Більше пісень від HE/RO
Опис
Камера та корекція кольору: Філіп Мілош
Кріплення: HE/RO
Текст і переклад
Оригінал
Du bist, äh, du bist. . . Am Ende bist du das Allerallerwichtigste in meinem Leben.
Das wirst, das wirst du immer bleiben. Immer.
Ich hab grade drüber nachgedacht. Bisher haben wir alles immer zusammen gemacht.
Jetzt bist du einmal in 'ner anderen Stadt und ich alleine und du auf Reise.
Dann überlege ich, wie's wäre, nur mal angenommen, wenn mitten aus dem Nichts so 'n Anruf kommt.
Ich will gar nicht daran denken, weil ich Panik krieg. Ich hoff, es geht dir gut und schick 'ne Sprachnachricht.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben.
Im Endeffekt bist du der letzte Mensch, an den ich denk, bevor ich in den Flieger steige, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer, ey.
Das wirst du immer bleiben.
Das wirst du immer bleiben.
Ey. Ich sag's dir zu selten und dann merk ich es selbst. Ich wär 'ne Stadt ohne
Menschen, ich wär 'n Meer ohne Wellen. Und wenn wir einmal streiten, dann wegen
Kleinigkeiten. Nicht immer einig, doch eigentlich wollen wir zwei das Gleiche.
Dann überlege ich mal so 'n Worst-Case-Szenario. Hör nur den
Rauchmelder, Wände brennen, doch wo bist du? Draußen stehen Löschfahrzeuge.
Ich steh noch immer hier und warte so lang, bis ich deine Stimme hör. Denn im
Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben.
Immer. Im Endeffekt bist du der letzte Mensch, an den ich denk, bevor ich in den
Flieger steige, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer, ey. Im Endeffekt wird alles andere so klein.
Im Endeffekt bist du mein wichtigster Teil. Das wirst du immer bleiben.
Es ist wunderschön und traurig zugleich, aber mit einem Herzen schlägt auch mein, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer.
Переклад українською
Ви, е-е, ви. . . Зрештою, ти - найголовніше в моєму житті.
Таким ти завжди будеш. Завжди.
Я просто думав про це. Досі ми завжди все робили разом.
Зараз ти в іншому місті, я одна, а ти подорожуєш.
Then I think about what it would be like if a call came out of nowhere.
Я навіть не хочу про це думати, тому що це змушує мене панікувати. Сподіваюся, у вас все добре, надішліть голосове повідомлення.
Гей, зрештою, ти найважливіша річ у моєму житті, і ти завжди будеш.
Зрештою, ти остання людина, про яку я думаю перед тим, як сісти в літак, привіт.
Важко пережити, що ти йдеш, і якщо ти підеш, я піду з тобою, я не зможу сам.
Гей, зрештою, ти найважливіша річ у моєму житті, і ти завжди будеш. Завжди, привіт.
Ти завжди будеш таким.
Ти завжди будеш таким.
привіт Я занадто рідко кажу тобі, а потім сам це помічаю. Без цього я був би містом
Люди, я був би морем без хвиль. І якщо ми колись сперечаємося, то через
Дрібниці. Ми не завжди згодні, але насправді обидва хочемо одного.
Тоді я подумаю про найгірший сценарій. Просто послухай це
Датчики диму, стіни горять, а ти де? Надворі стоять пожежні машини.
Я все ще стою тут і чекаю, поки почую твій голос. Тому що в
Зрештою, ти найважливіша річ у моєму житті, і ти завжди будеш.
Завжди. Зрештою, ти остання людина, про яку я думаю перед тим, як піти
Літак злітає, привіт.
Важко пережити, що ти йдеш, і якщо ти підеш, я піду з тобою, я не зможу сам.
Гей, зрештою, ти найважливіша річ у моєму житті, і ти завжди будеш. Завжди, привіт. Зрештою, все інше стає таким малим.
Зрештою, ти моя найважливіша частина. Ти завжди будеш таким.
Красиво і сумно водночас, але моє теж серцем б’ється, ей.
Важко пережити, що ти йдеш, і якщо ти підеш, я піду з тобою, я не зможу сам.
Зрештою, ти найважливіша річ у моєму житті, і ти завжди будеш. Завжди.