Більше пісень від Laura Pausini
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Опис
Бек-вокал: Даніеле Граммальдо
Бек-вокал: Девід Бланк
Перкусія: Ернесто Лопес Матурель
Фортепіано: Фабіо Коппіні
Ударні: Гарет Браун
Бек-вокал: Джорджія Галассі
Бек-вокал: Юрій Магліоло
Аранжувальник, продюсер: Лаура Паузіні
Вокал: Лаура Паузіні
Бек-вокал: Лаура Паузіні
Клавіатури, програміст: Luciano Zanoni
Бек-вокал: Моніка Хілл
Інженер-майстер: Нікола Фантоцці
Невідомий: Нікола Фантоцці
Аранжувальник, продюсер: Паоло Карта
Інженер-майстер: Паоло Карта
Інженер мікшування: Паоло Карта
Невідомий: Паоло Карта
Гітара, програміст: Паоло Карта
Інженер-майстер: Ренато Кантеле
Інженер з мікшування: Ренато Кантеле
Невідомий: Ренато Кантеле
Бек-вокал: Роберта Грана
Бас: Роберто Галлінеллі
Гітара: Томас Феста
Композитор, автор слів: Бьяджо Антоначчі
Текст і переклад
Оригінал
(Ah-ah-ah)
Lascio le mie mani scorrer piano sulla pelle tua
Lascio che all'arrivo dei miei sensi sarai tu ad aprire
Come basta poco dopo troppo riascoltare il canto
Tira fuori in me quello che ho lasciato dentro
Ho lasciato riposare l'infettiva gelosia (ah-ah-ah)
Che tu con un sorriso che non pensa hai risvegliato in me
Troppo tempo, troppo tempo senza mai sentire mai
Lo stomaco che chiude, che non chiede nulla a parte te
E ritorno ad amare con te
E mi sento sincera
Tanto da parlarti di me
Tanto per parlare di me
Io ritorno, io ritorno, io ritorno ad amare
Ore, ore, ore, ore, ore ferma ad aspettare
Orientarsi nei tuoi occhi per sapere dove andare
Nascere e morire in te come fa da sempre il sole
Il sole
Il sole
Io non ho paura e voglio viverti per come sei
E fino all'ultimo momento penserò che sia per sempre
Stammi dentro, stammi dentro, non sentirti stretto mai
E così basta un giorno per te
Per dirmi certe parole
Io che credo che nell'amore
Il tempo è il danno peggiore
Io ritorno, io ritorno, io ritorno ad amare
Ore, ore, ore, ore, ore sola ad aspettare
Orientarsi nei tuoi occhi per sapere dove andare
Nascere e morire in te come fa da sempre il sole
Lascio le mie mani scorrer piano sulla pelle tua
Lascio che al risveglio dei miei sensi sarai tu a sentire
Come basta poco dopo troppo riascoltare il canto
Sto tornando, sto tornando, io sto tornando
Ad amare
Ad amare
Ad amare
Переклад українською
(А-а-а)
Я дозволив моїм рукам повільно ковзати по твоїй шкірі
Я дозволив тобі відкрити двері, коли я збагнувся
Як швидко після надто багато, щоб знову послухати спів
Витягни в мені те, що залишилося всередині
Я дозволив заразній ревнощам відпочити (ах-ах-ах)
Що ти пробудив у мені бездумною посмішкою
Надто довго, надто довго нічого не чув
Шлунок, який закривається, який не просить нічого, крім вас
І я повертаюся до кохання з тобою
І почуваюся щиро
Досить розповісти про мене
Просто щоб поговорити про мене
Я повертаюся, я повертаюся, я повертаюся до кохання
Години, години, години, години, години очікування
Орієнтуйтеся в очах, щоб знати, куди йти
Народжуватися і вмирати в тобі, як завжди робило сонце
Сонце
Сонце
Я не боюся і хочу відчути тебе таким, яким ти є
І до останнього я буду думати, що це назавжди
Залишайся в мені, залишайся в мені, ніколи не відчувай скутості
І тому вам достатньо одного дня
Сказати мені певні слова
Я вірю в любов
Час - це найгірша шкода
Я повертаюся, я повертаюся, я повертаюся до кохання
Години, години, години, години, години в самотньому очікуванні
Орієнтуйтеся в очах, щоб знати, куди йти
Народжуватися і вмирати в тобі, як завжди робило сонце
Я дозволив моїм рукам повільно ковзати по твоїй шкірі
Я залишаю, що коли мої почуття прокинуться, ти будеш тим, хто відчуватиме
Як швидко після надто багато, щоб знову послухати спів
Я повертаюся, я повертаюся, я повертаюся
Любити
Любити
Любити