Більше пісень від Justin Timberlake
Опис
Композитор, асоційований виконавець, бек-вокал, продюсер, автор текстів: Джастін Тімберлейк
Клавіші, Ударні, Продюсер: Danja
Композитор, барабани, бек-вокал, клавішні, автор текстів, мікшер, продюсер: Тімбаленд
Асоційований виконавець: Оркестр Бенджаміна Райта
Композитор, автор слів: Данджахандз
Аранжувальник: Бенджамін Райт
Інженер, інженер змішування: Джиммі Дуглас
Інженер-майстер: Гербі Пауерс мл.
Режисер A&R: Венера Браун
Інженер: Калік Гловер
Інженер: Ліза Хемптон
Інженер: Ітан Віллоубі
Текст і переклад
Оригінал
Uh.
Yeah.
Come here, baby.
Yeah. Now let me set the mood right. 'Cause I'm gon' make you feel all right.
Let me set the mood right.
'Cause I'm gon' make you feel all right. I gotta set the mood right.
Let me make you feel all right. I'm gon' set the mood right.
I promise, baby, you'll feel all right.
Ooh, yeah. Yeah.
Ooh.
Ooh.
Just let me set the mood right.
Let me make you feel all right. 'Cause I'm gon' set the mood right.
Then you'll say my name tonight.
If I set the mood right, promise, girl, you'll feel all right. If you let me set the mood right,
I'll make you feel so good tonight.
Ooh.
Yeah. Uh-huh. Oh. Oh, yeah. Yeah.
If it feels good to you, let it feel good to me.
Let me set the mood right.
Oh. Oh-oh-oh.
Hey, hey.
Ooh, yeah. Yeah, yeah.
Oh.
Listen.
I woke up this morning, and heard the TV saying something about disaster in the world and it made me wonder where I'm going.
There's so much darkness in the world, but I see beauty left in you, girl.
And what you give me lets me know that I'll be all right.
'Cause if your love was all I had in this life, well, that would be enough until the end of time.
So rest your weary heart and relax your mind, 'cause I'm gonna love you, girl, until the end of time.
You got me singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody sing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Now if you're ever wondering about the way I'm feeling, baby girl, there ain't no question.
Just to be around you is a blessing.
Sick and tired of trying to save the world.
I just wanna spend my time with you, girl.
And what you give me lets me know that we'll be all right. 'Cause if your love was all I had- All
I had. In this life- And don't you know that.
That would be enough until the end of time. Oh.
Rest your weary heart. Rest your heart. And relax your mind.
Relax your mind, girl.
'Cause I'm gonna love you, girl, until the end of time.
Girl, you got me singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody sing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Everybody singing oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
This one's for the lovers. If you're out there, let me hear you say yeah, yeah.
Yeah, yeah.
This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. This one's for the lovers.
If you're out there, let me hear you say yeah, yeah. Yeah, yeah. Break it down one time.
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, yeah.
Oh, whoa.
'Cause if your love was all I had in this life, that would be enough until the end of time.
Переклад українською
ну
так
Іди сюди, дитинко.
так А тепер дозвольте мені створити правильний настрій. Тому що я зроблю так, щоб ти почувався добре.
Дозволь мені підняти настрій.
Тому що я зроблю так, щоб ти почувався добре. Мені потрібно створити правильний настрій.
Дозволь мені зробити так, щоб ти почувався добре. Я підніму правильний настрій.
Обіцяю, дитино, ти почуватимешся добре.
Ой, так. так
Ох
Ох
Просто дозвольте мені створити правильний настрій.
Дозволь мені зробити так, щоб ти почувався добре. Тому що я збираюся підняти настрій.
Тоді ти скажеш моє ім'я сьогодні ввечері.
Якщо я створю правильний настрій, обіцяй, дівчино, тобі буде все добре. Якщо ви дозволите мені створити правильний настрій,
Сьогодні ввечері я зроблю тобі так добре.
Ох
так А-а-а. ох О, так. так
Якщо вам добре, нехай буде добре і мені.
Дозволь мені підняти настрій.
ох Ой-ой-ой.
привіт, привіт.
Ой, так. Так, так.
ох
Слухай.
Сьогодні вранці я прокинувся й почув, як по телевізору щось розповідають про катастрофу у світі, і це змусило мене замислитися, куди я йду.
У світі так багато темряви, але я бачу красу, що залишилася в тобі, дівчино.
І те, що ти мені даєш, дає мені знати, що зі мною все буде добре.
Тому що якби твоє кохання було єдиним, що я мав у цьому житті, добре, цього було б достатньо до кінця часів.
Тож відпочинь своє втомлене серце і розслаби свій розум, бо я кохатиму тебе, дівчино, до кінця часів.
Ти змусив мене співати о, ой, ой, ой, так.
Ой, ой, ой, ой, так.
Усі співають о, ой, ой, ой, так.
Усі співають о, ой, ой, ой, так.
Тепер, якщо ти коли-небудь задавався питанням про те, як я себе почуваю, дівчинко, це не викликає сумнівів.
Просто бути поруч з тобою - це благословення.
Набридло намагатися врятувати світ.
Я просто хочу провести з тобою час, дівчино.
І те, що ти мені даєш, дає мені зрозуміти, що у нас все буде добре. Бо якби твоє кохання було єдиним, що я мав... Усе
я мав. У цьому житті- А ти цього не знаєш.
Цього б вистачило до кінця часів. ох
Відпочинь своє стомлене серце. Відпочинь серцем. І розслабте свій розум.
Розслабся, дівчино.
Тому що я буду любити тебе, дівчино, до кінця часів.
Дівчинка, ти змусив мене співати о, ой, ой, ой, так.
Ой, ой, ой, ой, так.
Усі співають о, ой, ой, ой, так.
Усі співають о, ой, ой, ой, так.
Це для закоханих.
Якщо ти там, дозволь мені почути, як ти скажеш так, так, так. Так, так, так.
Це для закоханих. Якщо ви там, дозвольте мені почути, як ви скажете так, так.
Так, так.
Це для закоханих.
Якщо ти там, дозволь мені почути, як ти скажеш так, так, так, так. Так, так, так, так. Це для закоханих.
Якщо ви там, дозвольте мені почути, як ви скажете так, так. Так, так. Розбийте його один раз.
Ой, ой, ой, ой, так.
Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой, так.
Ой, ой!
Тому що якби твоя любов була єдиним, що я мав у цьому житті, цього було б достатньо до кінця часів.