Більше пісень від Laska
Більше пісень від Luxon
Опис
Виробник: Luxon
Програміст: Luxon
Композитор: Ласка
Композитор: Люксон
Композитор: Бартек Кабон
Автор слів: Ласка
Інженер мікшування: Ян Квапіс
Інженер-майстер: Ян Квапіс
Вокал: Ласка
Текст і переклад
Оригінал
Zostawisz mi -najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
Nie znam ciebie i miałem tego nie mówić już, ale schowaj se w pizdę to gadanie o złączeniu dusz. Byłem na gwizdek zawsze. No i obok ciebie tuż.
Ale widać za późno, żeby wyrwać ci z ręki ten nóż. Parę lat niszczeć zrobiłaś te pięć miesięcy luz.
Sam sobie poradzę, bo doświadczenie mam już po dwóch.
Nie mów, że wszystkie mądrości świata chcesz zebrać w cud.
Musiałby się zdarzyć, żebyś mnie tu odzyskała znów. Parę miesięcy grzebania, a przecież czyste dłonie.
Parę miesięcy oddalenia, jakbym miał coś przy sobie. Parę miesięcy gadania o tobie jako żonie.
Na koniec się dowiedziałem, że i tak nic nie robię.
Na koniec byłem dla ciebie jak to odbicie w oknie i prawie sam się zakopałem, płynąc z tobą po dnie.
I prawie też zapomniałem, że olewałaś stopnie, po których będzie musiała wyjść ta następna -po mnie. Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
W ogóle nie chcę tobie już poświęcać czasu i myśli. Za dużo chwil spędziłem w strachu, że znowu mi się przyśnisz.
Prosiłem kilku przyjaciół, żeby mi też wybaczyli, że mnie nie było dla nich, kiedy ty wyczerpałaś limit.
Każde słowo znaczyło tu za wiele.
Minął już miesiąc, a ty nadal ze mnie bierzesz i bierzesz. Nie wierzę w nic, co mówiłaś i nie uwierzę w nic więcej.
Zmarnowałaś dziesięć kartek na mijanie się z celem.
Po prostu zostaw mnie, żebym ja mógł zostawić już ciebie. Mam dość patrzenia na to, jak leżymy razem na glebie. Ej.
-Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
Переклад українською
Ти залишиш мені найменший куточок. -Я не повинен був цього говорити.
-Ти станеш перед будинком, коли помилишся. - Я не повинен був більше цього говорити.
Я вас не знаю, і я не збирався більше цього говорити, але замовкніть про ці розмови про злиття душ. Я завжди був на гачку. І поруч з тобою.
Але, мабуть, уже пізно виривати той ніж з рук. Ви витратили кілька років, і ці п’ять місяців зайняли деякий час.
Я справляюся сам, тому що маю досвід після двох років.
Не кажи, що ти хочеш зібрати всю мудрість світу в диво.
Це мало б статися, щоб ти повернув мене сюди знову. Кілька місяців копання, але руки чисті.
Через кілька місяців, ніби я щось мав із собою. Кілька місяців розмов про вас як про дружину.
Зрештою я виявив, що все одно нічого не роблю.
Зрештою, я був для вас, як відображення у вікні, і ледве не поховався, пливучи разом з вами на дні.
І я мало не забув, що ти пропустив ті сходинки, за якими мав би йти наступний — після мене. Ти залишиш мені найменший куточок. -Я не повинен був цього говорити.
-Ти станеш перед будинком, коли помилишся. - Я не повинен був більше цього говорити.
- Ти будеш судити мене найтяжче. -Я не повинен був цього говорити.
Я вже хотів тебе, не простягай руки.
Я більше не хочу присвячувати тобі свій час і думки. Я провів занадто багато хвилин, боячись, що я знову мрію про тебе.
Я попросив кількох друзів вибачити мене за те, що я не був поруч, коли ви досягли свого ліміту.
Кожне слово означало тут занадто багато.
Минув місяць, а ти все береш і береш у мене. Я не вірю ні в що з того, що ти сказав, і більше ні в що не повірю.
Ви витратили десять сторінок, не втрачаючи суті.
Просто покинь мене, щоб я міг залишити тебе. Мені набридло бачити, як ми разом лежимо на землі. привіт
-Ти залишиш мені найменший куточок. -Я не повинен був цього говорити.
-Ти станеш перед будинком, коли помилишся. - Я не повинен був більше цього говорити.
- Ти будеш судити мене найтяжче. -Я не повинен був цього говорити.
Я вже хотів тебе, не простягай руки.