Більше пісень від Seni
Більше пісень від Inee
Більше пісень від SUSH1
Опис
Асоційований виконавець: Seni, Inee, SUSH1
Композитор, автор слів: Войцех Камінський
Текст і переклад
Оригінал
Nie smuci nas, widok tych blizn
Mówią nam, że dziś są lepsze dni
Nie zakryje ich, a każda z nich
Mówi historię piękniejszą niż film, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Dusze co odpuściły, włóczą się tutaj jak cień
Dzień jak tamagotchi pić, spać, jeść
Ja nie chcę skończyć tak jak oni, proszę daj mi biec
Bo kiedy patrzę w twoje oczy, nie wysłuchasz mnie
Już nie boli mnie, strata tych żmij
Kiedyś każdy życzył lepiej mi
W momencie gdy, zmierzałam na szczyt
Wywołali lawiny, prosząc mnie o łzy, więc
Wbij mi nóż!
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz!
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Blizny są nieodłączne już nie umiem żyć spokojnie, ja
Wole mieć tysiąc ran, niż nie mieć żadnej z nich
Bo każda mówi historię, piękniejszą niż film
To oni w nim przegrali
Troszkę mnie popsuł ten świat, dziś skórę mam ze stali
Chcę znów przeżyć tę noc, chcę słyszeć twój głos
Chcę kolejną bliznę, dlatego proszę
Wbij mi nóż
Zrobisz mi nowy tatuaż, krew zastąpi tusz
Nie będę płakać już!
I z czasem się uśmiechnę znów, wiem!
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów, wiem
Na-na-na-na-na-na-na-na
Z czasem się uśmiechnę znów
Переклад українською
Нам не сумно бачити ці шрами
Вони кажуть нам, що сьогодні кращі дні
Це стосується не їх, але кожного з них
У ньому розповідається історія, прекрасніша за фільм
Тикни в мене ножа!
Ти зробиш мені нове татуювання, кров замінить чорнило!
Я більше не буду плакати!
І з часом я знову посміхнуся, я знаю!
Душі, що відпустили, блукають тут, як тінь
День як тамагочі п'єш, спиш, їси
Я не хочу закінчити, як вони, дозвольте мені втекти
Бо коли я дивлюся тобі в очі, ти мене не слухаєш
Мені більше не боляче втрачати цих гадюк
Був час, коли всі бажали мені кращого
Так само, як я прямував до вершини
Вони викликали лавини, вимагаючи в мене сліз, отже
Тикни в мене ножа!
Ти зробиш мені нове татуювання, кров замінить чорнило!
Я більше не буду плакати!
І з часом я знову посміхнуся, я знаю!
На-на-на-на-на-на-на-на
З часом я знову посміхнуся, я знаю
На-на-на-на-на-на-на-на
З часом я знову посміхнуся
Шрами неминучі, я більше не можу жити спокійно, я
Краще я матиму тисячу ран, ніж жодної
Тому що кожен розповідає історію, прекраснішу за фільм
Саме вони в цьому програли
Цей світ мене трохи зіпсував, сьогодні моя шкіра зі сталі
Я хочу знову пережити ту ніч, я хочу почути твій голос
Я хочу ще один шрам, тому будь ласка
Тикни в мене ніж
Ти зробиш мені нове татуювання, кров замінить чорнило
Я більше не буду плакати!
І з часом я знову посміхнуся, я знаю!
На-на-на-на-на-на-на-на
З часом я знову посміхнуся, я знаю
На-на-на-на-на-на-на-на
З часом я знову посміхнуся