Більше пісень від Ela Taubert
Опис
Бек-вокаліст, продюсер: KEVN
A&R: Алексія Прок
А та адміністратор: Родольфо Рамос
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Льюїс Пікетт
Вокаліст, композитор Автор тексту: Ела Тауберт
Композитор Автор слів: Кевін Агірре
Композитор Автор слів: Піо Перілла
Текст і переклад
Оригінал
Ya ni me acuerdo de lo que nos dijimos
Ni de tu cara ni la última vez que nos vimos
Pero he intentado amar de nuevo y no he podido
Siempre me asusta repetir lo que viví contigo
Todo me prometiste, te fuiste y no volviste
Pediste perdón y luego me mentiste
Yo siempre dando todo, todo y de ningún modo
Fue suficiente
Solo quiero olvidarte, ya nunca más pensarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, por fin poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Por ti le tengo miedo a confiar y amar de nuevo
Nadie se imagina cuánto
Pero cómo se supone que debo ignorarlo
Cuando dolió tanto
Solo quiero olvidarte, ya nunca más pensarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, por fin poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Solo quiero olvidar
Solo quiero olvidarte, ya nunca más besarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, porque poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Переклад українською
Я навіть не пам'ятаю, що ми говорили
Не з твоєї особи чи останнього разу, коли ми бачилися
Але я намагався покохати знову, і я не зміг
Я завжди боюся повторити те, що пережила з тобою
Ти мені все обіцяв, пішов і не повернувся
Ти попросив вибачення, а потім збрехав мені
Я завжди віддаю все, все і ніяк
Цього було досить
Я просто хочу забути тебе, ніколи більше не думати про тебе
Забери з собою все, що пошкодив
Я просто хочу забути тебе, нарешті мати можливість відпустити тебе
Поверни мені ту частину мене, яку ти в мене забрав
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Через тебе я боюся знову довіряти і любити
Ніхто не уявляє скільки
Але як я маю це ігнорувати?
Коли так боляче
Я просто хочу забути тебе, ніколи більше не думати про тебе
Забери з собою все, що пошкодив
Я просто хочу забути тебе, нарешті мати можливість відпустити тебе
Поверни мені ту частину мене, яку ти в мене забрав
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Якщо я все пам'ятаю і просто хочу забути
Якщо я все пам'ятаю і просто хочу забути
Якщо я все пам'ятаю і просто хочу забути
Я просто хочу забути
Я просто хочу тебе забути, ніколи більше не цілувати
Забери з собою все, що пошкодив
Я просто хочу забути тебе, тому що я можу відпустити тебе
Поверни мені ту частину мене, яку ти в мене забрав
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой