Більше пісень від Yazmin Lacey
Опис
Продюсер, композитор: Майлз Клінтон Джеймс
Вокальний продюсер: Кемерон Гауер Пул
Інженер зведення: Чарлі Холмс
Композитор Автор слів: Язмін Лейсі
Композитор: Джонні Латтімер
Композитор: Джек Пенейт
Композитор: Нкем Осамор
Текст і переклад
Оригінал
When I was born, a butterfly flew into the room
That's how I know I was born to do what dreamers do
I'm a lover, I'm a chooser and I choose to fight
They will monetize my dreams inside my head tonight
Somewhere between dreams and reality
It's a revolutionary act when Black girls dream
I've been moving restless when I try to sleep
Whispers of what the ancestors try to say to me
I dare to dream and carve a story out of stone
Wish I could tell my younger self I'm not alone
And when I sleep, I sow the seeds and watch them grow
Teal dreams, teal dreams
I might take myself on a ride
No more man-made limitations
Just my higher conscience and I
In flow, unknown destination
I wanna paint my soul in brushstrokes
And make a gallery of teal dreams
Real dreams, teal dreams
Confidence
Growing back, it's a renaissance
Used to dance in my parents' house
Then the world tried to tear me down
Ouch
Here in this room of greens and blues, I'm living loud
Lay back and cruise, let my imagination wild
Roll back the years, unlock the fears and mess around
Down with the empire, let me rewire now
I might take myself on a ride
No more man-made limitations
Just my higher conscience and I
In flow, unknown destination
I wanna paint my soul in brushstrokes
And make a gallery of teal dreams
Real dreams, teal dreams
Oh, oh, I
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Teal dreams are real dreams, I'm not
Переклад українською
Коли я народився, в кімнату залетів метелик
Ось як я знаю, що народився робити те, що роблять мрійники
Я коханець, я вибираю і я вибираю бійку
Сьогодні ввечері вони монетизуватимуть мої мрії в моїй голові
Десь між мрією і реальністю
Це революційний акт, коли мріють чорні дівчата
Я неспокійно рухався, коли намагався заснути
Шепіт про те, що намагаються сказати мені предки
Я смію мріяти і висікати історію з каменю
Я хотів би сказати собі молодшому, що я не один
А коли я сплю, я сію насіння і спостерігаю, як вони ростуть
Чорно-чорні сни, чирякі сни
Я можу взяти себе на поїздку
Більше ніяких штучних обмежень
Тільки моя вища совість і я
У течії, невідомий напрямок
Я хочу намалювати свою душу мазками
І створіть галерею блакитних мрій
Реальні мрії, блакитні мрії
впевненість
Відростаючи, це ренесанс
Раніше танцювала в батьківській хаті
Тоді світ намагався мене зруйнувати
Ой
Тут, у цій кімнаті зелених і блюзових, я живу гучно
Лягти на спинку крісла і кататися, дай волю моїй уяві
Відкотіть роки назад, розблокуйте страхи та пограйте
Геть імперію, дозвольте мені переробити зараз
Я можу взяти себе на поїздку
Більше ніяких штучних обмежень
Тільки моя вища совість і я
У течії, невідомий напрямок
Я хочу намалювати свою душу мазками
І створіть галерею блакитних мрій
Реальні мрії, блакитні мрії
Ой, ой, я
Чиркові мрії — справжні мрії, я ні
Чиркові мрії — справжні мрії, я ні
Чиркові мрії — справжні мрії, я ні
Чиркові мрії — справжні мрії, я ні
Чиркові мрії — справжні мрії, я ні
Чиркові мрії — справжні мрії, я ні
Чиркові мрії — справжні мрії, я ні
Чиркові мрії — справжні мрії, я ні