Більше пісень від Tame Impala
Опис
Дата виходу: 2025-12-11
Текст і переклад
Оригінал
Everybody knows how I feel about you
So you can act surprised if you need to
And I am still your friend if you think it's worth it
It just means that I'll see you when I see you
Oh
Oh
I could not deny it was overwhelming
Living out our lives for just one thing
And right now I would love to put my arms around you
Even if I know it would mean nothing, nothing
I know I can seem uncaring in moments like these
I just hope it's enough to say my words don't come with ease
And I'm sure that you won't believe, but you'll be on my mind
I waited 'til the end of summer and I ran out of time
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow? And-
I know I can seem uncaring in moments like these
Just 'cause I don't regret it, doesn't mean I won't think about it
Love doesn't cast a shadow
Fun doesn't make you shallow
Just wanna make it brighter
Just wanna lay beside ya
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (everybody knows)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (how I feel about you)
Can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (so you can act surprised)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (if you need to)
Can we do it tomorrow?
Oh
Переклад українською
Всі знають, що я відчуваю до тебе
Тож ви можете здивуватися, якщо потрібно
І я все ще твій друг, якщо ти вважаєш, що це того варте
Це просто означає, що я побачу тебе, коли побачу
ох
ох
Я не міг заперечити, що це було надзвичайно
Проживати життя лише заради одного
І прямо зараз я хотів би обійняти тебе
Навіть якщо я знаю, що це нічого не означатиме, нічого
Я знаю, що в такі моменти я можу здатися байдужим
Я просто сподіваюся, що цього достатньо, щоб сказати, що мої слова не даються легко
І я впевнений, що ви не повірите, але ви будете в моїх думках
Я чекав до кінця літа, і мені не вистачило часу
Зробити це самостійно, пройти через це самостійно
Це почуття в моїх кістках, ми можемо зробити це завтра?
Я зроблю це сам, проходжу через це сам
Це почуття в моїх кістках, ми можемо зробити це завтра? І-
Я знаю, що в такі моменти я можу здатися байдужим
Те, що я не шкодую про це, не означає, що я не буду про це думати
Любов не кидає тіні
Веселощі не роблять вас поверхневими
Просто хочу зробити його яскравішим
Просто хочу лежати поруч з тобою
Зробити це самостійно, пройти через це самостійно
Це почуття в моїх кістках, ми можемо зробити це завтра?
Я зроблю це сам, проходжу через це сам
Це почуття в моїх кістках, ми можемо зробити це завтра?
Я зроблю це сам (всі знають)
Переживаю це самостійно
Це почуття в моїх кістках (як я відчуваю тебе)
Ми можемо зробити це завтра?
Я зроблю це сам (щоб ви могли здивуватися)
Переживаю це самостійно
Це відчуття в моїх кістках (якщо вам потрібно)
Ми можемо зробити це завтра?
ох