Більше пісень від Voga
Більше пісень від 22simba
Більше пісень від prima stanza a destra
Опис
Популярний вокал: 22simba
Рекомендований вокал: prima stanza a destra
Продюсер: Джанмарко Бьянкарді
Програміст: Джанмарко Бьянкарді
Інженер майстерності: Shadaloo
Інженер змішування: Voga
Виробник: Voga
Програміст: Voga
Вокал: Вога
Автор пісні: Андреа Меацца
Композитор, автор слів: Енріко Еспозіто
Композитор: Джанмарко Бьянкарді
Композитор, автор слів: Лоренцо Бісіоне
Автор пісні: prima stanza a destra
Текст і переклад
Оригінал
Quando sei andata via tu eri casa mia
Ti chiesi che stava finendo e mi hai dato del pazzo
Poi è finita davvero, non me l'aspettavo, ti giuro
Eppure dovevo aspettarlo
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Yeah, non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
E da quando sei andata via
Ho rimesso in discussione tutto
Ho messo in dubbio il mio aspetto
Dopo tutti i chili che ho perso
Non sai quanto ci rifletto, ah
Io che ero estraneo alla rabbia, al rancore
Al sentirmi inferiore, al provare vergogna
Mi sono chiuso dentro la mia scocca
E c'ho di te solo un passaparola
So che sei tornata a Mora
Che hai preso casa e che vivi da sola
È una vita nuova
Ma immagina quanto sarebbe bello
Raccontarsi con gli occhi dell'affetto
Col cuore leggero di chi va avanti
Ma si guarda indietro con rispetto
Tu che hai disegnato sui nostri anni
Un altro viso con il rossetto
Coperto il mio come un tatuaggio
Che sulla pelle resta lo stesso
Ed ho capito
Non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
È bello finché dura la magia
Meno quando poi capisci il trucco
E non è stata solo colpa mia
Il tempo mi ha tolto ogni dubbio
Come un libro, Sarah Maga
All'improvviso poi è arrivato il punto
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Non sei mai stata mia
Era solo arrivato il mio turno
Ti ho detto: "Addio" invece che: "Ti amo"
Mi hai risposto: "Anch'io", nonostante tutto
Io che credo a Dio (Nonostante tutto)
Crede ancora a me (Nonostante tutto)
Io non credo a te (Nonostante tutto)
Crolliamo io e te (Tutto va sul muro)
Se cedi, cedo, ceri, c'ero, ceri color cera
Non basta, no, rovinarci la cena
Ti scopo per tutta sera se sono in vena
Se sono vera, non si discute, non saremmo veri, vero?
Ma poi nel letto mi dimena
Non dirmi che lui son da meno
Non dirmi che non sarò stanco
Non dirmi che non sono serio
Dimmi che sarò con te anche se ritorno a zero
Dimmi che sarò con te anche se non è sincero
Dimmi che sarò con te, mi basterebbe come gli euro, ah-ah
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Quando sei andata via tu eri casa mia (Eri casa mia)
Quando sei andata via pensavo fossi mia
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Invece non lo sei mai stata davvero
Davvero (Ti chiesi)
Yeah, davvero (Non lo sei mai stata davvero)
Ah, davvero (Invece non lo sei mai stata davvero)
Yeah, yeah, tu (Non lo sei mai stata davvero)
Non lo sei mai stata davvero
Переклад українською
Коли ти пішов, ти був моїм домом
Я запитав тебе, чим закінчився, а ти назвав мене божевільним
Тоді це дійсно закінчилося, я цього не очікував, клянусь
Але мені довелося чекати його
Коли ти пішов, ти був моїм домом (Ти був моїм домом)
Коли ти пішов, я думав, що ти мій
Коли ти пішов, ти був моїм домом (Ти був моїм домом)
Коли ти пішов, я думав, що ти мій
Але насправді ти ніколи не був
Але насправді ти ніколи не був
Але насправді ти ніколи не був
Але насправді ти ніколи не був
Так, ти ніколи не була моєю
Це була моя черга
І так як ти пішов
Я все перепитав
Я ставив під сумнів свою зовнішність
Після всіх скинутих кілограмів
Ви не знаєте, скільки я думаю про це, ах
Я, який був чужий гніву, образі
До почуття неповноцінності, до почуття сорому
Я замкнувся всередині своєї оболонки
А я про вас тільки з уст в уста
Я знаю, що ти повернувся в Мору
Що ти маєш будинок і живеш сам
Це нове життя
Але уявіть, як це було б чудово
Говорити про себе очима любові
З легким серцем тих, хто йде вперед
Але він озирається з повагою
Ти, хто проектував за наші роки
Ще одне обличчя з помадою
Покрив мою, як татуювання
Який залишається незмінним на шкірі
І я зрозуміла
Ти ніколи не був моїм
Це була моя черга
Приємно, поки триває чарівництво
Менше, коли ви розумієте трюк
І це була не тільки моя вина
Час розвіяв усі мої сумніви
Як книга, Сара Мага
Раптом настала суть
Коли ти пішов, ти був моїм домом (Ти був моїм домом)
Коли ти пішов, я думав, що ти мій
Коли ти пішов, ти був моїм домом (Ти був моїм домом)
Коли ти пішов, я думав, що ти мій
Але насправді ти ніколи не був
Але насправді ти ніколи не був
Але насправді ти ніколи не був
Але насправді ти ніколи не був
Ти ніколи не був моїм
Це була моя черга
Я сказав тобі: "До побачення" замість: "Я люблю тебе"
Ви відповіли: «Я теж», незважаючи ні на що
Я вірю в Бога (Не дивлячись ні на що)
Він все ще вірить в мене (Не дивлячись ні на що)
Я не вірю в тебе (Не дивлячись ні на що)
Ми руйнуємо ти і я (Все йде на стіну)
Якщо ти піддасться, я піддамся, я був, я був, я був восковий
Цього недостатньо, ні, щоб зіпсувати нашу вечерю
Я буду трахати тебе весь вечір, якщо в мене буде настрій
Якщо я справжній, немає сумнівів, ми б не були справжніми, чи не так?
Але потім я корчуся в ліжку
Не кажи мені, що я менший за нього
Не кажи мені, що я не втомлюся
Не кажіть мені, що я не серйозно
Скажи мені, що я буду з тобою, навіть якщо повернуся до нуля
Скажи мені, що я буду з тобою, навіть якщо це не щиро
Скажи, я буду з тобою, мені б вистачило, як євро, а-а
Коли ти пішов, ти був моїм домом (Ти був моїм домом)
Коли ти пішов, я думав, що ти мій
Коли ти пішов, ти був моїм домом (Ти був моїм домом)
Коли ти пішов, я думав, що ти мій
Але насправді ти ніколи не був
Але насправді ти ніколи не був
Але насправді ти ніколи не був
Але насправді ти ніколи не був
Справді (я просив вас)
Так, справді (Ти насправді ніколи не був)
Ах, справді (Але насправді ти ніколи не був)
Так, так, ти (Ти насправді ніколи не був)
Ви насправді ніколи не були