Більше пісень від Justin Timberlake
Опис
Композитор, автор слів: Дж. Тімберлейк
Композитор, автор слів: М. Морріс
Продюсер: Рік Рубін
Інженер: Джейсон Лейдер
Інженер: Akademi Mathematique
Інженер: Дана Нільсон
Помічник інженера: Phillip Broussard
Інженер змішування: Ендрю Шепс
Гітара: Мелвін Данлеп
Гітара: Бернос Блекмон
Гітара: Смокі Хормел
Перкусія: Джеймс Гедсон
Перкусія: Ленні Кастро
Аранжувальник: Девід Кемпбелл
Віолончель: Сьюзі Катаяма
Віолончель: Тімоті Ландауер
Скрипка: Маріо Де Леон
Скрипка: Наталі Леггетт
Скрипка: Дженніфер Левін
Скрипка: Мішель Річардс
Скрипка: Тереза Станіслав
Скрипка: Жозефіна Вергара
Скрипка: Джон Віттенберг
Альт: Ендрю Даклз
Альт: Метт Фюнес
Альт: Даррін Макканн
Mastering Engineer: Herb Powers
Режисер A&R: Венера Браун
Текст і переклад
Оригінал
You've been alone
You've been afraid
I've been a fool
In so many ways
But I would change my life
If you thought you might try to love me
So please give me another chance
To write you another song
Take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again
I'm not a saint
I'm just a man
Who had heaven and earth in the palm of his hand
But I threw it away
So now I stand here today asking forgiveness
And if you could just
Please, give me another chance
To write you another song
Take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again
Little girl, you're all I've got
Don't you leave me standing here once again
'Cause I'll give you my life (yes I would)
If you would let me try to love you
So please give me another chance
To write you another song
And take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again
Again, oh
No no
Oh oh
You know I love you (yeah)
Give me one more chance
No, no, no, no, no, no
No no
No no no no
Переклад українською
Ти був один
Ви боялися
Я був дурнем
У багатьох відношеннях
Але я б змінила своє життя
Якби ти думав, що можеш спробувати полюбити мене
Тому, будь ласка, дайте мені ще один шанс
Щоб написати тобі іншу пісню
Поверни те, що я зробив
Тому що я віддам тобі своє серце
Якби ти дозволив мені почати все спочатку
Я не святий
Я просто чоловік
Який мав небо і землю на долоні
Але я його викинув
Тому сьогодні я стою тут і прошу вибачення
І якби ви могли просто
Будь ласка, дайте мені ще один шанс
Щоб написати тобі іншу пісню
Поверни те, що я зробив
Тому що я віддам тобі своє серце
Якби ти дозволив мені почати все спочатку
Маленька дівчинко, ти все, що я маю
Не залишай мене знову тут стояти
Тому що я віддам тобі своє життя (так, я б віддав)
Якби ти дозволив мені спробувати тебе полюбити
Тому, будь ласка, дайте мені ще один шанс
Щоб написати тобі іншу пісню
І забрати назад те, що я зробив
Тому що я віддам тобі своє серце
Якби ти дозволив мені почати все спочатку
Знову, о
ні ні
ой ой
Ти знаєш, я люблю тебе (так)
Дай мені ще один шанс
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
ні ні
Ні ні ні ні