Більше пісень від Garik Pogorelov
Опис
Випущено: 2025-08-29
Текст і переклад
Оригінал
Я побегу за желтой тачкой с шашками такси, нарву цветов с полей, мимо которых ты заплакала.
Я докажу, что я могу любить тебя сильнее, чем тысячи других, что тебя брали одинаково.
Не звонить, не писать, не притронуться, лишь скулить под окном в твоем городе. Забыть то, что навеки запомнил.
Сердцем заболеть, умом тронуться.
Даже плохо.
Даже плохо.
Пара локтей на капоте бумеранг, разбитые духи в салоне, я не выкурю их сутками.
Царапай маньяком на тонере, забудь меня. Я начерчу Мишлена на асфальте, что люблю тебя.
Даже твой номер дома вычислю, в который ты не возвращаешься сквозь дни.
И даже не ошибся практически, хотя искал по аромату и голосу. Цифры набираю случайные.
Вдруг что-нибудь получится. Сразу после гудка перезванивать.
-Этот абонент так соскучился. -Даже плохо.
Даже плохо.
Переклад українською
Я побіжу за жовтою тачкою з шашками таксі, нарву квітів з полів, повз які ти заплакала.
Я доведу, що я можу любити тебе сильніше за тисячі інших, що тебе брали однаково.
Не дзвонити, не писати, не торкнутися, лише скиглити під вікном у твоєму місті. Забути те, що навіки запам'ятав.
Серцем захворіти, розумом рушити.
Навіть погано.
Навіть погано.
Пара ліктів на капоті бумеранг, розбиті парфуми в салоні, я не викурю їх цілодобово.
Дряпай маніяком на тонері, забудь мене. Я накреслю Мішлена на асфальті, що тебе люблю.
Навіть твій номер удома вирахую, до якого ти не повертаєшся крізь дні.
І навіть не помилився практично, хоча шукав за ароматом та голосом. Цифри набираю випадкові.
Раптом щось вийде. Відразу після гудку передзвонювати.
-Цей абонент так скучив. -Навіть погано.
Навіть погано.