Більше пісень від NESS
Опис
Продюсер: Габріель Гебер
Майстер: Michael Höchtl
Вокал: Ванесса Дулхофер
Усі інструменти: Габріель Гебер
Змішувач: Michael Höchtl
Змішувач: Габріель Гебер
Композитор: Габріель Гебер
Автор слів: Габріель Гебер
Композитор: Ванесса Дулхофер
Автор тексту: Ванесса Дулхофер
Автор слів: Флоренс Арман
Композитор: Флоренс Арман
Автор пісні: Віланд Штанекер
Композитор: Віланд Штанекер
Текст і переклад
Оригінал
Ich lag am Boden, komplett fertig.
Und du trittst nach, obwohl du grad mein Herz brichst. Du bist gegangen, so als wär nichts. Als ob es keine Träne wert ist.
Da war 'ne Fremde in mei'm Bett. Niemand kennt dich so perfekt wie du vor zwei
Jahre. Wie lang planst du schon, einfach nie mehr heimzukommen?
Und du sagst nichts.
Und dann über Nacht. Zu sehen, dass ich dir gar nichts bedeute.
Von für immer zu wir sind nicht mal Freunde. Sag mir, hab ich das mit uns so geträumt? Denn dieser
Albtraum hält mich wach. Kein Plan, ob ich dich jemals gekannt hab.
Deine Augen sind jetzt irgendwie anders. Hab ich dich halluziniert? Das ist krankhaft.
Dass du falsch bist, ist leider richtig. Du warst für mich nur giftig.
Ich erkenn nichts, sehe Blick dicht. Hast du ein Herz?
Denn ich glaube, dass da nichts ist. Ich hab gefehlt in deinen Armen.
Du hattest mir nichts mehr zu sagen. Und ohne mich einmal vorzuwarnen, gingst du in zwei Tagen. Da war 'ne
Fremde in mei'm Bett. Niemand kennt dich so perfekt wie du vor zwei Jahre.
Wie lang planst du schon, einfach nie mehr heimzukommen? Und du sagst nichts.
Und dann über Nacht. Zu sehen, dass ich dir gar nichts bedeute.
Von für immer zu wir sind nicht mal Freunde. Sag mir, hab ich das mit uns so geträumt? Denn dieser
Albtraum hält mich wach. Kein Plan, ob ich dich jemals gekannt hab.
Deine Augen sind jetzt irgendwie anders. Hab ich dich halluziniert? Das ist krankhaft.
Переклад українською
Я лежав на підлозі, повністю знесилений.
І ти наслідуєш цей приклад, хоча ти розбиваєш мені серце. Ти пішов, наче нічого не сталося. Ніби не варте сліз.
У моєму ліжку лежав незнайомець. Ніхто не знає вас так досконало, як два роки тому
років. Як довго ви планували ніколи не повернутися додому?
А ти нічого не кажеш.
А потім на ніч. Щоб побачити, що я для тебе нічого не значу.
Назавжди ми навіть не друзі. Скажи, мені це наснилося? Тому що цей
Кошмар не дає мені спати. Не знаю, чи знав я тебе.
Твої очі тепер якось інші. Я тобі галюцинував? Це хворе.
На жаль, те, що ви не праві, є правильним. Ти був просто токсичний для мене.
Я нічого не впізнаю, бачу зблизька. Чи є у вас серце?
Тому що я вірю, що там нічого немає. Мене не вистачало в твоїх обіймах.
Тобі більше нічого було мені сказати. І навіть не попередивши мене, ти пішов за два дні. Був один
Незнайомці в моєму ліжку. Ніхто не знає вас так досконало, як два роки тому.
Як довго ви планували ніколи не повернутися додому? А ти нічого не кажеш.
А потім на ніч. Щоб побачити, що я для тебе нічого не значу.
Назавжди ми навіть не друзі. Скажи, мені це наснилося? Тому що цей
Кошмар не дає мені спати. Не знаю, чи знав я тебе.
Твої очі тепер якось інші. Я тобі галюцинував? Це хворе.