Більше пісень від Maria Rodés
Більше пісень від Soleá Morente
Опис
Продюсер: Джоель Кондал
Продюсер: Марія Родес
Продюсер: Сантьяго Гонсало
Змішувач, майстер-інженер: Джоел Кондал Льоренс
Автор тексту: Марія Родес Монтоліу
Текст і переклад
Оригінал
Te amé cuando me miraste. Te amé cuando me llamaste.
Te amé cuando en el camino tu mi ignorancia iluminaste.
Te amé en el rostro del padre, del pobre del niño chico.
Te amé cuando en el camino con tu belleza me deslumbraste.
Te amé ante los otros, al tres veces tú negarte.
Te amé desde mi pecado cuando en la cruz tú me dejaste.
Tres veces me dijiste: «No me importa lo pasado». Tres veces me preguntaste: «¿Me sigues amando o ya te has cansado? ».
Yo te amé como nadie y tú no me seguiste el baile.
Yo te amé como nadie. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie y tú te me escapaste en el aire. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie.
Cuando me dejaste sola por el camino de la amargura, cariño, te amé. Cuando todo eran mentiras, palabras vacías, cariño, te amé.
Cuando ya no me quedaba nada de nada, cariño, te amé.
Cariño, te amé.
Señor, tú lo sabes todo, que te amo, que muero, que vivo por ti.
Señor, tú lo sabes todo, que te amo, que muero, que vivo por ti.
Señor, tú lo sabes todo, que te amo, que muero, que vivo, que te amo, que muero, que vivo, que te amo, que muero, que vivo, que te amo, que muero.
Cuando me dejaste sola por el camino de la amargura, cariño, te amé.
Cuando todo eran mentiras, palabras vacías, cariño, te amé. Cuando ya no me quedaba nada de nada, cariño, te amé.
Cariño, te amé.
Yo te amé como nadie y tú no me seguiste el baile.
Yo te amé como nadie. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie y tú te me escapaste en el aire. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie. Cuando me dejaste sola por el camino de la amargura, cariño, te amé.
Cuando todo eran mentiras, palabras vacías, cariño, te amé.
Cuando ya no me quedaba nada de nada, cariño, te amé.
Cariño, te amé.
Переклад українською
Я любив тебе, коли ти дивився на мене. Я любив тебе, коли ти дзвонив мені.
Я любив тебе, коли по дорозі ти висвітлював моє невігластво.
Я любив тебе в обличчі батька, бідного маленького хлопчика.
Я любив тебе, коли в дорозі ти засліпила мене своєю красою.
Я кохав тебе раніше за інших, тричі ти відмовив мені.
Я полюбив тебе через свій гріх, коли на хресті ти залишив мене.
Тричі ти сказав мені: «Мене не хвилює минуле». Тричі ти запитав мене: «Ти все ще любиш мене чи ти втомився?» ».
Я любив тебе, як нікого іншого, а ти не йшов за моїм танцем.
Я любив тебе як нікого. Я любив тебе як нікого.
Я любив тебе, як нікого іншого, і ти втік від мене в повітря. Я любив тебе як нікого.
Я любив тебе як нікого.
Коли ти залишив мене самого на гіркій дорозі, любий, я кохав тебе. Коли все це була брехня, порожні слова, дитинко, я любив тебе.
Коли в мене нічого не залишилося, коханий, я кохав тебе.
Коханий, я любив тебе.
Господи, ти все знаєш, що я люблю тебе, що я вмираю, що я живу для тебе.
Господи, ти все знаєш, що я люблю тебе, що я вмираю, що я живу для тебе.
Господи, ти все знаєш, що я люблю тебе, що я вмираю, що я живу, що я люблю тебе, що я вмираю, що я живу, що я люблю тебе, що я вмираю, що я живу, що я люблю тебе, що я помру.
Коли ти залишив мене самого на шляху гіркоти, любий, я кохав тебе.
Коли все це була брехня, порожні слова, дитинко, я любив тебе. Коли в мене нічого не залишилося, коханий, я кохав тебе.
Коханий, я любив тебе.
Я любив тебе, як нікого іншого, а ти не йшов за моїм танцем.
Я любив тебе як нікого. Я любив тебе як нікого.
Я любив тебе, як нікого іншого, і ти втік від мене в повітря. Я любив тебе як нікого.
Я любив тебе як нікого. Коли ти залишив мене самого на гіркій дорозі, любий, я кохав тебе.
Коли все це була брехня, порожні слова, дитинко, я любив тебе.
Коли в мене нічого не залишилося, коханий, я кохав тебе.
Коханий, я любив тебе.