Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Distancer

Текст і переклад

Оригінал

Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer? Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer?
Loin des autres, je me sens si loin des autres.
Je me sens si différent de vous, mais j'essaie de vous ressembler jusqu'à me rendre fou.
Je cours après le succès comme une next star. J'ai peut-être juste le tête stable.
Besoin de faire le vide, mais je me sens vide.
Donc j'ai besoin de quoi?
Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer?
J'en ai résolu des mystères, jamais solide.
Comment me satisfaire? Pourtant, j'ai trouvé ma voie.
Mais est-ce que j'avais le choix? Car la vie est blanche ou noire, mais jamais grise.
Avec mes démons, je pactise. Les doigts mouillés, je vise la brise.
Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer? Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer?
C'est sûr que je suis incompris. Pourtant, un jour, j'ai cru être un homme accompli.
Peut-être que je ne regarde rien d'autre que mon nombril, car je me suis promis de tout faire pour que mon nom brille. Mais dis-moi, où te caches-tu?
J'attends que l'amour toque à ma porte, la sonnerie marche plus. J'ai aucun coup de secours.
J'ai mis des boules Quiès et j'ai fermé la porte à double tour.
Mon corps est présent, mais mon cerveau s'éloigne de tous mes objets.
Pantalon large, je me sens pas super bien dans tous les autres jeans.
Je dis que tout est carré, mais tout est carré.
Au fond de moi, je suis en dépression comme Jim.

Переклад українською

Якщо моя голова в темряві, то на моєму серці стільки хрестів.
Якщо я сподіваюся побачити вас знову, чи зможете ви випередити мене? Якщо моя голова в темряві, то на моєму серці стільки хрестів.
Якщо я сподіваюся побачити вас знову, чи зможете ви випередити мене?
Далеко від інших, я відчуваю себе так далеко від інших.
Я почуваюся таким несхожим на тебе, але намагаюся бути схожим на тебе, поки це не зведе мене з розуму.
Я женусь за успіхом, як наступна зірка. Можливо, у мене просто стабільна голова.
Мені потрібно очистити свій розум, але я відчуваю себе порожнім.
Так що мені потрібно?
Якщо моя голова в темряві, то на моєму серці стільки хрестів.
Якщо я сподіваюся побачити вас знову, чи зможете ви випередити мене?
Я розгадував таємниці, але ніколи не був твердими.
Як я можу себе задовольнити? Проте я знайшов свій шлях.
Але чи був у мене вибір? Бо життя біле чи чорне, але ніколи не сіре.
Зі своїми демонами я укладаю договір. Вологими пальцями я цілюсь у вітерець.
Якщо моя голова в темряві, то на моєму серці стільки хрестів.
Якщо я сподіваюся побачити вас знову, чи зможете ви випередити мене? Якщо моя голова в темряві, то на моєму серці стільки хрестів.
Якщо я сподіваюся побачити вас знову, чи зможете ви випередити мене?
Певно, що мене неправильно зрозуміли. І все ж одного разу я подумав, що я досягла успіху.
Можливо, я дивлюся лише на свій пупок, тому що я пообіцяв собі, що зроблю все можливе, щоб моє ім’я сяяло. Але скажи мені, де ти ховаєшся?
Я чекаю, коли любов постукає в мої двері, рингтон більше не працює. У мене немає знімків полегшення.
Я вставив затички для вух і двічі замкнув двері.
Моє тіло присутнє, але мозок віддаляється від усіх моїх об’єктів.
Широкі штани, у всіх інших джинсах я почуваюся не дуже добре.
Я кажу, що все квадратне, але все квадратне.
У глибині душі я в депресії, як Джим.

Дивитися відео James Baker - Distancer

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam