Більше пісень від Kacperczyk
Опис
Композитор: Філіп Гуня
Автор тексту, продюсер: Paweł Kacperczyk
Автор тексту: Мацей Качперчик
Виробник: Sem0r
Текст і переклад
Оригінал
Już w sumie nie wiem co jest dobre, a co złe
Poznałem ludzi, którzy pokazali mi, że można...
Cieszyć się rzeczami, których kiedyś zabraniali
Chodzić czarnymi szlakami, robić to co zakazane nam
Cieszyliśmy się miejscami z ładnymi widokami
Lubiliśmy Warszawę, kiedy była pod nami
Nad ranem, niszczyliśmy się tanimi line'ami
Najebani wracaliśmy do domu lime'ami
Byłaś jak matematyka, której nie rozumiałem
Chciałem cię tylko zaliczyć, a nie nauczyć na pamięć
Teraz chyba już dojrzałem i w końcu zrozumiałem, że...
Byłem chamem, nadal jestem chamem i pewnie nim zostanę
Bardzo się starałem, a wszystko zmarnowałem
Ale się nie poddaję
Mam 20 lat i chyba zrozumiałem, że...
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
Znam parę osób, które boją się spać
Ja w sumie mógłbym robić to cały czas
Znam parę osób, które nie mogą tak już
Chciałyby skoczyć, ale boją upadku się
Mam się cieszyć, kiedy nie widzę barw
Chcę jechać prosto, ale znowu mam zjazd
Przez gęstą mgłę nie mogę rozróżnić znaków
U moich ludzi coraz więcej wypadków
Podchodzę tylko do tych smutnych na domówkach
Lubię, kiedy słuchasz, wiem, że ty zrozumiesz mnie
Ty mi mówisz, że twój ojciec to łachudra
Bił cię, ale tęsknisz, bo bez niego też ci źle
I, że w sumie nie wiesz, co robić po studiach
Samodzielność przeraża jak Buka
Choć na dole czeka już taksówka
Panie kierowco, prosimy jak najdalej stąd
Ja mam 20 lat, ty masz 20 lat
Przed nami siódme niebo
Na wszystko nas stać i nie chodzi o hajs
Bo nie jesteś dlatego, że...
Ty masz 20 lat, ja mam 20 lat
Przed nami siódme niebo
Pamiętaj, piękny jest ten świat
Nawet, gdy dojedzie nas kryzys wieku wczesnego
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
(Może pozytywnie trzeba pomyśleć trochę, czasami, co?)
(Może trzeba trochę pozytywnie myśleć, co?)
(Pozytywnie troszkę)
Переклад українською
Я вже не знаю, що добре, а що погано
Я зустрів людей, які показали мені, що це можливо...
Насолоджуватися речами, які колись забороняли
Ходити чорними стежками, робити те, що нам заборонено
Нам сподобалися місця з гарними краєвидами
Нам подобалася Варшава, коли вона була під нами
Вранці ми знищили себе дешевими лініями
Облажавшись, ми їхали додому з лаймами
Ти був як математика, яку я не розумів
Я просто хотів пройти повз вас, а не запам'ятати
Тепер я думаю, що я подорослішав і нарешті зрозумів, що...
Хамом був, хамом залишився і напевно ним залишуся
Я так старався, і все змарнував
Але я не здаюся
Мені 20 років, і я, здається, зрозумів, що...
Усе погане таке
Про що я ніколи не розповідав мамі
Я хотів би бути собою, але я брешу
Я хочу бути справжнім, але продовжую прикидатися
In a country where everyone tells the truth
Я вже всю брехню знаю напам'ять
Ми штучні, як чайка вранці
І такі ж фальшиві, як фільтри Instagram
Я знаю кількох людей, які бояться спати
Я міг би робити це постійно
Я знаю кількох людей, які більше не можуть цього робити
Вони б хотіли стрибнути, але бояться впасти
Я маю бути щасливим, коли не бачу кольорів
Я хочу йти прямо, але мені знову потрібно вийти
Не можу розрізнити знаки через густий туман
З моїми людьми трапляється все більше аварій
Я підходжу лише до сумних на домашніх вечірках
Мені подобається, коли ти слухаєш, я знаю, ти мене зрозумієш
Ти скажи мені, що твій батько негідник
Раніше він бив вас, але ви сумуєте за ним, тому що вам теж погано без нього
І що ти толком не знаєш, що робити після закінчення навчання
Незалежність страшна як пекло
Хоча внизу чекає таксі
Пане водій, будь ласка, відійдіть звідси якомога далі
Мені 20, тобі 20
Перед нами сьоме небо
Ми можемо собі дозволити все, і справа не в грошах
Тому що ти не тому що...
Тобі 20, мені 20
Перед нами сьоме небо
Пам’ятайте, цей світ прекрасний
Навіть коли ми стикаємося з кризою раннього віку
Усе погане таке
Про що я ніколи не розповідав мамі
Я хотів би бути собою, але я брешу
Я хочу бути справжнім, але продовжую прикидатися
У країні, де всі говорять правду
Я вже всю брехню знаю напам'ять
Ми штучні, як чайка вранці
І такі ж фальшиві, як фільтри Instagram
Усе погане таке
Про що я ніколи не розповідав мамі
Я хотів би бути собою, але я брешу
Я хочу бути справжнім, але продовжую прикидатися
У країні, де всі говорять правду
Я вже всю брехню знаю напам'ять
Ми штучні, як чайка вранці
І такі ж фальшиві, як фільтри Instagram
(Можливо, вам іноді потрібно трохи позитивно мислити, чи не так?)
(Можливо, вам потрібно думати трохи позитивно, правда?)
(Трохи позитивно)