Більше пісень від Seni
Більше пісень від Inee
Більше пісень від SUSH1
Опис
Асоційований виконавець: Seni, Inee, SUSH1
Асоційований виконавець: Seni
Асоційований виконавець: Inee
Продюсер, асоційований виконавець: SUSH1
Композитор, автор слів: Інес Яняк-Моленка
Композитор: Мацей Суходольський
Автор тексту, композитор: Войцех Камінський
Текст і переклад
Оригінал
Te parę prostych zdań
Nie przejdzie mi przez krtań
To kosztuje mniej niż wdech
Nie wiem jaki masz w tym cel
Nie umiem zrozumieć cie
Zmieniasz swój głos jak hel
W piekle odnalazłem deszcz
Zmył ci z twarzy maskę i wiem
Wolę zostać w fazie REM
To wtedy miało sens
W żyłach buzuje mi krew
Wszystko co robię to grzech
Proszę już nie rób mi scen
Nie wiesz skąd mam w sobie gniew
Popatrzę w lustro przed snem
Rano czuję się jak śmie-
Na oczach brokat
A wciąż gnijesz od środka
Został mi gorzki posmak
Jak whiskey z lodem
Na oczach brokat
A wciąż gniję od środka
Czemu wszystko co kocham
Trawię jak ogień
Odetnij tlen
Zanim wszystko zniszczę, zmień
Kilka słów w ulewny deszcz
Szukasz ofiar byle tylko wbijać swoje zęby
Nie wiem co mówiłaś, nie rozumiem węży
Wątpię, że ty kiedykolwiek z tym zwyciężysz
Nie chcesz, by ktokolwiek był od ciebie lepszy
Nie wiem jak otworzyć przed kimś swoje serce
Od lat uzbrojony przed nim stoi Cerber
Kiedyś chciałabym dać od siebie ciut więcej, wie-
Że nie zrobię nic
Brak mi sił
Oczy się szklą
A ja w amoku zdzieram głos
Na oczach brokat
A wciąż gnijesz od środka
Został mi gorzki posmak
Jak whiskey z lodem
Na oczach brokat
A wciąż gniję od środka
Czemu wszystko co kocham
Trawię jak ogień
Переклад українською
Ці кілька простих речень
Через мою гортань він не пройде
Це коштує дешевше, ніж інгаляція
Я не знаю, яка ваша мета
я тебе не розумію
Ти змінюєш свій голос, як гелій
У пеклі я знайшов дощ
Він зняв маску з твого обличчя, і я знаю
Я віддаю перевагу режиму швидкого сну
Тоді це мало сенс
Моя кров біжить моїми жилами
Усе, що я роблю, є гріхом
Будь ласка, не влаштовуйте більше сцен зі мною
Ви не знаєте, звідки в мене ця злість
Я буду дивитися в дзеркало перед сном
Вранці я відчуваю, як смію-
Блиск на очах
А ти все ще гниєш зсередини
У мене залишився гіркий присмак
Як віскі на каменях
Блиск на очах
А я все ще гнию зсередини
Чому все, що я люблю
Я згораю, як вогонь
Перекрити кисень
Перш ніж я все зруйную, зміни
Кілька слів під сильним дощем
Ти шукаєш жертв, аби тільки впитися в них
Я не знаю, що ти сказав, я не розумію змій
Я сумніваюся, що ти колись подолаєш це
Ви не хочете, щоб хтось був кращим за вас
Я не знаю, як комусь відкрити своє серце
Цербер роками стоїть перед ним зі зброєю
Колись я хотів би дати трохи більше себе, ти знаєш-
Що я нічого не буду робити
Не маю сил
Очі починають блищати
А я в нестямі кричу
Блиск на очах
А ти все ще гниєш зсередини
У мене залишився гіркий присмак
Як віскі на каменях
Блиск на очах
А я все ще гнию зсередини
Чому все, що я люблю
Я згораю, як вогонь