Більше пісень від Julia Żugaj
Опис
Композитор: Пйотр Зборовський
Композитор: Maria Dzięcielak
Композитор: Франк Б.О
Композитор: Патрик Кумор
Автор слів: Юлія Жугай
Автор тексту: Марія Дзєнцеляк
Автор тексту: Домінік Бучковскі-Войташек
Текст і переклад
Оригінал
W moich myślach zawsze będziesz, chociaż nie ma w nich już nas.
Wiem, że wyjdzie nam na lepsze.
To, co pękło, sklei czas.
Chcę myśleć. Nieważne. Byłoby pewnie łatwiej. Tak bywa.
Nie wszystko jest na zawsze. Znów czuję we włosach wiatr. Z uśmiechem witam dzień.
Przejdę się sama zaraz do naszych miejsc. Spotkamy się tylko w snach.
Gdy obok nie ma cię. Budzą się miasta tak naraz. Wołają mnie. Każdy koniec coś daje.
Nic nie było przypadkiem. Przejdę się sama zaraz do naszych miejsc.
Każdy koniec coś daje. Nic nie było przypadkiem.
Budzą się miasta tak naraz.
Muszę przyznać, już nie tęsknię.
Nie chcę wracać trzeci raz, choć w tej trosce było miejsce. To nie mogło tylko trwać.
Chcę myśleć. Nieważne. Byłoby pewnie łatwiej. Tak bywa.
Nie wszystko jest na zawsze. Znów czuję we włosach wiatr. Z uśmiechem witam dzień.
Przejdę się sama zaraz do naszych miejsc. Spotkamy się tylko w snach.
Gdy obok nie ma cię. Budzą się miasta tak naraz. Wołają mnie. Każdy koniec coś daje.
Nic nie było przypadkiem. Przejdę się sama zaraz do naszych miejsc.
Każdy koniec coś daje. Nic nie było przypadkiem. Budzą się miasta tak naraz.
Chcę myśleć. Nieważne. Byłoby pewnie łatwiej. Tak bywa.
Nie wszystko jest na zawsze. Chcę myśleć. Nieważne. Byłoby pewnie łatwiej.
Tak bywa.
Переклад українською
Ти завжди будеш у моїх думках, навіть якщо нас уже немає.
Я знаю, що так буде краще для нас.
Те, що було зламано, виправить час.
Я хочу подумати. Нічого страшного. Напевно було б легше. Так буває.
Не все вічно. Я знову відчуваю вітер у волоссі. Я зустрічаю день з усмішкою.
Я піду один до наших місць. Зустрінемось тільки уві сні.
Коли тебе немає поруч. Міста прокидаються всі разом. Вони дзвонять мені. Кожен кінець щось дає.
Ніщо не було випадковістю. Я піду один до наших місць.
Кожен кінець щось дає. Ніщо не було випадковістю.
Міста прокидаються всі разом.
Мушу визнати, я більше не сумую.
Я не хочу повертатися втретє, хоча місце для цього занепокоєння було. Це просто не могло тривати.
Я хочу подумати. Нічого страшного. Напевно було б легше. Так буває.
Не все вічно. Я знову відчуваю вітер у волоссі. Я зустрічаю день з усмішкою.
Я піду один до наших місць. Зустрінемось тільки уві сні.
Коли тебе немає поруч. Міста прокидаються всі разом. Вони дзвонять мені. Кожен кінець щось дає.
Ніщо не було випадковістю. Я піду один до наших місць.
Кожен кінець щось дає. Ніщо не було випадковістю. Міста прокидаються всі разом.
Я хочу подумати. Нічого страшного. Напевно було б легше. Так буває.
Не все вічно. Я хочу подумати. Нічого страшного. Напевно було б легше.
Так буває.