Більше пісень від Charlie Puth
Більше пісень від James Taylor
Опис
Рекомендований вокал: Джеймс Тейлор
Усі інструменти, програміст: Чарлі Пут
Невідомий: Чарлі Пут
Продюсер: Чарлі Пут
Вокал: Чарлі Пут
Асистент інженера зведення: Кріс Галланд
Інженер майстерності: Дейв Катч
Асистент інженера зведення: Джефф Джексон
Усі інструменти, програміст: Йохан Карлссон
Продюсер: Йохан Карлссон
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Сценарист: Чарлі Пут
Сценарист: Йохан Карлссон
Сценарист: Росс Голан
Текст і переклад
Оригінал
One, two, three, four
Why are we looking down on our sisters and brothers?
Isn't love all that we got? Mmm
Don't we know everyone's got a father and mother?
The day we know we're all the same
Together we can make that change
Look around, there are too many of us crying
And not enough love to go 'round (oh, oh)
What a waste, another day, another good one dying
But I know that the world will change
The day we know we're all the same
Why can't we just get along?
If loving one another's wrong
Then how are we supposed to get close to each other?
We gotta make that change, yeah
Why can't we just get along?
Mm-hmm
What a waste it would be to deny somebody
Of the chance to be theirselves (mmm)
What a waste it would be if we hurt for nothing
But I know that the world can change
The day we know we're all the same
(Why can't we just get along?) Yeah
Why can't we just get along?
(Why can't we just get along?)
If loving one another's wrong
(Why can't we just get along?)
Then how are we supposed to get close to each other?
We gotta make that change, yeah
I know we could break apart
We don't have to go that way
Not today
Ooh
Yeah, why can't we just get along?
If loving one another's wrong
Then how are we supposed to get close to...? Yeah, oh, oh
(Why can't we just get along?) Ooh
Why can't we just get along?
(Why can't we just get along?) Oh, yeah
If loving one another's wrong
(Why can't we just get along?)
Then how are we supposed to get close to each other?
We gotta make that change, yeah
That change, yeah
Переклад українською
Раз, два, три, чотири
Чому ми зневажаємо наших сестер і братів?
Хіба любов не все, що ми маємо? ммм
Хіба ми не знаємо, що у кожного є батько й мати?
День, коли ми дізнаємося, що всі ми однакові
Разом ми можемо внести ці зміни
Подивіться навколо, нас надто багато плаче
І не вистачає любові, щоб ходити (о, о)
Яка трата, ще один день, ще одна хороша смерть
Але я знаю, що світ зміниться
День, коли ми дізнаємося, що всі ми однакові
Чому ми не можемо просто порозумітися?
Якщо любити один одного - це неправильно
Тоді як ми маємо наблизитися один до одного?
Ми повинні зробити цю зміну, так
Чому ми не можемо просто порозумітися?
Мм-мм
Яке марнотратство було б відмовити комусь
Про шанс бути собою (ммм)
Яке це було б марнотратство, якби ми завдавали болю даремно
Але я знаю, що світ може змінитися
День, коли ми дізнаємося, що всі ми однакові
(Чому ми не можемо просто порозумітися?) Так
Чому ми не можемо просто порозумітися?
(Чому ми не можемо просто порозумітися?)
Якщо любити один одного - це неправильно
(Чому ми не можемо просто порозумітися?)
Тоді як ми маємо наблизитися один до одного?
Ми повинні зробити цю зміну, так
Я знаю, що ми можемо розлучитися
Ми не повинні йти цим шляхом
Не сьогодні
Ох
Так, чому ми не можемо просто порозумітися?
Якщо любити один одного - це неправильно
Тоді як ми маємо наблизитися до...? Так, ой, ой
(Чому ми не можемо просто порозумітися?) Ой
Чому ми не можемо просто порозумітися?
(Чому ми не можемо просто порозумітися?) О, так
Якщо любити один одного - це неправильно
(Чому ми не можемо просто порозумітися?)
Тоді як ми маємо наблизитися один до одного?
Ми повинні зробити цю зміну, так
Ця зміна, так