Більше пісень від Ahiyan
Більше пісень від Mâi
Опис
Композитор Автор слів: Мухаммед Ікбал Кескін
Композитор Автор тексту: Семіх Хельвачіоглу
Продюсер студії: Hell
Текст і переклад
Оригінал
Ben de çözemedim. Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye? Ben de çözemedim. İçtim hızlıca.
Unuttuğumu sandıkça ben kirlendim yokluğunda.
Birçok farklı ten altında kaldım aklında. Bunun farkındayım.
Dökmüş yaprakları kırgınlıklar parkın ne yazık. Batağına batmamışım. Bu işlerin sonu yokmuş.
Mimleniyormuşuz gittikçe.
Göze batıyor muyum?
Saçmalıyor muyum ben çok içince? Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye?
-Ben de çözemedim. -Tutkulaştım. Kendi baskım altındayım.
Sakinleştim. Çok alıştım sandım ama vaktindeyim.
Tam durulma vaktindeyim sandım ama yandım ama.
Sardım ama tek başıma.
Karanlık bir yerlerdeyim. Kimsenin düşme peşine.
Göz yaşıma bak. Göz yaşıma bak.
Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye?
Ben de çözemedim.
Ben de çözemedim kaderimin bile oyunu kalbime. Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne? Derdi ne?
Ben de çözemedim.
Ben de çözemedim.
Переклад українською
Я теж не міг зрозуміти. Навіть моя доля грає з моїм серцем.
Я не могла прийти до себе.
Якщо ви запитаєте, яка у нього проблема зі мною? Я теж не міг зрозуміти. Швидко випив.
Як я думав, що забув, я став брудним у твою відсутність.
У твоїй свідомості я був під багатьма різними шкірами. Я знаю про це.
Шкода, що опале листя і образи наносять парку. Я не втопився в багні. Немає кінця цим речам.
Ми стаємо все більш помітними.
Я помітний?
Я говорю дурниці, коли забагато п’ю? Навіть моя доля грає з моїм серцем.
Я не могла прийти до себе.
Якщо ви запитаєте, яка у нього проблема зі мною?
- Я теж не міг зрозуміти. - Я запалився. Я перебуваю під власним тиском.
Я заспокоївся. Я думав, що звик, але я встиг.
Я думав, що час заспокоїтися, але обпікся.
Я загорнув, але один.
Я в темному місці. Не слідкуйте ні за ким.
Подивіться на мої сльози. Подивіться на мої сльози.
Навіть моя доля грає з моїм серцем.
Я не могла прийти до себе.
Якщо ви запитаєте, яка у нього проблема зі мною?
Я теж не міг зрозуміти.
Я не міг збагнути навіть гру долі з моїм серцем. Я не могла прийти до себе.
Якщо ви запитаєте, яка у нього проблема зі мною? У чому його проблема?
Я теж не міг зрозуміти.
Я теж не міг зрозуміти.