Більше пісень від Justin Timberlake
Більше пісень від Timbaland
Опис
Асоційований виконавець: Justin Timberlake feat. Тімбаленд і три-шість мафія
Композитор, автор слів: Данджахандз
Ударні, клавішні, продюсер: Danja
Інженер, інженер змішування: Джиммі Дуглас
Інженер-майстер: Гербі Пауерс мл.
Режисер A&R: Венера Браун
Композитор, автор слів: Дж. Х'юстон
Текст і переклад
Оригінал
Yep, yeah, hey.
It's goin', it's goin', -it's goin' down. -Tennessee.
-Justin Timberlake. -What?
-Timbaland. -What?
Three Six. M-m-mafia.
-Tennessee, V-A, Dirty South. -Hey.
Dirty South. That's how we do what we do, man.
-Hey, hey, hey. -When we do what we do.
-Hey, what, what? -It's Rick Ross, that's it, what?
I know you see me lookin', girl, go on and act right.
A little closer, let me see you in the spotlight. Now turn around and let me see just what your curve like.
Go grab your friends and y'all can come to the back.
Oh, why don't you take a sip up -on the champagne? Relax. -Relax.
Take your clothes off and let me get your name.
I love that hourglass shape you got up on that frame. I like the way you talk your game, we might be one and the same.
Now I know you got a buzz off that alcohol.
I got a house that can entertain all of y'all. Maybe later on I'll give you a phone call. I'm 'bout to slide out but
I'll get back at ya. Oh, and when I call, don't give me the runaround.
I ain't gon' have you tryna play me like a silly clown.
Don't second-guess it, girl, there ain't nothin' to think about. 'Cause you got me fiendin' but girl, you don't hear me.
-Little lady, you got me just. . . -Screwed up.
Off of your melody.
Little lady, -come on and don't. . . -Chop me up.
Please don't make a fool of me. Little lady, you got me just. . .
-Screwed up. -Off of your melody.
Easy, baby, come on, -girl, don't. . . -Chop me up.
-Please don't make a fool of me.
-You're kinda cute, baby, are you new in town? My name is Tim, AKA Thomas Crown.
I heard you're lost, do you know your way around? If you got a problem, baby, I can hold you down.
-Oh. -I can be your navigator or your compass.
Better yet, a genie, baby, make your third wish.
You the party, baby, I'm just the guest list. I think I need some Tylenol, you got me restless.
So grab your friends and let's take it back to my hive. Let's watch Sex and the City or Desperate
Housewives. Simon Says touch yours while you touch mine.
Parental discretion is -advised. -Oh.
Y'all can be the star in my freakin' spotlight.
Studio 54 if we get the props right. All we need right now is a little bit of, little bit of act right.
Y'all lookin' shy but y'all act like y'all don't hear me.
Little lady, -you got me just. . . -Screwed up.
Off of your melody. Little lady, come on and don't. . .
-Chop me up. -Please don't make a fool of me.
Little -lady, you got me just. . . -Screwed up.
Off of your melody. Easy, baby, come on, girl, don't. . .
-Chop me up. -Please don't make a fool of me.
See, girl, you stronger than the strongest drug I ever had.
You can mix 'em all together, you'd still be twice as bad.
'Cause you're the worst best girlfriend I ever had. Harder to kick than cigarettes and green bags.
Harder to escape than jail cells and Bill's Mail. You have me lost as the vinegar in pigtails. Like Michael
Jackson, how you do me this way?
Got me cryin' rivers like Timbaland and -Timberlake, yeah. -They call me Juicy J, straight up out that
Three 6 Mafia. Ghetto fab player, all these freaks, I'm tryna holla at ya.
Quit playin' games, girl, you got my head spinnin' 'round.
I ain't gon' track your mobile phone and chase you all over town.
I just wanna pick you up and take you to a restaurant. And mm, is it good? Mm, is it good? And have a little smack fest.
So if you never call me, I'll be somewhere down in Tennessee.
Washin' away my sorrow in a cold cup of Hennessy. Little lady, you got me just. . .
-Screwed up. -Off of your melody.
Little lady, -come on and don't. . . -Chop me up.
Please don't make a fool of me. Little lady, you got me just. . .
-Screwed up. -Off of your melody.
Easy, baby, come on, -girl, don't. . . -Chop me up.
-Please don't make a fool of me. -Hey, hey, hey, hey. Screwed up.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. Chop me up.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. Screwed up.
-Off of your melody. -Hey, hey, hey, hey. Chop me up.
-Please don't make a fool of me.
-Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Переклад українською
Так, так, привіт.
Це йде, воно йде, - воно йде вниз. - Теннессі.
- Джастін Тімберлейк. -Що?
-Тімбаленд. -Що?
Три шість. М-м-мафія.
- Теннессі, V-A, брудний південь. -Гей.
Брудний південь. Ось як ми робимо те, що ми робимо, чоловіче.
-Гей, гей, гей. -Коли ми робимо те, що ми робимо.
-Гей, що, що? -Це Рік Росс, це все, що?
Я знаю, ти бачиш, як я дивлюся, дівчино, продовжуй і поводься правильно.
Трохи ближче, дозволь мені побачити тебе в центрі уваги. Тепер поверніться і дайте мені побачити, як виглядає ваша крива.
Ідіть, хапайте своїх друзів, і ви можете підійти ззаду.
О, чому б тобі не зробити ковток шампанського? Розслабтеся. -Розслабтеся.
Роздягнись і дай мені назвати твоє ім'я.
Мені подобається ця форма пісочного годинника, яку ти придумав на рамі. Мені подобається, як ти розповідаєш про свою гру, ми можемо бути одним і тим же.
Тепер я знаю, що ти отримав кайф від цього алкоголю.
У мене є будинок, який може всіх вас розважити. Можливо, пізніше я тобі зателефоную. Я збираюся вислизнути, але
Я повернуся до вас. Ой, і коли я подзвоню, не кидай мене на звір.
Я не хочу, щоб ти намагався грати мене як дурного клоуна.
Не думай, дівчино, нема про що думати. Тому що ти змусив мене злитися, але дівчино, ти мене не чуєш.
- Маленька леді, ви щойно мене зрозуміли. . . - Облажався.
З твоєї мелодії.
Маленька леді, - давай і годі. . . -Порубай мене.
Будь ласка, не роби з мене дурня. Маленька леді, ви мене просто зрозуміли. . .
- Облажався. - З твоєї мелодії.
Спокійно, дитинко, давай, - дівчино, не треба. . . -Порубай мене.
- Будь ласка, не роби з мене дурня.
-Ти якийсь милий, дитинко, ти новачок у місті? Мене звати Тім, він же Томас Краун.
Я чув, що ти заблукав, ти знаєш дорогу? Якщо у вас є проблема, дитинко, я можу вас утримати.
-Ой. -Я можу бути твоїм навігатором або компасом.
А ще краще, джин, крихітко, загадай своє третє бажання.
Ти вечірка, дитинко, я лише список гостей. Мені здається, мені потрібен тайленол, ти мене збентежив.
Тож візьміть своїх друзів і давайте повернемо це до мого вулика. Дивимося «Секс у великому місті» або «Відчайдушний».
Домогосподарки. Саймон каже торкатися свого, поки ти торкаєшся мого.
Батькам рекомендується бути обережними. -Ой.
Ви всі можете бути зіркою в моїй бісячій прожекторі.
Studio 54, якщо ми правильно підберемо реквізит. Все, що нам зараз потрібно, це трохи, трохи правильно діяти.
Ви всі виглядаєте сором'язливими, але ведете себе так, ніби мене не чуєте.
Маленька леді, -ти мене щойно зрозумів. . . - Облажався.
З твоєї мелодії. Маленька леді, давай і годі. . .
-Порубай мене. -Будь ласка, не роби з мене дурня.
Маленька леді, ви мене просто зрозуміли. . . - Облажався.
З твоєї мелодії. Спокійно, дитинко, давай, дівчино, не треба. . .
-Порубай мене. - Будь ласка, не роби з мене дурня.
Бачиш, дівчино, ти сильніша за найсильніший наркотик, який я коли-небудь приймав.
Ви можете змішати їх усі разом, вам все одно буде вдвічі гірше.
Тому що ти найгірша найкраща подруга, яку я коли-небудь мав. Важче пнути, ніж сигарети та зелені пакети.
Важче втекти, ніж із тюремних камер і пошти Білла. Ви мене втратили, як оцет у кісках. Як Майкл
Джексоне, як ти робиш мене так?
Змусив мене плакати, такі як Тімбаленд і Тімберлейк, так. -Вони називають мене Juicy J, прямо так
Три 6 мафії. Чудовий гравець у гетто, всі ці виродки, я намагаюся вам крикнути.
Кинь грати в ігри, дівчино, ти закрутила мені голову.
Я не збираюся стежити за вашим мобільним телефоном і ганятися за вами по всьому місту.
Я просто хочу забрати тебе і відвезти в ресторан. І мм, це добре? Мм, це добре? І влаштуйте невелике свято.
Тож якщо ти мені ніколи не подзвониш, я буду десь у Теннессі.
Змиваю свій смуток холодною чашкою Hennessy. Маленька леді, ви мене просто зрозуміли. . .
- Облажався. - З твоєї мелодії.
Маленька леді, - давай і годі. . . -Порубай мене.
Будь ласка, не роби з мене дурня. Маленька леді, ви мене просто зрозуміли. . .
- Облажався. - З твоєї мелодії.
Спокійно, дитинко, давай, - дівчино, не треба. . . -Порубай мене.
- Будь ласка, не роби з мене дурня. -Гей, гей, гей, гей. Облажався.
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей. Порубай мене.
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей. Облажався.
- З твоєї мелодії. -Гей, гей, гей, гей. Порубай мене.
- Будь ласка, не роби з мене дурня.
-Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей.