
Опис
Композитор, автор слів: Роман Лохман
Продюсер: Алексіс Трой
Композитор, автор слів: Хайко Лохман
Композитор, автор слів: Фабіан Ремер
Композитор, автор слів: Хенрік Боель
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Юнус Цимен
Текст і переклад
Оригінал
Ich schweb' durch mein'n Tag als gäb's die Schwerkraft nicht
Hast du grad irgendwas gesagt?
Der Typ vom Schlüsseldienst und sein genervter Blick
Jedes Mal
Dachte nie, dass mir sowas geschieht
Alles geht schief, tankt diese Stadt Benzin?
Das Gefühl hat den Verstand besiegt
In meinem Kopf ist Anarchie
Dasselbe Lied läuft schon seit Wochen auf Repeat
Da ist nur sie, sie, siе, sie, sie, sie, siе, sie, sie (Oh, oh)
Ich seh' uns zwei mit schlechtem Wein
In Hängematten auf Hawaii
In meiner Fantasie, -sie, -sie, -sie, -sie
-sie, -sie, -sie, -sie (Oh, oh)
Und alle, die mich kenn'n, schütteln längst den Kopf
Vergess' die Tage wie in Trance
Und auch wenn meine Ex wieder am Fenster klopft
Keine Chance
Ich lieg' wach, würd gern den Stecker zieh'n
Doch die Nacht ist ein Meer aus Endorphin'n
Und ihr Bild will einfach nicht verfliegen
In meinem Kopf ist Anarchie
Dasselbe Lied läuft schon seit Wochen auf Repeat
Da ist nur sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie (Oh, oh)
Ich seh' uns zwei mit schlechtem Wein
In Hängematten auf Hawaii
In meiner Fantasie, -sie, -sie, -sie, -sie, -sie
-sie, -sie, -sie (Oh, oh)
In meinem Kopf ist Anarchie
Sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie (Oh, oh)
Ich seh' uns zwei mit schlechtem Wein
In Hängematten auf Hawaii
In meiner Fantasie, -sie, -sie, -sie, -sie, -sie
-sie, -sie, -sie (Oh, oh)
Переклад українською
Я пливу крізь свій день, наче сили тяжіння не існує
Ти щойно щось сказав?
Хлопець зі слюсаря і його роздратований погляд
Кожен раз
Ніколи не думав, що щось подібне станеться зі мною
Все йде не так, це місто заправляється газом?
Почуття перемогли розум
В моїй голові анархія
Одна й та сама пісня повторювалася тижнями
Є тільки вона, вона, вона, вона, вона, вона, вона, вона (Ой, ой)
Я бачу нас двох з поганим вином
У гамаках на Гаваях
У моїй уяві, -ше, -ше, -ше, -їх
-ше, -ше, -ше, -ше (Ой, ой)
І всі, хто мене знає, довго крутили головою
Забудь дні, наче ти в трансі
І навіть якщо мій колишній знову постукає у вікно
Без шансів
Я лежу без сну і хотів би витягнути вилку
Але ніч - це море ендорфінів
І її образ просто нікуди не дінеться
В моїй голові анархія
Одна й та сама пісня повторювалася тижнями
Є тільки вона, вона, вона, вона, вона, вона, вона, вона (Ой, ой)
Я бачу нас двох з поганим вином
У гамаках на Гаваях
У моїй уяві, -ше, -ше, -ше, -ше, -ше
-вона, -вона, -вона (Ой, ой)
В моїй голові анархія
Вона, вона, вона, вона, вона, вона, вона, вона (Ой, ой)
Я бачу нас двох з поганим вином
У гамаках на Гаваях
У моїй уяві, -ше, -ше, -ше, -ше, -ше
-вона, -вона, -вона (Ой, ой)