Більше пісень від TV Girl
Опис
Композитор: Бредлі Роберт Пітерінг
Автор пісні: Бредлі Роберт Пітерінг
Текст і переклад
Оригінал
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
I don't really know if she cares or not.
All I know is she left a lot of stuff in my apartment she's never getting back.
It has her smell on the pillowcase, her cigarettes might stay, like a Roman Colosseum, a dry and worthless monument to our love. Ooh, I still have your lighter. Ooh, I still have your book.
Ooh, I still have everything you brought but you never took.
You know where to find me, and I know where to look.
I-I-I-I'm not a, not a crook.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not. . .
I don't really know if she knows or not, but I left some things in her jewelry box, and she's wearing out my rings and taking the compliments meant for me.
And although I think I'll miss them, at least there's proof of my existence.
A captive little soldier on her fingers, deep behind enemy lines.
Ooh, I still have your lighter. Ooh, I still have your book.
Ooh, I still have everything you brought but you never took.
You know where to find me, and I know where to look.
I-I-I-I'm not a, not a, I'm not a crook.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not -yours, take it, what's not yours, that.
-My copy of Gravity's Rainbow that she probably didn't read.
And how about my Laura Nyro record she probably threw away when she moved?
And how about the half a box of lentils from when I cooked her food that she probably didn't use?
I want to dedicate this jam to all those things I left behind in girls' apartments and various domiciles over the years. Sometimes you gotta leave in a hurry, man, what can I say?
Except I didn't forget about any of -it. I'd take it all back.
-Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Переклад українською
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те.
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те.
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те.
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те.
Я справді не знаю, хвилює вона це чи ні.
Я знаю лише те, що вона залишила багато речей у моїй квартирі, які ніколи не поверне.
Її запах на наволочці, її сигарети можуть залишитися, як римський Колізей, сухим і нікчемним пам’ятником нашому коханню. Ой, у мене ще є твоя запальничка. Ой, у мене все ще є твоя книга.
Ой, у мене все ще є все, що ти приніс, але ніколи не брав.
Ти знаєш, де мене знайти, а я знаю, де шукати.
Я-я-я-я не шахрай, не шахрай.
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те.
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те.
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те.
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те бери, що не твоє. . .
Я справді не знаю, знає вона чи ні, але я залишив деякі речі в її скриньці з коштовностями, а вона одягає мої каблучки та приймає компліменти, призначені мені.
І хоча я думаю, що буду сумувати за ними, принаймні є докази мого існування.
Полонений солдатик на пальцях, глибоко в тилу ворога.
Ой, у мене ще є твоя запальничка. Ой, у мене все ще є твоя книга.
Ой, у мене все ще є все, що ти приніс, але ніколи не брав.
Ти знаєш, де мене знайти, а я знаю, де шукати.
Я-я-я-я не а, не а, я не шахрай.
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те.
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те.
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те.
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє те.
-Моя копія Gravity's Rainbow, яку вона, мабуть, не читала.
А як щодо моєї платівки Лори Ніро, яку вона, ймовірно, викинула, коли переїхала?
А як щодо півкоробки сочевиці, коли я готував їй їжу, яку вона, мабуть, не використовувала?
Я хочу присвятити це варення всім тим речам, які я залишив у дівочих квартирах і різних домівках протягом багатьох років. Іноді треба поспішати, чоловіче, що я можу сказати?
За винятком того, що я ні про що не забув. Я б забрав усе назад.
-Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те.
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те.
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те.
Бери, бери, кради, бери, що не твоє, бери, що не твоє, те бери, що не твоє, те.