Більше пісень від Nina Chuba
Опис
Композитор, автор слів: Блаш Девіс
Виробник: Yeti Beats
Композитор, автор текстів, продюсер: Оллі Берден
Композитор, автор текстів, інженер мікшування, продюсер: Flo August
Композитор, автор слів: Девід Спречер
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Born down in a dead man's town. The first kick I took was when I hit the ground.
End up like a dog that's been beat too much, till you spend half your life just covering up, now.
Born in the USA, I was born in the USA, I was born in the USA, born in the USA, now.
Got in a little hometown jam, so they put a rifle in my hands.
Sent me off to a foreign land to go and kill the yellow man. Born in the USA,
I was born in the USA,
I was born in the USA, I was born in the USA.
Come back home to the refinery, hired man said the son of a gun was up to me. Went down to see my V. A.
man, he said, "Son, don't you understand, now?
" Oh yeah.
Oh no.
No, no, no.
I had a brother, I can't saw, fighting off down with Viet
Cong. They're still there, he's all gone.
He had a woman he loved inside law.
I got a picture of her in my arms, now.
Down in the shadow of the penitentiary, out by the gas fires of the refinery.
I'm ten years burning down the road, nowhere to run, ain't got nowhere to go.
Born in the USA, I was born in the USA, now. Born in the USA, I'm a long gone daddy out of
USA, now.
Born in the USA, born in the USA, born in the USA.
I'm a true rockin' daddy out of USA, now.
Oh yeah.
Oh no, no.
Oh no, no.
Oh!
Oh no, no.
Woo!
Переклад українською
Народився в місті мертвих. Перший удар ногою я отримав, коли вдарився об землю.
Закінчити, як собака, яку надто били, поки півжиття не витратиш, просто прикриваючись.
Народився в США, я народився в США, я народився в США, народився в США, зараз.
Потрапив у невелику пробку в рідному місті, тому вони дали мені в руки гвинтівку.
Послав мене на чужину, щоб піти вбити жовтого. Народився в США,
Я народився в США,
Я народився в США, я народився в США.
Повертайся додому на нафтопереробний завод, найманий чоловік сказав, що мені не по душі. Спустився до свого В.А.
чоловік, він сказав: «Сину, ти зараз не розумієш?
"О так.
О ні
Ні, ні, ні.
Був у мене брат, не вмію пиляти, відбивався з Вієтом
Конг. Вони ще там, його вже немає.
У нього була жінка, яку він любив, у законі.
Тепер у мене на руках її фотографія.
Внизу, в тіні пенітенціарної установи, біля газових вогнів нафтопереробного заводу.
Я десять років горю на дорозі, нікуди втекти, не маю куди йти.
Народився в США, зараз я народився в США. Народився в США, я давно не тато
США, зараз.
Народився в США, народився в США, народився в США.
Тепер я справжній рок-тато з США.
Ах так.
О ні, ні.
О ні, ні.
О!
О ні, ні.
ой!