Більше пісень від JO1
Опис
Автор тексту: Т.К
Композитор: Т.К
Композитор: СКІННЕР БОКС
Аранжування: SKINNER BOX
Текст і переклад
Оригінал
今日は今年イチの 特別な日だから
部屋も綺麗にして ケーキでも頼もうか (da-la-la-la-ra)
キラキラな装飾 accessory に
憧れてた Xmas tree
飾り付けの時間までも楽しすぎて
しょうがないここは Paradise
2人だけの世界
もう抜け出せない (merry-go-roundのよう)
夜が明けたらもう戻れはしないんだから
(Cherish this time)
このロウソクが永遠に続きますように
(Like Jingle Bells)
Xmas 終わらないで
君と2人で夢の中へ「Holy night」
Xmas 離さないで
君と2人で同じ時間を過ごそう
少し降る雪も君の笑顔も
泣き顔も全て (yeh, yeh)
Xmas このままでいて欲しいなって
願う「サンタクロースへ」
Yeh, yeh 何をしてても君が気になる (woo)
願うならソリで迎えに行く (oh yeh)
もう悲しそうな顔は見たくはないから
僕は君の為 全部捧げるそれでいいんだ
日が昇ればもう終わりを告げるサイン
(Cherish this time)
このプレゼントはまだ受け取らないから
(Listen to my wish)
Xmas 終わらないで
君と2人で夢の中へ「Holy night」
Xmas 離さないで
君と2人で同じ時間を過ごそう
吐く白い息も冷え切った手も
君と見たイルミネーションも
Xmasこのままでいて欲しいなって
願う「サンタクロースへ」
1人の Xmas には意味がないから
あの頃に戻れたなら次は後悔しないように
あの泣き顔も
変な笑い方も (忘れない)
Xmas ただいまって言って欲しいんだ (always, always)
そう願う「サンタクロースへ」
愛してる
君が全てだから
Merry Xmas
Переклад українською
Бо сьогодні найособливіший день у році
Давайте тримати кімнату чистою і замовити торт (да-ла-ла-ла-ра)
Блискучий декоративний аксесуар
Я прагнув ялинки
Навіть час прикрашання був таким веселим.
Нічого не вдієш, це Рай
Світ лише для двох
Я не можу вибратися звідси (як карусель)
Бо як тільки ніч закінчиться, дороги назад не буде
(Цінуй цей час)
Нехай ця свічка буде вічно
(Як Jingle Bells)
Різдво не закінчується
Разом з тобою у сон "Свята ніч"
Різдво не відпускай мене
Давайте разом з вами проведемо час
Маленький сніжок і твоя посмішка
Навіть заплакане обличчя (так, так)
Різдво, я хочу, щоб воно залишалося таким
Побажання «Діду Морозу»
Так, так, що б ти не робив, я хвилююся за тебе (вау)
Якщо хочеш, я підберу тебе на санях (ой так)
Я не хочу більше бачити твоє сумне обличчя
Я пожертвую всім заради тебе, це добре
Коли сонце сходить, це знак того, що все закінчилося
(Цінуй цей час)
Я ще не отримав цей подарунок.
(Прислухайся до мого бажання)
Різдво не закінчується
Разом з тобою у сон "Свята ніч"
Різдво не відпускай мене
Давайте разом з вами проведемо час
Біле дихання, яке видихає, і мої холодні руки
Ілюмінації я теж з вами бачив
Я хочу, щоб Різдво залишалося таким
Побажання «Діду Морозу»
Тому що Різдво однієї людини не має значення
Якби я міг повернутися в ті дні, я б не пошкодував про це наступного разу.
Це заплакане обличчя теж
Як ти дивно смієшся (я не забуду)
Різдво, я хочу, щоб ти сказав, що я вдома (завжди, завжди)
Я сподіваюся, що так “Діду Морозу”
я люблю тебе
Тому що ти все
Веселого Різдва