Більше пісень від Anna of the North
Опис
Головний вокал: Анна Лоттеруд
Інженер мікшування: Лі Сміт
Виробник: Starsmith
Композитор: Анна Лоттеруд
Композитор: Фінлей Доу Сміт
Текст і переклад
Оригінал
Mm, mm, mm
You're walkin' out the door and you leave your crystal ball
I know when I'll see you again
'Cause you're drunk on number four and you're bringin' even more
What if you find a girl that's better than I am?
I make up the bed while I wonder where you have gone
Hold my breath, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
You're probably out there dancin' while I'm cleanin' up the floor
After everything you left behind
And know that I deserve some much better than this
But I haven't learned to get you out my mind
I'm brushin' my hair while I wonder where you have gone
Hold my tears, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Переклад українською
Мм, мм, мм
Ви виходите за двері і залишаєте свою кришталеву кулю
Я знаю, коли побачу тебе знову
Тому що ти п'яний під номером чотири і приносиш ще більше
Що, якщо ти знайдеш дівчину, яка краща за мене?
Я застилаю ліжко, поки думаю, куди ти подівся
Затримай моє дихання, рахуй дні, поки ти не прийдеш додому
Понеділок і вівторок, я твоя дівчина
У середу та четвер ви сколихнули мій світ
П'ятниця і субота, я не чую ні слова
Неділя, серце болить
Мм, мм
Серце болить
Мм, мм
Ти, мабуть, там танцюєш, поки я прибираю підлогу
Після всього, що ти залишив
І знайте, що я заслуговую набагато кращого, ніж це
Але я не навчився викидати тебе з голови
Я розчісую волосся, поки думаю, куди ти подівся
Стримай мої сльози, рахуй дні, доки не прийдеш додому
Понеділок і вівторок, я твоя дівчина
У середу та четвер ви сколихнули мій світ
П'ятниця і субота, я не чую ні слова
Неділя, серце болить
Мм, мм
Серце болить
Мм, мм
Серце болить
Мм, мм
Серце болить
Мм, мм
Серце болить
Понеділок і вівторок, я твоя дівчина
У середу та четвер ви сколихнули мій світ
П'ятниця і субота, я не чую ні слова
Неділя, серце болить