Більше пісень від Silvana Estrada
Опис
Продюсер, інженер звукозапису: Даніель Зепеда
Мікшер: Начо Сотело
Автор слів: Сільвана Естрада
Текст і переклад
Оригінал
Dime si te vas o si te quedas
Dime si es de veras esta vez
Dime qué vamos a hacer ahora
Falsos simulacros en la piel
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
¿Cómo puede ser tu amor a medias
Píldora y enfermedad también?
¿Cómo puede ser tan largo el duelo
De lo que nunca pudimos ser?
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-rai, ra-ra, ra-ra
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Por todas las flores que arrancaste
Y todos los versos por salvar
Déjame al menos alejarme
Que yo te quiero y te quiero olvidar
Que yo te quiero y te quiero olvidar
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra, ra-ra, ra-ra
¿Cuál era la idea de aventarte sin dejarte caer?
Qué manera tan desoladora de querer
Переклад українською
Скажи мені, йдеш чи залишаєшся
Скажи мені, чи це правда цього разу
Скажи мені, що ми будемо робити зараз
Фальшиві симуляції на шкірі
Яка була ідея кинутися, не даючи впасти?
Який руйнівний спосіб любити
Як твоє кохання може бути половинчастим
Таблетки і хвороба теж?
Як траур може бути таким довгим?
Чим ми ніколи не зможемо бути?
Яка була ідея кинутися, не даючи впасти?
Який руйнівний спосіб любити
Па-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Па-ра-ра-ра-рай, ра-ра, ра-ра
Па-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Па-ра-ра-ра-рай, ра-ра, ра-ра
Яка була ідея кинутися, не даючи впасти?
Який руйнівний спосіб любити
За всі квіти, які ти зібрав
І всі вірші зберегти
Дозволь мені хоча б піти
Що я люблю тебе і хочу тебе забути
Що я люблю тебе і хочу тебе забути
Па-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Па-ра-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Па-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Па-ра-ра-ра-ра, ра-ра, ра-ра
Яка була ідея кинутися, не даючи впасти?
Який руйнівний спосіб любити