Більше пісень від TV Girl
Опис
Композитор: Бредлі Роберт Пітерінг
Композитор: Джейн Гускін
Композитор: Кеммі Толуї
Композитор: Кейт Разо
Композитор: Джойс Хіменес
Автор пісні: Бредлі Роберт Пітерінг
Автор тексту: Джейн Гускін
Автор пісні: Кеммі Толуї
Автор тексту: Кейт Разо
Автор слів: Джойс Хіменес
Текст і переклад
Оригінал
Now you suck!
You want to talk about sex, but we're not allowed.
Well, you may not like me, but you better lay down 'cause it's your turn now.
Boy, you're wasting your time on lame excuses and lies.
-Now what's on your nasty old mind? -So how should I begin this?
I guess it started when you were with him, and how he never even took you out to dance.
Did he fuck with any rhythm? And now he's playing with your head.
But did he ever make you come? Did he ever make you cry?
Did the wires in your mind get sewn together, rubbed and severed by the heat?
You don't know how long I could stare into your picture and wish that it was me. I guess it's different 'cause you love him, but
I've got an interactive, sick and twisted imagination.
That's gotta count for something.
You want to talk about sex, but we're not allowed.
Well, you may not like me, but you better lay down 'cause it's your turn now.
Boy, you're wasting your time on lame excuses and lies. It's okay if you tweet like that.
I dreamt of standing in your doorstep, licking sweat off of your forehead with your finger in my mouth and the sound when leather jackets hit the ground.
You should hear when you're not around, when it's just us horny poets who can't wait to write it down. Swear we were only being honest. Do you like these little sonnets?
'Cause I wrote them just for you.
How quickly they turned sour, so be careful who you screw.
You never call, and I'm starting to suspect you don't intend to do anything you say at all.
We want to talk about sex, but we're not allowed.
Well, you may not like me, but you better lay down 'cause it's your turn now.
Boy, you're wasting your time on lame excuses and lies.
-Now what's on your nasty old mind? -All by yourself, sits alone.
I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind. All by herself, sits alone.
I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind. All by herself, sits alone.
I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind. All by herself, sits alone.
I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind.
All by herself, sits alone. I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind.
All by herself, sits alone. I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind.
All by herself, sits alone. I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind.
All by herself, sits alone. I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind.
Переклад українською
Тепер ти відстой!
Ви хочете поговорити про секс, але нам заборонено.
Ну, можливо, я тобі не подобаюся, але тобі краще лягти, бо тепер твоя черга.
Хлопче, ти витрачаєш свій час на безглузді виправдання та брехню.
-Що зараз у твоїй поганій старій голові? -То як мені це почати?
Я думаю, це почалося, коли ти була з ним, і як він ніколи навіть не взяв тебе танцювати.
Він трахався з якимось ритмом? А тепер він грається твоєю головою.
Але чи змушував він вас прийти? Він колись змушував вас плакати?
Чи дроти у вашій свідомості були зшиті разом, потерті та розірвані спекою?
Ти не знаєш, як довго я міг дивитися на твоє фото і хотіти, щоб це був я. Я думаю, це інше, тому що ти його любиш, але
У мене інтерактивна, хвора та спотворена уява.
Це має щось рахувати.
Ви хочете поговорити про секс, але нам заборонено.
Ну, можливо, я тобі не подобаюся, але тобі краще лягти, бо тепер твоя черга.
Хлопче, ти витрачаєш свій час на безглузді виправдання та брехню. Нічого страшного, якщо ви так твітите.
Мені снилося, як я стою біля твого порога, пальцем у роті злизую піт з твого чола і чую звук удару шкіряних курток.
Ви повинні почути, коли вас немає поруч, коли тільки ми, закохані поети, не терпимо це записати. Присягнись, ми були лише чесними. Вам подобаються ці маленькі сонети?
Тому що я написав їх тільки для вас.
Як швидко вони прокисли, так що будьте обережні, кого ви накручуєте.
Ти ніколи не дзвониш, і я починаю підозрювати, що ти взагалі не маєш наміру робити те, що кажеш.
Ми хочемо поговорити про секс, але нам заборонено.
Ну, можливо, я тобі не подобаюся, але тобі краще лягти, бо тепер твоя черга.
Хлопче, ти витрачаєш свій час на безглузді виправдання та брехню.
-Що зараз у твоїй поганій старій голові? -Все сам, сидить сам.
Сподіваюся, ми все ще друзі, так, сподіваюся, ти не заперечуєш. Сама, сидить сама.
Сподіваюся, ми все ще друзі, так, сподіваюся, ти не заперечуєш. Сама, сидить сама.
Сподіваюся, ми все ще друзі, так, сподіваюся, ти не заперечуєш. Сама, сидить сама.
Сподіваюся, ми все ще друзі, так, сподіваюся, ти не заперечуєш.
Сама, сидить сама. Сподіваюся, ми все ще друзі, так, сподіваюся, ти не заперечуєш.
Сама, сидить сама. Сподіваюся, ми все ще друзі, так, сподіваюся, ти не заперечуєш.
Сама, сидить сама. Сподіваюся, ми все ще друзі, так, сподіваюся, ти не заперечуєш.
Сама, сидить сама. Сподіваюся, ми все ще друзі, так, сподіваюся, ти не заперечуєш.