Більше пісень від Seni
Більше пісень від Inee
Більше пісень від SUSH1
Опис
Асоційований виконавець: Seni, Inee, SUSH1
Асоційований виконавець: Seni
Асоційований виконавець: Inee
Асоційований виконавець, продюсер: SUSH1
Композитор, автор слів: Інес Яняк-Моленка
Композитор: Мацей Суходольський
Композитор, автор слів: Войцех Камінський
Текст і переклад
Оригінал
Oczy w oczy bulgolem, ale w tym przypadku nie.
Na pozór nie znamy się.
Sto tysięcy serc, tak jak jeden fandom.
Krzyczą każdy -wers, ubrani na czarno.
-Pod kapturem schowany cień, muzyka to plaster.
Wytatuowany mam herb, z nim się żyje łatwiej.
Parę słów rzuconych wiatr, tak jak list w butelce.
Trafił gdzieś do kilku z was, zmienił coś na lepsze.
Jeśli pomogłem wstać, pokonać demony, ty też uleczyłeś mnie.
To działa w dwie strony!
Sto tysięcy serc, tak jak jeden fandom.
Krzyczą każdy -wers, ubrani na czarno.
-Pod kapturem schowany cień, muzyka to plaster.
Wytatuowany mam herb, z nim się żyje łatwiej.
Gdzieś na końcu świata po poliku płynie łza i rozumiem, że to nie w kieszeni hajs, ani kolejny lajk, tylko to, by mieć cię obok.
Poczekam na dnie, bo dla ciebie warto. Na każdej ze scen jak najlepszy aktor.
Proszę, trzymaj klej, gdyby to rozerwało. Jak szek ta nie daj odejść mnie.
Sto tysięcy serc, tak jak jeden fandom.
Krzyczą -każdy wers, ubrani na czarno.
-Pod kapturem schowany cień, muzyka to plaster.
Wytatuowany mam herb, z nim się żyje łatwiej.
Переклад українською
Я булькав віч-на-віч, але не в цьому випадку.
Здається, ми ще не знайомі.
Сто тисяч сердець, як один фандом.
Вони кричать кожен рядок, одягнені в чорне.
-Під капотом ховається тінь, музика - це пластир.
У мене герб витатуйований, це полегшує життя.
Кілька слів, викинутих на вітер, як лист у пляшці.
Десь він дійшов до кількох із вас і щось змінив на краще.
Якщо я допоміг тобі встати і подолати своїх демонів, ти зцілив і мене.
Це працює в обох напрямках!
Сто тисяч сердець, як один фандом.
Вони кричать кожен рядок, одягнені в чорне.
-Під капотом ховається тінь, музика - це пластир.
У мене герб витатуйований, це полегшує життя.
Десь на краю світу сльоза тече по моїй щоці і я розумію, що справа не в грошах в кишені чи іншому лайку, а в тому, що ти поруч зі мною.
Я буду чекати на дні, бо це того варте для вас. На кожній сцені як найкращий актор.
Будь ласка, притримайте клей, якщо він порветься. Ось так, не відпускай мене.
Сто тисяч сердець, як один фандом.
Вони кричать кожен куплет, одягнені в чорне.
-Під капотом ховається тінь, музика - це пластир.
У мене герб витатуйований, це полегшує життя.