Більше пісень від Reik
Опис
Інженер звукозапису, барабани: Пабло Сарагоса
Асоційований виконавець: Reik
Програміст, електрогітара, бас, режисер, продюсер: Орландо Айспуро
Режисер, електрогітара, продюсер: Ізраїль Айспуро
Електрогітара: Josué Alanis
Автор тексту, композитор: Хосе Домінго Ауррекочеа
Композитор, автор слів: Маркос Терронес
Автор тексту, композитор: Хуліо Рамірес Ергіа
Композитор, автор слів: Гілберто «Бібі» Марін Еспіноза
Інженер звукозапису, композитор, автор текстів: Орландо Айспуро Менесес
Інженер звукозапису, композитор, автор текстів: Ізраїль Айспуро Менесес
Режисер, продюсер: Маркітос
Інженер звукозапису: Альфонсо Паласіос
Інженер змішування: Ентоні Вілчіс
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Текст і переклад
Оригінал
Ese cabrón no te hace bien
Y tú lo sabes
Yo soy el observador, poco más puedo hacer
Porque ya te avisé
Es tu vida y no me meto
Aunque me encantaría meterme
Yo ya superé mis cosas
Pero aún me falta superarte a ti
Y así que juro que si vuelvo a verte así otra vez
Llorando en la peda por su culpa
Y él tan tranquilito con sus compas, el muy idiota
Voy a besarte y a él le vo'a partir la boca
Si vuelvo a verte así otra vez
Llorando en la peda por su culpa
Y él tan tranquilito con sus compas, el muy idiota
Voy a besarte y a él le vo'a partir la boca
Y eso que yo nunca he sido uno de esos
Si te vuelvo a ver así, me meten preso
Y no es que yo me crea mejor que él
Pero sé que no soy peor que él
Yo al amor de mi vida nunca le haría
Sentir que no lo es
Y tú no lo eres
Pronto te olvidas de aquellas noches que terminaban en días
Intentando despegarte de mí
Pero no podías
Es tu vida y no me meto
Aunque me encantaría meterme
Yo ya superé mis cosas
Pero aún me falta superarte a ti
Y te juro que si vuelvo a verte así otra vez
Llorando en la peda por su culpa
Y él tan tranquilito con sus compas, el muy idiota
Voy a besarte y a él le vo'a partir la boca
Si vuelvo a verte así otra vez
Llorando en la peda por su culpa
Y él tan tranquilito con sus compas, el muy idiota
Voy a besarte y a él le vo'a partir la boca
Y eso que yo nunca he sido uno de esos
Si te vuelvo a ver así, me meten preso
Es tu vida y no me meto
Aunque me encantaría meterme
Yo ya superé mis cosas
Pero aún me falta superarte a ti
Переклад українською
Цей мерзотник тобі нічого не принесе
і ти це знаєш
Я спостерігач, я мало що можу зробити
Бо я вже вас попереджав
Це твоє життя, і я не втручаюся
Хоча я б із задоволенням долучився
Я закінчив свої речі
Але мені все одно потрібно подолати тебе
І тому я клянусь, що коли-небудь знову побачу тебе таким
Через нього плаче в пед
І він такий спокійний з друзями, ідіот.
Я поцілую тебе і розіб'ю йому рота
Якщо я колись побачу тебе такою знову
Через нього плаче в пед
І він такий спокійний з друзями, ідіот.
Я поцілую тебе і розіб'ю йому рота
І я ніколи не був одним із них.
Якщо я знову побачу тебе таким, мене посадять
І справа не в тому, що я вважаю себе кращим за нього.
Але я знаю, що я не гірший за нього
Я б ніколи не зробив цього з коханням свого життя
Відчуваю, що ні
А ви ні
Ви скоро забудете ті ночі, які закінчилися днями
Намагається відірвати тебе від мене
Але ти не міг
Це твоє життя, і я не втручаюся
Хоча я б із задоволенням долучився
Я закінчив свої речі
Але мені все одно потрібно подолати тебе
І я клянусь, що коли-небудь знову побачу тебе таким
Через нього плаче в пед
І він такий спокійний з друзями, ідіот.
Я поцілую тебе і розіб'ю йому рота
Якщо я колись побачу тебе такою знову
Через нього плаче в пед
І він такий спокійний з друзями, ідіот.
Я поцілую тебе і розіб'ю йому рота
І я ніколи не був одним із них.
Якщо я знову побачу тебе таким, мене посадять
Це твоє життя, і я не втручаюся
Хоча я б із задоволенням долучився
Я закінчив свої речі
Але мені все одно потрібно подолати тебе