Більше пісень від Hakuna Group Music
Опис
Ударні: Гільєрмо Моліна
Вокал: Hakuna Group Music
Інженер мікшування: Іньякі де лас Куевас
Майстер: Хуліо Родрігес Санградор
Бас, гітара, клавішні, фортепіано, програмування: Пабло Себріан
Інженер, продюсер: Пабло Себріан
Інженер: Ренді Наранджо
Сценарист: Маріона Торне
Сценарист: Моніка Сорія
Сценарист: Пепе Розаль
Сценарист: Альваро Ечанове
Текст і переклад
Оригінал
Quiero beber tu saliva sin mezclarla con ron
Quiero entrar en tu vida sin que sea por el balcón
Que me presentes a tus padres, mi amor
Quiero oler cada gramo tuyo en mi pulmón
Me das dopamina y mucho dolor
Yo voy a ti si tengo frío y tú si tienes calor
Sales más cara de lo que puedo pedir
Sé que me quieres, no lo vas a fingir
Dentro del silencio, en el ojo del huracán
Sigo esperando mi oportunidad
De subir hasta el cielo a por ti
Y que luego me dejes caer
Porque el amor te da miedo (Miedo)
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Dilo, que no somos nada y solo es divertido
Que tú y yo solo somos amigos
Pero los dos sabemos que al ponernos la ropa sigo en tu boca
Que coso el corazón
Tú derretida, yo sin respiración
Porque el amor te da miedo (Miedo)
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
'Cause I'm not gonna give up, not gonna give up
No, no, no
Not gonna give up, not gonna give up
No, no, no
Not gonna give up, not gonna give up
No, no, no
Porque el amor te da miedo (Miedo)
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Переклад українською
Я хочу пити твою слину, не змішуючи її з ромом
Я хочу увійти в твоє життя не через балкон
Дозволь познайомити мене зі своїми батьками, моя любов
Я хочу відчути твій запах у своїх легенях
Ти даєш мені дофамін і багато болю
Я йду до тебе, якщо мені холодно, а до тебе, якщо тобі жарко
Ти дорожчий, ніж я можу попросити
Я знаю, що ти любиш мене, ти не збираєшся прикидатися
Всередині тиша, в оці урагану
Я все ще чекаю свого шансу
Піднятися на небо заради тебе
А потім ти дозволив мені впасти
Тому що любов тебе лякає (Страх)
І я без розуму від тебе
Я йду наосліп
Я не збираюся здаватися
Я деякий час грав у вашу гру
Але я не втомлююся, а ти
Любов змушує вас боятися, боятися
Скажи це, ми ніщо, і це просто весело
Що ми з тобою просто друзі
Але ми обоє знаємо, що коли ми одягаємося, я все ще в твоїх ротах
Зшиваю серце
Ти розтанув, я перехопив подих
Тому що любов тебе лякає (Страх)
І я без розуму від тебе
Я йду наосліп
Я не збираюся здаватися
Я деякий час грав у вашу гру
Але я не втомлююся, а ти
Любов змушує вас боятися, боятися
І я без розуму від тебе
Я йду наосліп
Я не збираюся здаватися
Я деякий час грав у вашу гру
Тому що я не здамся, не здамся
Ні, ні, ні
Не здамся, не здамся
Ні, ні, ні
Не здамся, не здамся
Ні, ні, ні
Тому що любов тебе лякає (Страх)
І я без розуму від тебе
Я йду наосліп
Я не збираюся здаватися
Я деякий час грав у вашу гру
Але я не втомлююся, а ти
Любов змушує вас боятися, боятися
І я без розуму від тебе
Я йду наосліп
Я не збираюся здаватися
Я деякий час грав у вашу гру
Але я не втомлююся, а ти
Любов змушує вас боятися, боятися