Більше пісень від Timar
Опис
Шум під'їзду о шостій ранку, коли двері вибирають не дзвінком, а стуком - і це вже ціла біографія: асфальт пахне хесом, слух заточений на рикошети чуток, а довіра - рідкісна валюта. Тут мрії про палац сусідять із звичкою ховати правду за металом: замість довгих схем - рішучі «метали», замість віршів - автоматна пряма мова. Іронія в тому, що на тлі всієї цієї жорсткості все ще чутна ставка на сцену - краще SACEM, ніж «удар в ніс»; ніби чесність вимірюється не словами, а тим, що залишилося в кишені.
Внутрішній голос балансує між ангелом зліва і прагматикою вулиці, і виходить, що брати пенальті - це не про спорт, а про шанс не запізнитися на свій момент. Параноя димить в голові, ритм - лічильник можливостей: «ти можеш поставити на мене - я наступний». Це відчуття не про героїзм і не про жалість, а про тиху твердість: виросли з дворів, не хочеться «закінчити на землі», але і мрія про краще - майже завжди через вікно, а не через двері.
Текст і переклад
Оригінал
On m'a dit faut des me-ar pour la vendetta
Dans la revente de Taz, j'ai délaissé mes tales
Madame la juge a libéré le Taz
On va braquer la zik et la tej en l'état
Matalana, vision étalonnée
J'pré, j'préfère la Sacem à la poudre dans l'nez
Nié, obligé de nier les faits, jamais, jamais j'ai donné l'info
Et pour m'en sortir j'fais plus c'qu'il faut
À 6 h du matin ça pète ta porte, eh
Le terrain n'est plus c'qu'il était tu connais
L'ancien n'a jamais fini en Porsche
Ça pue la hess
Au bitume on s'accroche, crochet
Difficile de faire confiance à son prochain
Les rumeurs, elles filent en ricochet
Tu peux mettre une pièce sur moi j'suis l'prochain
Le prochain, c'est moi, j'prends les penaltys, tikili tikili
Allez, donne-nous l'occas, on va ter-ra tchi
Le prochain, c'est moi, j'prends les penaltys, tikili tikili
Allez, donne-nous l'occas, on va ter-ra tchi
J'peux pas louper l'coche mais j'ai écouté l'ange de gauche
J'ai pas les méthodes donc j'ai préféré les métaux
J'peux pas louper l'coche mais j'ai écouté l'ange de gauche
J'ai pas les méthodes donc j'ai préféré les métaux
J'crois qu'la fumée nous rend paranoïaque
Quand toi, au poste, t'as du mal à nier
Pour un produit prends des peines de casanier
J'oublie pas j'étais dans les palabres hier
Mais t'es malade
J'rêve de ma vie dans un palace, pas dans le bat à refourguer la R
On revient de loin, j'peux pas finir à terre
Si j'avais que des lettres, j'aurais choisi la N
Souvent tu crois qu'on n'est pas d'taille
Ils m'ont vus pas regardé
J'suis dans le Money Time, sale
J'fais plus c'qu'il faut
On sort les automatiques, ils se font d'ssus
Jamais j'ai changé de posture
Face à tes biens qui valent une fortune, j'ai pris des coups, mais j'ai pas senti
On les canarde, tu sais qu'on n'a pas d'sentiments
Pas loupé le coche, écouter l'ange de gauche
J'peux pas louper l'coche mais j'ai écouté l'ange de gauche
J'ai pas les méthodes donc j'ai préféré les métaux
J'peux pas louper l'coche mais j'ai écouté l'ange de gauche
J'ai pas les méthodes donc j'ai préféré les métaux
Переклад українською
Мені сказали, що я потрібен для вендетти
У перепродажі Taz я відмовився від своїх казок
Пані суддя відпустила Тез
Ми збираємося пограбувати зік і тей, як він стоїть
Маталана, відкалібрований зір
Я віддаю перевагу Sacem, ніж пудру в ніс
Заперечували, змушували заперечувати факти, ніколи, ніколи я не давав інформацію
І щоб вийти з цього, я не роблю того, що потрібно
О шостій ранку твої двері ламаються, а
Земля вже не та, що була, ви це знаєте
Старий так і не потрапив у Porsche
Смердить гесом
Чіпляємо за бітум, гачок
Важко довіряти сусідові
Чутки рикошетять
Ви можете покласти на мене монету, я наступний
Наступний я, пенальті беру, тікілі тікілі
Давай, дай нам можливість, ми вб'ємо
Наступний я, пенальті беру, тікілі тікілі
Давай, дай нам можливість, ми вб'ємо
Я не можу промахнутися, але я послухав ангела зліва
У мене не було методів, тому я віддав перевагу металам
Я не можу промахнутися, але я послухав ангела зліва
У мене не було методів, тому я віддав перевагу металам
Я думаю, що дим робить нас параноїками
Коли вам на станції важко відмовити
Для продукту візьміть на себе клопіт бути домосідом
Я не забув, що вчора був у кладовці
Але ви хворі
Я мрію про своє життя в палаці, а не в битві за кермом R
Ми пройшли довгий шлях, я не можу опинитися на землі
Якби в мене були тільки букви, я б вибрав Н
Ви часто думаєте, що ми недостатньо великі
Вони бачили мене, не дивилися
Я в Money Time, брудний
Я більше не роблю того, що потрібно
Виймаємо автоматику, вона зверху робиться
Я ніколи не змінював пози
Зіткнувшись з вашим майном, яке коштує цілий стан, я приймав удари, але не відчував
Ми насміхаємося з них, ти ж знаєш, що у нас немає жодних почуттів
Не пропустіть човен, слухайте ангела зліва
Я не можу промахнутися, але я послухав ангела зліва
У мене не було методів, тому я віддав перевагу металам
Я не можу промахнутися, але я послухав ангела зліва
У мене не було методів, тому я віддав перевагу металам