Більше пісень від Merve Özbey
Більше пісень від Mustafa Ceceli
Опис
Дата випуску: 2025-12-19
Текст і переклад
Оригінал
Ayrı ayrı yerden hep izin kesiktir.
Soğuk bitende kaldı hisler, her şey eksiktir.
Tutunup da o lar bir yerde gözlerimi açtığım yerde gözyaşım gelir.
Zamanı var, -zararı var.
-Dilimden ayrı, gözümden ayrı, sözümden ayrı tutamıyorum.
Kaşından ayrı, gözünden ayrı, saçından ayrı duramıyorum.
Huzur firarda, başım belada, geçmiş kanımda kaçamıyorum. Gel kurtar beni, nefesim çok az.
Ben buralarda ölüyorum.
Dilimden ayrı, gözümden ayrı, sözümden ayrı tutamıyorum.
Kaşından ayrı, gözünden ayrı, saçından ayrı duramıyorum.
Huzur firarda, başım belada, geçmiş kanımda kaçamıyorum. Gel kurtar beni, nefesim çok az.
Ben buralarda ölüyorum.
Gel.
Uçurumda bekliyor düşmeyi bu beden.
Ecelim başucuma önce gelen.
Bulamıyorum artık başka neden.
Son nefesime başka neden? Gel.
Uçurumda bekliyor düşmeyi bu beden.
-Bu beden. -Ecelim başucuma önce gelen.
-Önce gelen. -Bulamıyorum artık başka neden?
-Son nefesime başka neden? -Aynı yere biri çalıp duruyorum.
Gözümün gördüğü yere seriliyorum. Hangi gidiş çıkış olacak bilmiyorum.
Kalmadı bahaneler, direniyorum. Tanıyorsun beni, yardım istemiyorum.
Öyle bir yere dokundu ki çözemiyorum. Sancısı batıp durmuyor bir yerde.
Tutamayacağın sözü bana -verme.
-Dilimden ayrı, gözümden ayrı, sözümden ayrı tutamıyorum.
Kaşından ayrı, gözünden ayrı, saçından ayrı duramıyorum.
Huzur firarda, başım belada, geçmiş kanımda kaçamıyorum. Gel kurtar beni, nefesim çok az.
Ben buralarda ölüyorum.
Переклад українською
Завжди залишаються сліди, вирізані з різних місць.
Почуття залишаються позаду, коли холоди закінчуються, всього не вистачає.
Коли я тримаюся і відкриваю очі в тому місці, у мене навертаються сльози.
Свій час, — своя шкода.
- Я не можу тримати це окремо від язика, окремо від очей, окремо від слів.
Я не можу стояти окремо від твоїх брів, твоїх очей, твого волосся.
Спокій біжить, я в біді, не можу втекти від минулої крові. Прийди, рятуй мене, я задихаюся.
Я вмираю тут.
Я не можу тримати це окремо від язика, від очей, від слів.
Я не можу стояти окремо від твоїх брів, твоїх очей, твого волосся.
Спокій біжить, я в біді, не можу втекти від минулої крові. Прийди, рятуй мене, я задихаюся.
Я вмираю тут.
давай
Це тіло чекає на скелі, щоб впасти.
Давайте покінчимо з тим, хто першим підійде до мого ліжка.
Я більше не можу знайти іншої причини.
Чому б інакше до останнього подиху? давай
Це тіло чекає на скелі, щоб впасти.
— Це тіло. -Помремо за того, хто першим підійде до мого ліжка.
-Попередній. - Я більше не можу знайти, чому ще?
-Чому, як не останньому подиху? - Я постійно краду один і той же.
Я лягаю, куди очі бачать. Я не знаю, куди піти.
Більше ніяких виправдань, я опираюся. Ти мене знаєш, я не хочу допомоги.
Він зачепив таке місце, що я не можу розібратися. Біль не залишається на місці.
Не дай мені обіцянок, які ти не зможеш виконати.
- Я не можу тримати це окремо від язика, окремо від очей, окремо від слів.
Я не можу стояти окремо від твоїх брів, твоїх очей, твого волосся.
Спокій біжить, я в біді, не можу втекти від минулої крові. Прийди, рятуй мене, я задихаюся.
Я вмираю тут.