Більше пісень від Ivo Martin
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Іво Мартін
Виробник: Cato
Інженер змішування: Юрій Голд
Інженер-майстер: Крістоф Хоппе-Тіле
Текст і переклад
Оригінал
Es fängt wieder an zu regnen
Ich fang' wieder an zu frier'n
Wär'n wir uns nicht begegnet
Hätt ich heut nichts zu verlier'n
Ich hätte hingeschmissen in dem Wissen
Es gibt kein Zurück
Aber jetzt bist du bei mir, ich glaub'
Ohne dich hätt ich kein'n Halt
Ohne dich wär's hier zu kalt
Bitte tu mir ein'n Gefallen und
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Schiebst meine dunklen Wolken
An 'nen Ort, den ich nicht kenn'
Würdst du springen, würd ich dir folgen
Ohne einmal nur zu hadern, ja
Weil du auch im Regen für mich da warst, ja
Und die grauen Häuser für mich amars, ja
Denn diese Stadt ist schöner, schöner, wenn du strahlst
Ohne dich hätt ich kein'n Halt
Ohne dich wär's hier zu kalt
Bitte tu mir ein'n Gefallen und
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Halt noch durch, halt mich fest
Denn ohne dich fehlt jeder Zweck
Halt noch durch, halt mich fest
Denn wenn du gehst, dann geh' ich weg
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Переклад українською
Знову починається дощ
Я знову починаю мерзнути
Якби ми не зустрілися
Мені б не було що втрачати сьогодні
Я б відмовився знати це
Назад дороги немає
Але тепер ти зі мною, я вірю
Без вас у мене не було б стабільності
Без вас тут було б дуже холодно
Будь ласка, зробіть мені послугу і
Залишайтеся, залишайтеся і залишайтеся терплячими
Моє небо часто сіре
Але коли найгірше минулося
Тоді ми щось збудуємо
Тоді я куплю каблучку
І ми йдемо дуже далеко
А потім, коли обернешся
Тоді моє небо стає синім
Розсуни мої темні хмари
До місця, яке я не знаю
Якби ти стрибнув, я б пішов за тобою
Навіть не скаржачись, так
Тому що ти був поруч зі мною навіть під час дощу, так
І сірі будинки для мене амари, так
Тому що це місто красивіше, красивіше, коли ти сяєш
Без вас у мене не було б стабільності
Без вас тут було б дуже холодно
Будь ласка, зробіть мені послугу і
Залишайтеся, залишайтеся і залишайтеся терплячими
Моє небо часто сіре
Але коли найгірше минулося
Тоді ми щось збудуємо
Тоді я куплю каблучку
І ми йдемо дуже далеко
А потім, коли обернешся
Тоді моє небо стає синім
Тримайся, тримайся мене
Бо без тебе немає мети
Тримайся, тримайся мене
Бо якщо ти підеш, то я піду
Залишайтеся, залишайтеся і залишайтеся терплячими
Моє небо часто сіре
Але коли найгірше минулося
Тоді ми щось збудуємо
Тоді я куплю каблучку
І ми йдемо дуже далеко
А потім, коли обернешся
Тоді моє небо стає синім