Більше пісень від Taylor Swift
Опис
Композитор Автор тексту: Тейлор Свіфт
Композитор Автор слів: Бекка Уоллс
Текст і переклад
Оригінал
This is another way I've written songs recently
Um, this is a song that I did with Jack Antonoff
And Jack is one of my friends
And so we were hanging out
And he pulled out his phone and goes,
"Um, I made this amazing track the other day
It's so cool, I love these guitar sounds"
And, um, he played it for me
And immediately I could hear this finished song in my head
And I just said,
"Please, please let me have that, let me play with it, like send it to me."
And, um, so he sent it to me, I was on tour
And this was, uh, me playing the track on my laptop
Recording me singing the vocal into my phone
And, um, it ended up being a song called "I Wish You Would"
Um, because Jack wrote back and he's like, "I love that!"
Um, so this is another way of writing, is writing to track
Okay, so this is an idea called "I Wish You Would"
It's kind of about this guy who's like
"He's driving down the street in the middle of the night
And he passes his ex-girlfriend's house and it's like
He thinks she hates him, but she's still in love with him"
Very dramatic
This track is sick, I hope you like this
It's 2 am, in your car
Windows down, pass my street, memories start
You say it's in the past
You drive straight ahead
You're thinkin' that I hate you now
'Cause you still don't know what I never said
I wish you would come back
Wish I never hung up the phone, like I did
I wish you knew that
I'd never forget you as long as I live
And I wish you were right here, right now
It's all good
I wish you would
Do you like it?
Переклад українською
Це ще один спосіб, яким я нещодавно писав пісні
Гм, це пісня, яку я виконав із Джеком Антоноффом
А Джек — один із моїх друзів
І так ми тусувалися
І він дістав свій телефон і пішов,
«Гм, днями я зробив цей чудовий трек
Це так круто, я люблю ці звуки гітари"
І, гм, він зіграв це для мене
І відразу я почув цю готову пісню в своїй голові
І я тільки що сказав,
«Будь ласка, будь ласка, дайте мені це, дайте мені пограти з ним, наприклад, надішліть це мені».
І, ну, він надіслав це мені, я був у турі
І це був, ну, я грав трек на своєму ноутбуці
Запис, як я співаю на телефон
І, гм, це закінчилася пісня під назвою "I Wish You Would"
Гм, тому що Джек відповів і сказав: "Я люблю це!"
Гм, отже, це ще один спосіб написання, це запис для відстеження
Гаразд, це ідея під назвою "Я б хотів, щоб ти"
Це щось на зразок цього хлопця, який схожий на
«Він їде вулицею серед ночі
І він проходить повз будинок своєї колишньої дівчини і це як
Він думає, що вона його ненавидить, але вона все одно в нього закохана"
Дуже драматично
Цей трек поганий, сподіваюся, вам сподобається
У твоїй машині 2 години ночі
Опущені вікна, промини мою вулицю, починаються спогади
Ви кажете, що це в минулому
Ви їдете прямо
Ти думаєш, що я тебе зараз ненавиджу
Тому що ти все ще не знаєш того, що я ніколи не говорив
Я б хотів, щоб ти повернувся
Хотілося б, щоб я ніколи не клав трубку, як я це зробив
Я б хотів, щоб ти знав це
Я ніколи не забуду тебе, поки живу
І я б хотів, щоб ти був саме тут, прямо зараз
Все добре
Я б хотів, щоб ти це зробив
Вам це подобається?