Більше пісень від Arkells
Більше пісень від Portugal. The Man
Опис
Продюсер: Джон Конглтон
Інженер з мікшування: Пет ДіЧенсо
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Інженер: Рейчел Уайт
Композитор Автор слів: Макс Керман
Композитор Автор слів: Майкл Де Анджеліс
Композитор Автор слів: Ентоні Кароне
Композитор Автор слів: Нік Діка
Композитор Автор слів: Тім Оксфорд
Композитор Автор слів: Джон Болдуін Гурлі
Текст і переклад
Оригінал
Pulled by the money, pulled by some love
Invisible forces from below and above
I sent you a poem, I asked what it means
It's the kinda language that you read in-between
What lives in a cycle? What gets renewed?
What starts to expire? What's feeling past due?
I tried to be honest, I am what I am
But if everything's changing, I'll do the best that I can
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
I want the power to the people 'cept when the people get dumb
Are you some pinko socialist living under his thumb?
I want my money, want my freedom, want somebody in charge
I want somebody to blame when it all falls apart
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
Are you listening to God like he's got something to say?
Were you leaving out the parts that only got in the way?
And you finish what you started, that's the rule you obey?
And there's nothing gonna stop you, gonna stop you, gonna stop destiny
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
What are you spending?
How much are you saving?
How much money in the bank
Will it take until you're sleeping like a baby, baby?
Переклад українською
Їх тягнуть гроші, тягне любов
Невидимі сили знизу і зверху
Послав тобі вірш, запитав, що він означає
Це свого роду мова, яку ви читаєте між ними
Що живе в циклі? Що оновлюється?
Що починає закінчуватися? Що таке прострочене?
Я намагався бути чесним, я такий, який я є
Але якщо все зміниться, я зроблю все можливе
Що ви витрачаєте?
Скільки ви заощаджуєте?
Скільки грошей в банку
Чи пройде це, поки ти не почнеш спати, як дитина, крихітко?
Я хочу, щоб люди мали владу, за винятком тих випадків, коли вони стають дурними
Ви якийсь пінко-соціаліст живете під його великим пальцем?
Я хочу своїх грошей, хочу своєї свободи, хочу, щоб хтось керував
Я хочу, щоб хтось звинуватив, коли все розвалиться
Що ви витрачаєте?
Скільки ви заощаджуєте?
Скільки грошей в банку
Чи пройде це, поки ти не почнеш спати, як дитина, крихітко?
Чи ти слухаєш Бога, ніби йому є що сказати?
Ви пропускали частини, які тільки заважали?
І ти закінчуєш розпочате, ти дотримуєшся цього правила?
І ніщо не зупинить вас, зупинить вас, зупинить долю
Що ви витрачаєте?
Скільки ви заощаджуєте?
Скільки грошей в банку
Чи пройде це, поки ти не почнеш спати, як дитина, крихітко?
Що ви витрачаєте?
Скільки ви заощаджуєте?
Скільки грошей в банку
Чи пройде це, поки ти не почнеш спати, як дитина, крихітко?