Більше пісень від Ela Taubert
Опис
Вокалістка: Ела Тауберт
Інженер звукозапису, продюсер, бек-вокаліст: KEVN
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Льюїс Пікетт
Інженер звукозапису: Даніель Урібе
Фоновий вокаліст, композитор Автор тексту: Сезар Пінсон
Інженер звукозапису: Антоніо Суарес Мендоса
Додатковий інженер: Хуан Девід Ороско Авіла
Студія: КВН Рекордс
A&R: Дуарте Фігейра
А та адміністратор: Родольфо Рамос
Композитор Автор слів: Мануела Пардо Тауберт
Композитор Автор слів: Кевін Агірре
Текст і переклад
Оригінал
No sé si es culpa de los dos
Y sé que nos faltó
Solo no se nos dio, oh-oh
Jamás pensé estar frente a ti
Teniendo que decirte
Que seguiré sin ti (qué seguiré sin ti)
Y si no va a funcionar
No hay que forzarlo más
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
No me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final
Agradezco lo que fue y lo que será
Oh-oh, oh-no
Sin rencores, porque fuiste quien yo más amaba
Lo haría todo igual, yo no me arrepiento de nada
No estoy triste porque se acabó (oh-oh)
Quiero estar feliz porque pasó (porque pasó)
Agradezco lo que fue
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
No me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final (su final)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
Oh, no, no me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final
Agradezco lo que fue y lo que será
Переклад українською
Я не знаю, чи це обидва ми винні.
І я знаю, що ми пропали
Просто нам не дано, ого-го
Я ніколи не думав, що буду перед тобою
повинен сказати вам
Що я продовжу без тебе (що я продовжу без тебе)
А якщо не вийде
Вам більше не потрібно змушувати
Я обіцяю тобі, я збережу добро
І хоча я боюся, я мушу відпустити тебе
Я не шкодую про це, це була моя найкраща спроба
Але кожна історія має свій кінець
Я ціную те, що було і що буде
Ой-ой, ой-ні
Ніяких образ, тому що ти був тим, кого я любив найбільше
Я б все зробила так само, ні про що не шкодую
Я не сумую, тому що все закінчилося (ой-ой)
Я хочу бути щасливим, тому що це сталося (тому що це сталося)
Я ціную те, що це було
Я обіцяю тобі, я збережу добро
І хоча я боюся, я мушу відпустити тебе
Я не шкодую про це, це була моя найкраща спроба
Але кожна історія має свій кінець (свій кінець)
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Я обіцяю тобі, я збережу добро
І хоча я боюся, я мушу відпустити тебе
О ні, я не шкодую, це була моя найкраща спроба
Але кожна історія має свій кінець
Я ціную те, що було і що буде