Більше пісень від Mario
Опис
Закоханість тут звучить, як безсонна ніч на репіті - коли думки стрибають швидше за біти, а кава вже давно не допомагає. Все навколо втрачає фокус, тому що центр світу змістився - в одну посмішку, в одне «не йди». Дурне, солодке почуття, від якого і повітря здається липким, і серце поводиться як підліток на концерті. Здається, так завжди починається - з декількох ночей без сну і думки, що, може, вперше це серйозно.
Продюсер: Влад Мазарел
Композитор: Маріо Галацяну
Композитор: Мандаче Едуард
Автор тексту: Маріо Галацяну
Автор тексту: Мандаче Едуард
Текст і переклад
Оригінал
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei și tu.
Nu știam cum se simte iubirea.
Nu știam că apar și flacăra.
Nu știam, nu știam, nu știam.
Nu credeam, nu credeam, nu credeam.
Nu știam fato, că inima mea poa' să prindă ritm. Cântă staccato.
Abia aștept să ne privim. Să te am, să te am, să te am.
Oh, whoa, whoa.
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine. Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know.
Aș vrea să fiu al tău. Doar spune-mi că mă vrei și tu.
Mi-e teamă și fă ce vrei din mine. Ești mai dulce ca mierea de albine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi -că mă vrei.
-Dacă-ți spune că se îndrăgostește, dă-i o mână, strange-l în brațe rău. Tot ce face e o parte din poveste.
Fă cumva să rămână doar al tău. Prima dragoste. Grijă mare că-l agită.
-Povestește cum ar fi să-i fii iubită.
-Și la mine a fost la fel, coincidență mare. Am văzut în filme, după am simțit că-i tare.
M-a dus pan' la cer, m-a și îngenuncheat. Golul în stomac este iubirea, de fapt.
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei și tu. Mi-e teamă și fă ce vrei din mine.
Ești mai dulce ca mierea de albine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei.
Переклад українською
Кілька днів я втрачаю ночі.
Я тільки про тебе думаю.
Ой, дитинко, не йди. Ой, дитинко, ти не знаєш. Я хотів би бути твоїм.
Просто скажи, що ти мене теж хочеш.
Я не знав, що таке кохання.
Я не знав, що полум'я також з'явилося.
Я не знав, я не знав, я не знав.
Не вірив, не вірив, не вірив.
Я не знав, дівчино, що моє серце може битися. Він співає стаккато.
Я не можу дочекатися, щоб побачити один одного. Щоб мати тебе, мати тебе, мати тебе
Ой, ой, ой.
Кілька днів я втрачаю ночі.
Я тільки про тебе думаю. Ой, дитинко, не йди. Ой, дитинко, ти не знаєш.
Я хотів би бути твоїм. Просто скажи, що ти мене теж хочеш.
Я боюся і роби зі мною те, що хочеш. Ти солодший за бджолиний мед.
Ой, дитинко, не йди. Ой, дитинко, ти не знаєш. Я хотів би бути твоїм.
Просто скажи мені, що ти хочеш мене.
-Якщо він скаже вам, що закохався, дайте йому руку, міцно обійміть його. Усе, що він робить, є частиною історії.
Зробіть це якось тільки вашим. перше кохання Будьте обережні, щоб не похитнути його.
-Розкажи, як би було бути його коханою.
– У мене було те саме, велика випадковість. Я бачив це в кіно, потім відчув, що це круто.
Він підняв мене до неба, він також поставив мене на коліна. Порожнеча в шлунку - це насправді любов.
Кілька днів я втрачаю ночі.
Я тільки про тебе думаю.
Ой, дитинко, не йди. Ой, дитинко, ти не знаєш. Я хотів би бути твоїм.
Просто скажи, що ти мене теж хочеш. Я боюся і роби зі мною те, що хочеш.
Ти солодший за бджолиний мед.
Ой, дитинко, не йди. Ой, дитинко, ти не знаєш. Я хотів би бути твоїм.
Просто скажи мені, що ти хочеш мене.