Більше пісень від Kacperczyk
Більше пісень від Hodak
Опис
Асоційований виконавець: Kacperczyk, Hodak
Автор тексту, продюсер: Paweł Kacperczyk
Автор тексту: Мацей Качперчик
Автор слів: Лукаш Ходаковський
Текст і переклад
Оригінал
Z jednej strony chcę być zdrowy i wieczny
Z drugiej co dzień się upijać, dragi brać i jeść kebsy
Z jednej strony być wolnym, mieć wszystkie jak Przybyszewski
Z drugiej na zawsze zakochać się, pisać o niej teksty
Myślę, że dobrze być kulturalnym i grzecznym
Ale dziś świat tak mnie wkurwia, że rozjebię na części go
Codziennie myślę jak być od siebie lepszym co
W sumie to jestem najlepszy, no
Z jednej strony jestem wierzący i wierny
Z drugiej nie chcę należeć do żadnej sekty
Często tęsknię za przeszłością i piszę piosenki
Potеm myślę, że po chuj są mi te sentymenty
Chciałbym robić muzykę ambitną
Ale fajnie jakby pykło
Czasem chciałbym robić hip-hop
A czasem jakiś pop
W mojej głowie myśli grają w ping pong
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
No bo samemu nie umiem
Proste wybory w głowie tworzą nie do zdobycia grę
Nic dziwnego ze wciąż nie wiem
Jaki obrać kierunek
Gdy kelner zbiera zamówienie
To ja proszę rachunek
No albo jednak blina
A dla tej pięknej pani obok weź kieliszek wina
Godzina mija, czas na brawa, jest już co opijać
Bo nie pamiętam bym ze sobą sam tyle wytrzymał
Młody Hodaczyna, mam takie pokurwione życie
Że nie muszę już chodzić do kina ani przeklinać
Z jednej strony głupi baran a z drugiej polimat
A kiedy znowu z góry spadam, leży trampolina
No i co chwila, tak w kółko
Chciałbyś w moją głowę wejść, to jest kolejką górską
Z jednej strony chcę do słońca, z drugiej lubię ten półmrok
Wpadłem tylko na herbatę ale dawaj ten Burbon
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
Z jednej strony kocham się ponad wszystko
Z drugiej nienawidzę, rozpisuję plan jak stąd prysnąć
Bez powodu często płaczę jakbym został księżniczką
Minutę później się śmieję tak głośno jak Pan Chichot
Z jednej strony chciałbym pić na Kubie mojito
Z drugiej bardziej odpoczywam pijąc piwo nad Wisłą
Z jednej strony wolę się poddać gdy patusy krzyczą
Z drugiej chciałbym się postawić no bo nie chcę być...
Kocham to miasto, kocham Warszawę jak nic bo
Wszyscy tutaj śliscy może to dlatego tak błyszczą
Chciałbym stąd wyjechać, bo tutaj się czuję jak nicpoń
Wiem, że jak wyjadę będę chciał wrócić tutaj szybko
Z jednej strony trzeba robić to co trzeba robić
Z drugiej nie narobić się, ale szybko zarobić
Trzeciej strony nie ma, bo jestem dwubiegunowy
Raz jestem serdeczny, a raz palec środkowy
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
Переклад українською
З одного боку, я хочу бути здоровим і вічним
З іншого – щодня напиватися, вживати наркотики та їсти шашлики
З одного боку, бути вільним, мати все як у Пшибишевського
З іншого боку, закохатися назавжди і написати про неї тексти
Я вважаю, що добре бути ввічливим і чемним
Але сьогодні світ настільки мене дратує, що я збираюся розбити його на шматки
Кожен день я думаю про те, як стати кращим за себе
Насправді я найкращий, так
З одного боку, я віруючий і вірний
З іншого боку, я не хочу належати ні до якої секти
Я часто сумую за минулим і пишу пісні
Тоді я думаю, що мені байдужі ці настрої
Я хотів би робити амбітну музику
Але приємно, якщо воно лопне
Іноді я хочу займатися хіп-хопом
А іноді й попса
Мої думки грають у пінг-понг у моїй голові
Піруети, як Cirque du Soleil в моїй голові
Наливай мені олії в голову
У моїй голові цирк типу Cirque du Soleil
Приймай усі рішення за мене
Піруети, як Cirque du Soleil в моїй голові
Наливай мені олії в голову
У моїй голові цирк типу Cirque du Soleil
Приймай усі рішення за мене
Ну тому, що я сам не можу
Прості рішення у вашій голові створюють неперевершену гру
Не дивно, що я досі не знаю
Який напрямок взяти
Коли офіціант приймає замовлення
Я попрошу рахунок
Ну або бліні
А для цієї прекрасної жінки поруч зі мною візьміть келих вина
Минає година, час оплесків, вже є що випити
Тому що я не пам'ятаю, щоб я був сам так довго
Молода Годачина, моє життя таке безлад
That I don't have to go to the cinema or swear anymore
З одного боку дурна вівця, а з іншого ерудит
І коли я знову падаю з гори, там батут
І час від часу, знову і знову
Якщо ви хочете потрапити в мою голову, це американські гірки
З одного боку, я хочу сонця, з іншого, я люблю сутінки
Я просто прийшов випити чашку чаю, але дайте мені цей Бурбон
Піруети, як Cirque du Soleil в моїй голові
Піруети, як Cirque du Soleil в моїй голові
Піруети, як Cirque du Soleil в моїй голові
Піруети, як Cirque du Soleil в моїй голові
Піруети, як Cirque du Soleil в моїй голові
Наливай мені олії в голову
У моїй голові цирк типу Cirque du Soleil
Приймай усі рішення за мене
Піруети, як Cirque du Soleil в моїй голові
Наливай мені олії в голову
У моїй голові цирк типу Cirque du Soleil
Приймай усі рішення за мене
З одного боку, я люблю себе понад усе
З іншого боку, я ненавиджу це, я пишу план виходу звідси
Без причини я часто плачу, наче стала принцесою
Через хвилину я сміюся так само голосно, як містер Чаклз
З одного боку, я хотів би випити мохіто на Кубі
З іншого боку, я більше відпочиваю, п’ючи пиво біля Вісли
З одного боку, я волію поступатися, коли ідіоти кричать
З іншого боку, я хотів би зайняти позицію, тому що я не хочу бути...
Я люблю це місто, я люблю Варшаву як ніщо інше
Тут усі слизькі, може, тому такі блискучі
Я хотів би піти звідси, тому що почуваюся тут нікчемою
Я знаю, що коли я піду, я захочу повернутися сюди найближчим часом
On the one hand, you have to do what you have to do
З іншого боку, не для того, щоб заробити багато грошей, а щоб заробити гроші швидко
Немає третьої сторони, тому що я біполярний
Іноді це мій безіменний палець, іноді це мій середній палець
Піруети, як Cirque du Soleil в моїй голові
Наливай мені олії в голову
У моїй голові цирк типу Cirque du Soleil
Приймай усі рішення за мене
Піруети, як Cirque du Soleil в моїй голові
Наливай мені олії в голову
У моїй голові цирк типу Cirque du Soleil
Приймай усі рішення за мене