Більше пісень від Seni
Більше пісень від Inee
Більше пісень від SUSH1
Опис
Асоційований виконавець: Seni, Inee, SUSH1
Асоційований виконавець: Seni
Асоційований виконавець: Inee
Асоційований виконавець, продюсер: SUSH1
Автор тексту, композитор: Інес Яняк-Моленка
Композитор: Мацей Суходольський
Автор тексту, композитор: Войцех Камінський
Текст і переклад
Оригінал
-Nie chcę więcej. -Każdy twój oddech wypełniał mi przestrzeń.
Złam mi -serce.
-Nie mów tak do mnie, dobrze wiesz, że nie chcę. Na szyi perła, przy oku łezka, a ja już nie chcę pamiętać. Nie chcę pamiętać.
Na szyi perła, przy oku łezka, a ja już nie chcę pamiętać.
Nie chcę pamiętać.
Dobija mnie kolejny wdech, tej nocy ozdobi nas -makijaż łez.
-Ja budzę się w noc, przesypiam dzień, zawsze w przeciwną stronę.
Nie wiem, ile lat, ile lat tylko próbuję zachować twarz, chować twarz w świecie, w którym nie ma, nie ma praw, żadnych praw.
Szukam miejsc, by noc się zatrzymać na moment.
Dobija mnie -kolejny wdech.
-Tej nocy ozdobi nas makijaż łez, więc to był błąd. Był błąd. Wierz mi.
Jesteście na mnie wszekli. Takich jak ty są wszyczki.
Mam w głowie głos, który zawsze każe mówić wprost.
Nie umiem zgłupować go, bo zawsze lecę gdzieś pod wiatr. Wybieram noc tak jak wampiry.
Czarne niuro niosą mnie poprzez mrok, więc chodź ze mną, nie mów, że się boisz. Mmm, nie mam w sobie broni.
Chodź ze mną, nie mów, że się boisz. Mmm, niuro na mnie kropi.
Ciemny tusz, ciemne brwi. Przepchnął znowu coś.
Mówi mi, że dziś razem skręcimy w tą stronę. Nie wiesz nawet, jak czekam już na ten moment.
Nie wiem, ile lat, ile lat tylko próbuję zachować twarz, chować twarz w świecie, w którym nie ma, nie ma praw, żadnych praw.
Szukam miejsc, by noc się zatrzymać na -moment. Dobija mnie kolejny wdech.
-Tej nocy ozdobi nas makijaż łez, więc to był błąd. Był błąd.
Wierz mi, jesteście na mnie wszekli.
Takich jak ty są wszyczki.
Переклад українською
- Я більше не хочу. -Кожен твій подих заповнював мій простір.
Розбий мені серце.
-Не розмовляй зі мною так, ти ж знаєш, що я не хочу. На шиї — перлина, біля ока — сльоза, і згадувати більше не хочеться. Я не хочу згадувати.
На шиї — перлина, біля ока — сльоза, і згадувати більше не хочеться.
Я не хочу згадувати.
Ще один вдих мене вбиває, цю ніч ми будемо прикрашені макіяжем сліз.
-Я прокидаюся вночі, сплю вдень, завжди в зворотному напрямку.
Я не знаю, скільки років, скільки років я просто намагався зберегти обличчя, приховати своє обличчя у світі, де немає, немає прав, немає прав.
Шукаю місця для ночівлі на мить.
Мене вбиває - ще один подих.
-Сьогодні ввечері ми будемо наносити макіяж, тому це була помилка. Була помилка. повір мені
Ти злий на мене. Є всі такі як ти.
У моїй голові є голос, який завжди каже мені говорити прямо.
Я не можу його обдурити, бо завжди лечу кудись проти вітру. Я вибираю ніч, як вампіри.
Чорний ніуро несе мене крізь темряву, тому йди зі мною, не кажи, що боїшся. Ммм, у мене немає зброї.
Ходімо зі мною, не кажи, що боїшся. Ммм, на мене йде дощ.
Темна туш, темні брови. Він знову щось просунув.
Він каже мені, що сьогодні ми разом звернемо сюди. Ти навіть не уявляєш, як довго я чекав цього моменту.
Я не знаю, скільки років, скільки років я просто намагався зберегти обличчя, приховати своє обличчя у світі, де немає, немає прав, немає прав.
Шукаю місця, щоб зупинитися на хвилинку. Ще один подих вбиває мене.
-Сьогодні ввечері ми будемо наносити макіяж, тому це була помилка. Була помилка.
Повір мені, ти злий на мене.
Є всі такі як ти.