Більше пісень від Jordan Davis
Опис
Продюсер: Тодд Ломбардо
Вокал: Донован Вудс
Сценарист: Абе Стокласа
Сценарист: Донован Вудс
Гітара: Абе Стокласа
Гітара: Тодд Ломбардо
Перкусія: Тодд Ломбардо
Змішувач: Тодд Ломбардо
Міксер: Абе Стокласа
Майстер: Жоао Карвалью
Текст і переклад
Оригінал
I don't wanna be talking on the phone every night.
Six PM, which time zone? Yours or mine?
Ain't gonna worry where you are or who you're with.
Let's just agree that this is it.
Portland, Maine,
I don't know where that is.
Leave your bags in the car, keep it running.
I won't pretend that I won't miss this.
But Portland, Maine, I don't know where that is.
And I don't wanna know.
I don't wanna know.
See,
I'm just saving us some trouble somewhere down the line.
This kind of town, you just leave behind.
And you don't know it yet, but you won't come back.
And I ain't going nowhere, you know that. Portland,
Maine, I don't know where that is.
Leave your bags in the car, keep it running.
I won't pretend that I won't miss this.
But Portland, Maine, I don't know where that is.
And you can go ahead and hate me, that's just fine.
It doesn't matter either way, I'm right.
Portland, Maine, I don't know where that is.
Leave your bags in the car, keep it running.
I won't pretend that I won't miss this.
But Portland, Maine, I don't know where that is.
Portland, Maine, I don't know where that is.
And I don't wanna know. I don't wanna know. I. . . No, I don't wanna know.
I don't wanna know. I. . . I don't wanna know.
I don't wanna know.
I don't wanna know.
No, no.
Переклад українською
Я не хочу щовечора розмовляти по телефону.
Шоста вечора, який часовий пояс? Ваш чи мій?
Мене не хвилюватиме, де ти чи з ким ти.
Погодьмося, що це так.
Портленд, Мен,
Я не знаю, де це.
Залиште свої сумки в машині, тримайте її на ходу.
Я не буду вдавати, що не пропущу цього.
Але Портленд, штат Мен, я не знаю, де це.
І я не хочу знати.
Я не хочу знати.
Дивіться,
Я просто рятую нас від неприємностей десь далі.
Таке місто просто залишаєш позаду.
І ти ще не знаєш, але не повернешся.
І я нікуди не піду, ти це знаєш. Портленд,
Мен, я не знаю, де це.
Залиште свої сумки в машині, тримайте її на ходу.
Я не буду вдавати, що не пропущу цього.
Але Портленд, штат Мен, я не знаю, де це.
І ти можеш ненавидіти мене, це просто добре.
Це не має значення в будь-якому випадку, я правий.
Портленд, Мен, я не знаю, де це.
Залиште свої сумки в машині, тримайте її на ходу.
Я не буду вдавати, що не пропущу цього.
Але Портленд, штат Мен, я не знаю, де це.
Портленд, Мен, я не знаю, де це.
І я не хочу знати. Я не хочу знати. я . . Ні, я не хочу знати.
Я не хочу знати. я . . Я не хочу знати.
Я не хочу знати.
Я не хочу знати.
Ні, ні.