Більше пісень від Sidney Polak
Опис
Вокал: Михайло Ловрія
Композитор: Ярослав Поляк
Текст і переклад
Оригінал
Dragi Poljaci, zelim vam srecnu Novu godinu, mnogo uspjeha, mnogo srece, mnogo zdravlja
Ja sam Hrvat, došao sam iz Hrvatske, kod mojega sina Jarka, to jeste Polak Jarek
Dosao sam da ga pozdravim, i da posvjetim i da budem posvecen, ovdje u Poljskoj zemlji
Zahvaljujem se svima Poljacima i mome sinku Jarku, takoder mojoj zeni Evi
A sada, poslusajte plocu od DJ Alkoholika
Lahahahahh
Na koń, na koń, na koń, na koń
Lahahahahh
Na koń, na koń, na koń, na koń
Wschodni sposób spożywania
Pić od rana nie zabrania
Piją wszyscy starzy młodzi
Nic nikogo nie obchodzi
Trzeba wlać trzeba wlać
Nie ma sensu tak tu stać
Ty pobierasz ja pobieram
Super ekstra atmosfera
Patrzę w prawo patrzę w lewo
Piwo wino wódka piwo
Zegar tyka czas umyka
Biorę następnego łyka
Ta balanga się rozkręca
Tylko alkoholu więcej
Trzeba wysłać do nocnego
Zbieraj pieniądz mój kolego
Pogadajmy o historii
Kto i jaki błąd popełnił
Kto nas zdradził kto oszukał
Komu zabijemy wnuka
Kto jest żyd a kto jest polak
Czyja firma Coca Cola
I z szabelką jak ułani
W sukurs Jasnogórskiej Pani
Zajedziemy skwerek w parku
Obok blaszanego barku
Zdobędziemy nowe ziemie
Wielka siła tutaj drzemie
Jak się zbudzi wbije klina
To nie naszych dziadów wina
Polak pije polak kocha
Jak nie pijesz to wynocha
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Już od rana pełna brama
Ta dzielnica jest pijana
Leży ojciec leży mama
I niemowlę po stu gramach
Już nie płacze całą nocą
Owinięte w śmieciach kocem
Blisko stąd jest do Europy
Na melinie cztery trupy
Byłem w stanach i Irlandii
Chinach Francji Szkocji Anglii
Nie widziałem nigdzie tego
Choć tam piją na całego
Jechać wozem nie ma sprawy
Tu potrzeba trochę sprawy
Będą stać to będą brać
Nam nie straszne są obławy
Perkusista i pianista
Fizyk klawisz egzorcysta
Pije Śląsk i pije Wisła
Odra Warta wódka czysta
Kanał lewy kanał prawy
Ja nie śpiewam dla zabawy
Sam już nie wiemy która zwrotka
Sufler Budka niezła fotka
Co tam słychać w polityce
Co tam słychać w polskiej muzyce
Kto jest na wozie kto pod wozem
Kto jest kmiotkiem a kto wodzem
Kto ma za mało kto ma za dużo
Czy dziś indeksy dobrze wróżą
Czy nas sojusze lepiej chronią
Kto się dorobi na handlu bronią
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Tak się pije tu na wschodzie
Переклад українською
Шановні поляки, zelim vam srecnu Novu godinu, mnogo uspjeha, mnogo srece, mnogo zdravlja
Я Хорват, došao сам із Hrvatske, kod moja sina Jarka, це поляк Ярек
Dosao sam da ga pozdravim, i da posvjetim i da budem posvecen, ovdje u Poljskoj zemlji
Zahvaljujem se svima Poljacima i mome sinku Jarku, takoder mojoj zeni Evi
А тепер, слухайте plocu від DJ Alkoholik
Лахахахахх
На коні, на коні, на коні, на коні
Лахахахахх
На коні, на коні, на коні, на коні
Східний спосіб харчування
Не забороняється пити вранці
П'ють усі старі й молоді
Нікого ні до чого немає
Треба лити, треба лити
Немає сенсу тут стояти
Ви завантажуєте, я завантажую
Супер чудова атмосфера
Дивлюся праворуч, дивлюсь ліворуч
Пиво вино горілка пиво
Годинник цокає, а час спливає
Роблю ще один ковток
Ця вечірка стає все більшою
Просто більше алкоголю
Треба відправити в нічне життя
Збирай гроші, друже
Поговоримо про історію
Хто і яку помилку зробив
Хто нас зрадив, хто нас обдурив
Чийого онука вб'ємо?
Хто єврей, а хто поляк
Чия компанія Coca Cola
І з шаблею, як улан
На підтримку Матері з Ясної Гори
Ми знайдемо сквер у парку
Поруч із жерстяним бруском
Ми будемо завойовувати нові землі
Тут велика сила
Як прокинеться, то клин заб'є
Наші предки в цьому не винні
Поляки п'ють, поляки люблять
Якщо не п'єш, виходь
Ось так у нас на сході п’ють
Ось так у нас на сході п’ють
Ось так у нас на сході п’ють
Ось так у нас на сході п’ють
Ось так у нас на сході п’ють
Ось так у нас на сході п’ють
Ось так у нас на сході п’ють
Ось так у нас на сході п’ють
Ворота заповнені з самого ранку
Цей район п'яний
Батько бреше, мати бреше
А малюк після ста грам
Він більше не плаче всю ніч
Загорнута в ковдру на смітник
Це близько до Європи
Чотири трупи в лігві
Я був у Штатах та Ірландії
Китай Франція Шотландія Англія
Я такого ніде не бачив
Незважаючи на те, що там дуже п'ють
На машині їхати не проблема
Тут потрібен якийсь кейс
Якщо вони можуть собі це дозволити, вони це візьмуть
Ми не боїмося рейдерства
Барабанщик і піаніст
Фізик, ключовий екзорцист
Напої Сілезії та напої Вісла
Одра Варта чиста горілка
Лівий канал правий канал
Я співаю не для розваги
Ми вже не знаємо, який вірш
Суфлер Будка, гарне фото
Що відбувається в політиці
Що відбувається в польській музиці
Хто на возі, хто під возом
Хто голова, а хто лідер
Кому мало, кому забагато
Чи віщують сьогодні індекси добро?
Чи союзи захищають нас краще?
Хто зароблятиме на торгівлі зброєю?
Ось так у нас на сході п’ють
Ось так у нас на сході п’ють
Ось так у нас на сході п’ють
Ось так у нас на сході п’ють
Ось так у нас на сході п’ють
Ось так у нас на сході п’ють
Ось так у нас на сході п’ють
Ось так у нас на сході п’ють