Більше пісень від Charlie Puth
Опис
Тут суцільна драма в стилі «ти не зі мною, але й іншим не дістанешся». Пахне парфумами і впертістю, на танцполі виблискують сукні, а за посмішками - чиста помста. Коли серце начебто відпустило, але его вимагає шоу з продовженням. Музика качає легко і прилипчиво, а всередині все кипить від того самого питання: «Ну і навіщо ти це робиш?»
Режисер відео: Еміль Нава
Автори: Чарлі Пут і Джейкоб Кашер
Продюсер: Чарлі Пут
Вокальний продакшн: Чарлі Пут
Інструменти: Korg Triton Studio, Juno 60, Omnisphere, Trillian for the Bass, Rhodes 77, Yamaha DX7, Pro Tools I2, Fender Stratocaster, Martin HD-28 Acoustic
Зведення: Менні Маррокін і Чарлі Пут у студії Larrabee Sound Studios
Запис: домашня студія Чарлі Пута і гастрольний автобус Чарлі Пута
Мастеринг: Дейв Катч у студії Mastering Palace
Текст і переклад
Оригінал
Whoa-oh, mm-hmm
You've been running 'round, running 'round, running 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
You've been going 'round, going 'round, going 'round every party in L.A
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one
Oh (oh)
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine, oh
And now I'm all up on ya, what'd you expect?
But you're not coming home with me tonight
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never getting over you, oh
You've been running 'round, running 'round, running 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Baby, now that we're, now that we're, now that we're
Right here, standing face to face
You already know, 'ready know, 'ready know that you won
Oh
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret (yeah)
You got me thinking 'bout when you were mine
(You got me thinking 'bout when you were mine)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what'd you expect? (Oh, baby)
But you're not coming home with me tonight (oh, no)
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new ('one new)
Yeah, you just want attention (oh), I knew from the start (the start)
You're just making sure I'm never getting over you (oh, you), oh
What are you doing to me? What are you doing, love?
(What are you doing?)
What are you doing to me? What are you doing, love?
(What are you doing?)
What are you doing to me? What are you doing, love?
(What are you doing?)
What are you doing to me? What are you doing, love?
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
And now I'm all up on ya, what'd you expect?
But you're not coming home with me tonight
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never getting over you (over you)
What are you doing to me? (Hey) what are you doing, love?
(What are you doing, love?)
What are you doing to me? What are you doing, love?
Yeah, you just want attention (what are you doing to me?)
I knew from the start (what are you doing, love?)
You're just making sure I'm never getting over you
(What are you doing to me? What are you doing, love?)
Oh
Переклад українською
Вау-ой, мм-хм
Ти бігав, бігав, бігав
Виливає весь цей бруд на моє ім'я
Тому що ти знав, що я, знав, що я, знав, що я подзвоню тобі
Ти ходив, ходив, ходив навколо кожної вечірки в Лос-Анджелесі
Тому що ти знав, що я, знав, що я, знав, що я буду одним
О (ой)
Я знаю, що плаття - це карма, парфуми - жаль
Ти змусив мене задуматися про те, коли ти був моїм, о
І тепер я весь на тобі, чого ти очікував?
Але ти не підеш зі мною додому сьогодні ввечері
Ти просто хочеш уваги, ти не хочеш мого серця
Можливо, ти просто ненавидиш думку про мене з кимось новим
Так, ти просто хочеш уваги, я знав із самого початку
Ти просто дбаєш, щоб я ніколи не пережив тебе, о
Ти бігав, бігав, бігав
Виливає весь цей бруд на моє ім'я
Тому що ти знав, що я, знав, що я, знав, що я подзвоню тобі
Крихітко, тепер, коли ми, тепер, коли ми, тепер, коли ми є
Прямо тут, стоячи лицем до лиця
Ти вже знаєш, готовий знати, готовий знати, що ти виграв
ох
Я знаю, що сукня - це карма (сукня - це карма), духи шкодують (так)
Ти змусив мене задуматися про те, коли ти був моїм
(Ти змусив мене задуматися про те, коли ти був моїм)
І тепер я весь на тобі (все на тобі), чого ти очікував? (Ой, крихітко)
Але ти не підеш зі мною додому сьогодні ввечері (о, ні)
Ти просто хочеш уваги, ти не хочеш мого серця
Можливо, ти просто ненавидиш думку про мене з кимось новим («одним новим»)
Так, ти просто хочеш уваги (о), я знав із самого початку (з самого початку)
Ти просто дбаєш, щоб я ніколи не пережив тебе (о, ти), о
що ти зі мною робиш Що ти робиш, коханий?
(Що ти робиш?)
що ти зі мною робиш Що ти робиш, коханий?
(Що ти робиш?)
що ти зі мною робиш Що ти робиш, коханий?
(Що ти робиш?)
що ти зі мною робиш Що ти робиш, коханий?
Я знаю, що плаття - це карма, парфуми - жаль
Ти змусив мене задуматися про те, коли ти був моїм
І тепер я весь на тобі, чого ти очікував?
Але ти не підеш зі мною додому сьогодні ввечері
Ти просто хочеш уваги, ти не хочеш мого серця
Можливо, ти просто ненавидиш думку про мене з кимось новим
Так, ти просто хочеш уваги, я знав із самого початку
Ти просто дбаєш, щоб я ніколи не пережив тебе (через тебе)
що ти зі мною робиш (Гей) що ти робиш, коханий?
(Що ти робиш, коханий?)
що ти зі мною робиш Що ти робиш, коханий?
Так, ти просто хочеш уваги (що ти зі мною робиш?)
Я знав із самого початку (що ти робиш, коханий?)
Ти просто дбаєш, щоб я ніколи не пережив тебе
(Що ти робиш зі мною? Що ти робиш, коханий?)
ох