Більше пісень від Mario
Опис
Продюсер: Влад Мазарель
Композитор: Маріо Галатану
Автор слів: Маріо Галатану
Текст і переклад
Оригінал
E greu să fiu departe, să știu că nu ajung la voi măcar jumătate de oră, să vă strâng la pieptul meu aproape pe toți și să vă cânt, la fel cum o făceam și înainte să fi crescut.
Și sfaturi și secrete spuse într-un final, că doar Crăciunul e despre un sincer zâmbet cald.
Din case de povești cu oameni mici și mari.
Eu mă gândesc la voi, vă port în inima măcar. Alo, mamă, ce faci?
Parcă văd cum zâmbești și mă aștepți în prag. Mă mângâi, mă iubești.
Alo, tata, tu.
Parcă te văd la geam cum lacrime subtil, dar îi spui mamei să nu plângă.
Casa-i plină de cadouri. Bradu', globuri, luminițe.
Masa-i plină de platouri făcute cu mare atenție.
Oamenii sunt toți un zâmbet, un cântec, o frumoasă armonie. Liniște să aveți în suflet. Vreau să știu de voi că sunteți bine.
La anul promit să vin și-o să vă țin de cuvânt.
Nu îmi mai pasă de timp când noi cu voi petrecem. Alo, mamă, ce faci?
Parcă văd cum zâmbești și mă aștepți în prag. Mă mângâi, mă iubești.
Alo, tata, aștept.
Parcă te văd la geam cu lacrime subtil, dar îi spui mamei să nu plângă.
Alo, surori, frați, să fiți exact cum vreți.
Alo, bunici dragi, pe toți eu vă iubesc.
Переклад українською
Важко бути далеко, знати, що я не можу дотягнутися до тебе навіть на півгодини, пригортати майже всіх до грудей і співати тобі, як я робила колись, поки не виросла.
А поради та секрети наостанок сказали, що лише Різдво – це щира тепла посмішка.
З поверхових будинків з малими і великими людьми.
Я думаю про тебе, ношу тебе в серці принаймні. привіт мамо як справи
Я ніби бачу, як ти посміхаєшся і чекаєш на мене в дверях. Ти мене втішаєш, ти мене любиш.
Привіт, тату, ти.
Ніби я бачу, як ти крізь вікно непомітно плачеш, а ти кажеш мамі не плакати.
Будинок повний подарунків. Ялинка, глобуси, вогні.
Стіл заповнений ретельно виготовленими блюдами.
Люди — це все усмішка, пісня, гарна гармонія. Нехай у душі буде мир. Я хочу знати від вас, що ви добре.
Наступного року обіцяю приїхати і дотримаю слова.
Мене більше не хвилює час, коли ми з тобою гуляємо. привіт мамо як справи
Я ніби бачу, як ти посміхаєшся і чекаєш на мене в дверях. Ти мене втішаєш, ти мене любиш.
Привіт тату, я чекаю.
Ніби я бачу тебе у вікні з ледь помітними сльозами, а ти кажеш мамі не плакати.
Привіт, сестри, брати, будьте саме такими, якими хочете.
Здрастуйте, дорогі бабусі і дідусі, я вас усіх люблю.