Більше пісень від Timar
Опис
Продюсер, композитор: Огюстен Шарне
Композитор, продюсер: Амін Фарсі
Продюсер, композитор: Т. Н. Кейн
Автор тексту, вокаліст: Тімар
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Akm sur Neptune
Текст і переклад
Оригінал
Je connais l'histoire de mon peuple
Le respect est ancestral, je fuck un défrisage
Je vais pas mettre de diamants sur ma montre
Je sais que dans les mines il y'a mes petits frères qui font du sale
Si seulement tu savais ce que ça coûtait
Dans la peine j'y ressens des acouphènes
Pour oublier de la haine dans la feuille
J'aimerais bien savoir qui n'a pas douté
T'imagines pas ce qu'on fait pour ter-mon
Les démons, les démons m'habitent
Le cœur tellement noir que j'abrite
Le passé s'est passé passé mal
Frère, j'ai le charme d'un ndoki d'Afrique
Nos morts elles sont numérotées pour ce niamorodé
Te venge pas car la vie va l'ôter
Je suis noir donc ma vie vaut qu'un peu
Il n'y a qu'au pays que nos sols sont l'enjeu
Non épéiste mais des traces sur la joue
Comme ce diamant de Sierra Leone
Dans ce bas monde faut plus que Léo
Mais si jamais j'ai pas les néons
J'évite les mots, j'annonce la météo
Le châtiment nous regarde
Je suis pas sûr que ça finisse bien, bien bien
Les diamants les diamants les diamants
Ma peau est brute mais elle brille comme jamais
Noir comme la richesse en Sierra Leone
Je pleure les malheurs de Léo le II
Même si les démons, les démons m'habitent
Je crime pendant que le cœur il saigne
Je vis dans une vie éphémère, je peux pas tout donner
Les larmes ne font pas que couler
Il y a du sang sous l'aponévrose plantaire
Je n'ai vu que la force des miens couler
On se tire dessus à défaut des boulets
Ne t'étonne pas que les reufs finissent cagoulés
J'ai vu les failles, j'ai pris des peines de malade
Noir est l'âme, j'ai besoin d'aiguiser ma lame
Si jamais demain j'ai le retour de flammes
Il n'y a qu'au pays que nos sols sont l'enjeu
Comme ce diamant de Sierra Leone
Dans ce bas monde faut plus que Léo
Mais si jamais j'ai pas les néons
J'évite les mots, j'annonce la météo
Le châtiment nous regarde
Je suis pas sûr que ça finisse bien, bien bien
Les diamants les diamants les diamants
Ma peau est brute mais elle brille comme jamais
Noir comme la richesse en Sierra Leone
Je pleure les malheurs de Léo le II
Même si les démons, les démons m'habitent
Je crime pendant que le cœur il saigne
Je vis dans une vie éphémère, je peux pas tout donner
Les diamants les diamants les diamants
Ma peau est brute mais elle brille comme jamais
Noir comme la richesse en Sierra Leone
Je pleure les malheurs de Léo le II
Même si les démons, les démons m'habitent
Je crime pendant que le cœur il saigne
Je vis dans une vie éphémère, je peux pas tout donner
Переклад українською
Я знаю історію свого народу
Повага споконвічна, трахаю праску для волосся
Я не буду класти діаманти на свій годинник
Я знаю, що в шахтах є мої молодші брати, які роблять брудні речі
Якби ти знав, скільки це коштує
Від болю я відчуваю шум у вухах
Щоб забути ненависть у листі
Хотілося б знати, хто не сумнівався
Ви не можете уявити, що ми робимо, щоб покінчити з моїм
Демони, демони вселяються в мене
Серце таке чорне, що я приховую
Минуле пішло не так
Брате, я маю чарівність африканського ндокі
Наші смерті пораховані заради цього ніамороде
Не мсти, бо життя забере
Я чорний, тому моє життя мало варте
Це тільки на дачі — наші ґрунти
Немає фехтувальника, але сліди на щоці
Як цей діамант із Сьєрра-Леоне
У цьому світі вам потрібно більше, ніж Лев
Але якщо у мене немає неонових вогнів
Уникаю слів, оголошую погоду
На нас чекає покарання
Я не впевнений, що це закінчиться добре, добре добре
Діаманти діаманти діаманти
Моя шкіра сира, але вона сяє, як ніколи раніше
Чорний, як багатство в Сьєрра-Леоне
Я оплакую нещастя Лева II
Навіть якщо демони, демони вселяються в мене
Я роблю злочин, поки моє серце обливається кров'ю
Я живу швидкоплинним життям, не можу всього віддати
Сльози не течуть просто так
Під плантарною фасцією є кров
Я бачив лише силу свого потоку
Ми стріляємо один в одного за відсутності гарматних ядрів
Не дивуйтеся, що діти опиняються в капюшонах
Я бачив недоліки, я терпів болі, як пекло
Чорна душа, Мені потрібно нагострити лезо
Якщо коли-небудь завтра у мене буде спогад
Це тільки на дачі — наші ґрунти
Як цей діамант із Сьєрра-Леоне
У цьому світі вам потрібно більше, ніж Лев
Але якщо у мене немає неонових вогнів
Уникаю слів, оголошую погоду
На нас чекає покарання
Я не впевнений, що це закінчиться добре, добре добре
Діаманти діаманти діаманти
Моя шкіра сира, але вона сяє, як ніколи раніше
Чорний, як багатство в Сьєрра-Леоне
Я оплакую нещастя Лева II
Навіть якщо демони, демони вселяються в мене
Я роблю злочин, поки моє серце обливається кров'ю
Я живу швидкоплинним життям, не можу всього віддати
Діаманти діаманти діаманти
Моя шкіра сира, але вона сяє, як ніколи раніше
Чорний, як багатство в Сьєрра-Леоне
Я оплакую нещастя Лева II
Навіть якщо демони, демони вселяються в мене
Я роблю злочин, поки моє серце обливається кров'ю
Я живу швидкоплинним життям, не можу всього віддати