Більше пісень від Paluch
Більше пісень від Sokół
Більше пісень від Chris Carson
Опис
Вокаліст: Палуч
Автор слів: Лукаш Палушак
Композитор: Кріс Карсон
Автор: Войцех Сосновський
Текст і переклад
Оригінал
Chcę mniej!
Chcę dużo mniej, dużo mniej. Wczorajszy dzień zamknąłem na wszystkie zamki.
Dzisiaj chcę mniej, wiem czego chcę, mam dosyć walki. Oczy proszą się o sen, życie powieki dziurawi.
Chciałbym teraz wcisnąć play, ciało na chwilę zostawić, zrobić miejsce na wystroskę.
Dużo mniej rozsądku, niech życie leci swym torem i wszystko będzie w porządku. Może największy problem nie istniał już na początku.
Ostudzić emocje, do których wciąż dolewam wrzątku. Chcę mniej widzieć, oczyścić fotopamięć.
Głupota, ból i fałsz tworzą co dzień panoramę.
Nie dostrzegać gestów i wzroku, który kłamie, choć czasem rozwiązanie widać gdzieś na drugim planie.
Chcę mniej czuć, wytłumić każdy impuls. Tu nie pomoże lód i łycha w dobrym roczniku.
Uczulony w chuj, jeden z tych alergików na świata brud.
Chciałbym w końcu odciąć się od -syfu.
-Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian. Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga.
Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem. To dla stresu dramat.
Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian.
Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga. Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem.
-To dla stresu dramat.
-Chcę nie widzieć, jak ludzie są pazerni i nie musieć w tym celu zjeść żadnej tabletki.
Chcę mniej słów, kurwa mać, więcej treści. Dużo więcej życia. Chcę mniej śmierci.
Chcę nie słyszeć więcej kłamstw nigdy tu, ale nie chodzi o to, żebym ja stracił słuch.
Chcę mniej widzieć debili i swołoczy, ale nie chodzi o to, żebyś mi wyłupał oczy.
Chcę mniej stawać, wciąż do przodu kroczyć. Nie z lufą przy skroni, na minusie w środku nocy.
Chciałbym nie spotkać nigdy w życiu pustych kręgli, ale nie musieć w celu tym żyć jak pustelnik.
Chcę mniej chemii, więcej natury wszędzie, ale nie tak, że coś w nas tutaj jebnie. Zabije wszystko, wyczyści wirus ludzi.
Niestety, chyba -tylko tak możemy się obudzić.
-Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian. Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga.
Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem. To dla stresu dramat.
Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian.
Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga. Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem.
-To dla stresu dramat.
-Chcę mniej myśleć, dla zwykłej życia wygody potrafią myśli wyłączyć ci, co jebią konsekwencje.
Tam, gdzie droga jest prosta, zbędne myśli tworzą schody.
Czasem pierdolę wszystko, choć miałem dobre intencje. Chcę mniej miłości. Zbyt wielu bliskich mnie kocha.
Oni dają mi wszystko, by w zamian nic ode mnie dostać. Chcę temu sprostać, oddać ciepło z nawiązką.
Często nie wiem, jak to zrobić. Zawodzi miłosny TomTom.
Chcę rzucić życie gdzieś kąt, nie zapierdalać pod prąd, zabić ambicje i wybrać opcję życia prostą.
Iść wydeptaną drogą, bo wielu gdzieś tędy doszło, choć wtedy nie byłbym sobą.
Zginąłby psychiczny komfort. Mniej odpowiedzialności.
Czasem czuję życia bagaż. Kolejne torby na barkach, jak pierdolony tragarz.
Udźwignę wszystko, choć znów za dużo wymagasz. Kocham cię życie, choć często żyć mi nie pozwalasz.
Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian.
Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga. Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach.
Wciskam play, lecę z bitem. To dla stresu dramat. Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian.
Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga.
Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem. To dla stresu dramat.
Переклад українською
Я хочу менше!
Я хочу набагато менше, набагато менше. Вчора я замкнув усі замки.
Сьогодні я хочу менше, я знаю, чого я хочу, я втомився від боротьби. Очі волають до сну, життя робить дірки на повіках.
Я хотів би зараз натиснути кнопку відтворення, покинути своє тіло на мить, звільнити місце для вибуху.
Значно менше здорового глузду, нехай життя йде своїм чередом і все буде добре. Можливо, найбільшої проблеми не існувало на початку.
Охолодіть емоції, на які я весь час заливаю окропом. Я хочу менше бачити, очистити фотопам'ять.
Глупота, біль і фальш щодня створюють панораму.
Не помічайте жестів і очей, які брешуть, хоча інколи розгадка видно десь на задньому плані.
Я хочу менше відчувати, придушити кожен порив. Лід і гарний марочний пісок тут не допоможуть.
У нього алергія на лайно, один із тих, хто має алергію на світовий бруд.
Я хотів би нарешті відірватися від лайна.
- Я хочу менше, щоб інколи отримати більше натомість. Більше нічого не віддам, баланс знову порушується.
Я хочу менше, коли життя атакує мене. Натискаю play, іду в такт. Це драма для стресу.
Я хочу менше, щоб іноді отримати більше натомість.
Більше нічого не віддам, баланс знову порушується. Я хочу менше, коли життя атакує мене. Натискаю play, іду в такт.
-Це драма для стресу.
-Я не хочу бачити, наскільки люди жадібні, і не хочу з’їсти для цього таблетку.
Я хочу менше чортових слів, більше змісту. Набагато більше життя. Я хочу менше смерті.
Я хочу ніколи більше не чути тут брехні, але справа не в тому, що я втрачу слух.
Я хочу бачити менше ідіотів і мерзотників, але справа не в тому, щоб ти мені очі виколював.
Я хочу менше стояти і йти вперед. Не з пістолетом у голову, в негативі серед ночі.
Я хотів би ніколи в житті не зустрічати порожніх мисок, але не жити як відлюдник, щоб досягти цього.
Я хочу менше хімікатів, більше природи всюди, але не так, щоб з нами тут щось не так. Це вб’є все, очистить людей від вірусу.
На жаль, я вважаю, що це єдиний спосіб, яким ми можемо прокинутися.
- Я хочу менше, щоб інколи отримати більше натомість. Більше нічого не віддам, баланс знову порушується.
Я хочу менше, коли життя атакує мене. Натискаю play, іду в такт. Це драма для стресу.
Я хочу менше, щоб інколи отримати більше натомість.
Більше нічого не віддам, баланс знову порушується. Я хочу менше, коли життя атакує мене. Натискаю play, іду в такт.
-Це драма для стресу.
– Хочеться менше думати, заради простої життєвої зручності, хто не дбає про наслідки, може відключити свої думки.
Де стежка пряма, непотрібні думки породжують сходи.
Іноді я помиляюся, навіть якщо мав добрі наміри. Я хочу менше любові. Занадто багато людей люблять мене.
Вони дають мені все і нічого не отримують від мене. Я хочу жити відповідно до цього і віддавати жар з лихвою.
Часто я не знаю, як це зробити. Любов TomTom зазнає краху.
Я хочу кинути своє життя в інше місце, не йти проти зерна, вбити свої амбіції і вибрати просте життя.
Йти протореною стежкою, бо багато хто йшов цим шляхом, хоч тоді я був би не собою.
Психологічний комфорт буде втрачено. Менше відповідальності.
Іноді я відчуваю багаж життя. Більше сумок на плечі, як у довбаного носія.
Я впораюся з усім, хоча ти знову вимагаєш занадто багато. Я люблю твоє життя, хоча ти часто не даєш мені жити.
Я хочу менше, щоб інколи отримати більше натомість.
Більше нічого не віддам, баланс знову порушується. Я хочу менше, коли життя атакує мене.
Натискаю play, іду в такт. Це драма для стресу. Я хочу менше, щоб інколи отримати більше натомість.
Більше нічого не віддам, баланс знову порушується.
Я хочу менше, коли життя атакує мене. Натискаю play, іду в такт. Це драма для стресу.