Більше пісень від Mario
Більше пісень від Calinacho
Опис
Глянцева пристрасть, загорнута в біт і самовпевненість. Тут все блищить - шкіра, слова, обіцянки. Кожне «baby» - як спалах неонового табло, де замість любові горить «абсолютно недосконале». Все начебто про ідеал, але між рядків - легка залежність: не від людини, а від відчуття бути потрібним хоча б на один куплет. У цьому звучить не романтика, а азарт - нібито почуття можна оцінити за шкалою від одного до десяти, і все одно вийти на чисту десятку.
Текст і переклад
Оригінал
Dacă aș vrea să te uit, o nu te-aș mai suna.
Dacă te mă duc, tu ești puțin din toate și jur că nu te las nicicând, nicicum. Nu te uit, nu.
Ești fierbinte. Azi toate de plăcere. Corpul tău mă tot cere.
M-așteaptă ca pe un mire.
Pe vremuri grele și now, now nu te uiți chiar dacă apar și dispar. Dar sper să îți fie clar.
Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z. Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Ești zece.
Perfect, regret, fără îndoială.
Tu ești zece, zece, zece. Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z.
Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Tu ești zece. Perfect, regret.
Baby, tu ești zece, zece, zece.
Încă mă lupt cu tentația. Te văd în mintea mea iar și iar.
Cimnați pe mine zici că ești Nadia. Vino să îți dau medalia, chiar meriți zece pe linie.
Pot să vină zece, tot te aleg pe tine. Pot să vină o mie. Nu înseamnă nimica pentru mine, baby.
Now you got me acting crazy. Lately nu am alte interese.
I'm just trying to take you places. Unde vrei, acolo mergem, shorty.
Dacă vrei on the low, o țin on the low. Dar vezi să te iau cu mine mereu.
Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z. Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Ești zece.
Perfect, regret, fără îndoială.
Tu ești zece, zece, zece. Baby, tu ești zece. Perfect, complet de la A la Z.
Ești zece.
Perfect, suspect. Nu pot să concep. Tu ești zece. Perfect, regret, fără îndoială.
Baby, tu ești zece, zece, zece.
Baby, tu ești zece, zece. Baby, tu ești zece.
Baby, tu ești zece. Zece.
Zece. Zece. Zece.
Zece.
Переклад українською
Якби я хотів тебе забути, я б тобі більше не подзвонив.
Якщо я піду до тебе, ти — це трохи всього, і я клянусь, що ніколи не покину тебе, ні в якому разі. Я не спостерігаю за тобою, ні.
ти гарячий Сьогодні все для задоволення. Твоє тіло постійно просить мене.
Він мене чекає, як наречений.
У важкі часи і зараз, зараз не дивишся, навіть якщо вони з'являються і зникають. Але, сподіваюся, вам це зрозуміло.
Крихітко, тобі десять. Ідеальний, повний від А до Я. Тобі десять.
Ідеальний, підозрілий. Я не можу зачати. Тобі десять.
Ідеально, вибачте, без сумніву.
Тобі десять, десять, десять. Крихітко, тобі десять. Ідеальний, повний від А до Я.
Тобі десять.
Ідеальний, підозрілий. Я не можу зачати. Тобі десять. Ідеально, вибачте.
Крихітко, тобі десять, десять, десять.
Я все ще борюся зі спокусою. Я бачу тебе в думках знову і знову.
Запишіть мене і скажіть, що ви Надя. Давай, дай тобі медаль, ти справді заслуговуєш на десятку.
Може прийти десять, я все одно вибираю вас. Може прийти тисяча. Для мене це нічого не означає, дитинко.
Тепер ти змусив мене поводитися з розуму. Останнім часом у мене немає інших інтересів.
Я просто намагаюся розвести вас по місцях. Куди хочеш, туди ми йдемо, коротун.
Якщо ви хочете, щоб це було на низькому рівні, я залишу його на низькому рівні. Але дивіться, щоб я завжди брав вас із собою.
Крихітко, тобі десять. Ідеальний, повний від А до Я. Тобі десять.
Ідеальний, підозрілий. Я не можу зачати. Тобі десять.
Ідеально, вибачте, без сумніву.
Тобі десять, десять, десять. Крихітко, тобі десять. Ідеальний, повний від А до Я.
Тобі десять.
Ідеальний, підозрілий. Я не можу зачати. Тобі десять. Ідеально, вибачте, без сумніву.
Крихітко, тобі десять, десять, десять.
Крихітко, тобі десять, десять. Крихітко, тобі десять.
Крихітко, тобі десять. десять.
десять. десять. десять.
десять.