Більше пісень від Seni
Більше пісень від Inee
Більше пісень від SUSH1
Опис
Асоційований виконавець: Seni, Inee, SUSH1
Асоційований виконавець: Seni
Асоційований виконавець: Inee
Продюсер, асоційований виконавець: SUSH1
Композитор, автор слів: Інес Яняк-Моленка
Композитор: Мацей Суходольський
Автор тексту, композитор: Войцех Камінський
Текст і переклад
Оригінал
A ja czuję się obca.
Zawsze pod prąd, gdy obok mnie.
Zostaniesz do końca. Na największej fali trzymiesz się.
Uratujesz -mnie. -Spadam!
Nie chce mi się więcej z nimi -gadać. Nie potrafię, kiedy chcę.
-Mięszasz mi w głowie i mówisz mi -wejść. W pustym pokoju dogania nas czas.
-Ja stawiam wszystko na to, że znów będziesz kłamać, a ja znów uwierzę ci.
Nie jest miejsce dla nas, już -chce egzyst.
-Zbyt wiele chmur i burz, co wciąż gdzieś we mnie są.
Zbyt wiele prób bez szans, by zmienić wspólny los. Mam dość nowych bodźców.
Znów zamykam drzwi. Zakładam słuchawki, nie chcę słyszeć nic.
Chciałem mieć z tobą baśń taką jak braci Grimm. Został nam tylko szkic. To nie mogło nam wyjść.
Czy pamiętasz dzień, jak leczyłam twoje rany?
-Nie chcę cię tracić.
-Czy naprawdę dziś już nie mamy o co -walczyć? -Nie chcę cię tracić.
Kiedyś czas zechce nas zmienić w pył.
Nie będę patrzeć wstecz.
Nie chcę żałować, żałować nic.
Spadam. Nie chce mi się więcej z nimi gadać.
Nie potrafię, kiedy -chcę. -Mięszasz mi w głowie i mówisz mi wejść.
W -pustym pokoju dogania nas czas.
-Ja stawiam wszystko na to, że znów -będziesz kłamać, a ja znów uwierzę ci.
-Nie jest miejsce dla nas, już chce egzyst!
Переклад українською
І почуваюся чужим.
Завжди проти зерна, коли поруч зі мною.
Ти залишишся до кінця. Ти на найбільшій хвилі.
Ти мене врятуєш. - Я йду вниз!
Я більше не хочу з ними говорити. Я не можу, коли хочу.
-Ти возишся з моїм розумом і кажеш мені зайти. У порожній кімнаті час наздоганяє нас.
- Ставлю все на те, що ти знову збрешеш і я тобі знову повірю.
Для нас немає місця, я хочу більше існувати.
-Занадто багато хмар і штормів, які все ще десь у мені.
Занадто багато спроб без шансів змінити нашу спільну долю. Мені набридли нові подразники.
Я знову закриваю двері. Вдягаю навушники, не хочу нічого чути.
Я хотів мати з вами таку казку, як у братів Грімм. Нам залишився лише ескіз. У нас це не могло вийти.
Ти пам'ятаєш той день, коли я лікувала твої рани?
-Я не хочу тебе втратити.
-Невже нам сьогодні нема за що воювати? -Я не хочу тебе втратити.
Одного разу час захоче перетворити нас на порох.
Я не буду озиратися назад.
Я не хочу ні про що шкодувати.
Я йду вниз. Я більше не хочу з ними говорити.
Я не можу, коли хочу. -Ти мене плутаєш і кажеш зайти.
Час наздоганяє нас у порожній кімнаті.
- Ставлю все на те, що ти знову збрешеш і я тобі знову повірю.
-Немає місця для нас, я вже хочу існувати!